當(dāng)在某些事情上我們有很深的體會(huì)時(shí)，就很有必要寫一篇心得體會(huì)，通過寫心得體會(huì)，可以幫助我們總結(jié)積累經(jīng)驗(yàn)。我們想要好好寫一篇心得體會(huì)，可是卻無從下手嗎？下面我?guī)痛蠹艺覍げ⒄砹艘恍﹥?yōu)秀的心得體會(huì)范文，我們一起來了解一下吧。

科技論文撰寫心得體會(huì)篇一

本文結(jié)合科技論文寫作課程的內(nèi)容，淺談了科技論文的學(xué)習(xí)心得，提高大學(xué)生科技論文寫作能力的方法以及應(yīng)考慮投稿的因素，科技論文如何投稿，在以后的科技寫作中能夠掌握寫作規(guī)范，提高寫作能力，培養(yǎng)創(chuàng)新能力。

關(guān)鍵詞：

科技論文特點(diǎn);學(xué)術(shù)性;理論性;規(guī)范性;學(xué)術(shù)道德;科技論文投稿;

1引言

科技論文是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新性工作成果的論說文章,是闡述原始研究結(jié)果并公開發(fā)表的書面報(bào)告。科技論文是以科技新成果為對(duì)象，采用科技語言、科學(xué)邏輯思維方式，并按照一定的寫作格式撰寫,經(jīng)過正規(guī)嚴(yán)格的審查后公開發(fā)表的論文。寫科技論文的目的是報(bào)告自己的研究成果，說明自己對(duì)某一問題的觀點(diǎn)和看法，接受同行的評(píng)議和審查，以圖在討論和爭論中漸進(jìn)真理。理解科技論文的定義，有利于科技論文的寫作和發(fā)表。 科技論文寫作的課程內(nèi)容包括科技論文寫作的目的、意義、特點(diǎn)、寫作方法以及科技論文需要遵循的各種標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、語言習(xí)慣等。該課程是研究生教學(xué)的重要組成部分，很多高校已將其列入必修課程，并不斷地進(jìn)行改革，以加強(qiáng)對(duì)研究生的培養(yǎng)。課程采用課堂講授、專家講座、分析討論、寫作實(shí)踐等多種方式使研究生掌握科技論文寫作的內(nèi)涵與寫作方法，提高科技寫作能力，順利進(jìn)行科學(xué)研究，對(duì)學(xué)生生的成長發(fā)揮著重要的作用。

2科技論文特點(diǎn)

2.1創(chuàng)新性

(1) 理論型科技論文是新的科學(xué)研究成果或創(chuàng)新見解和知識(shí)的科學(xué)記錄。技術(shù)型科技論文是已知原理應(yīng)用于實(shí)際中取得新進(jìn)展的科學(xué)總結(jié)。也就是說沒有新的觀點(diǎn)、見解、結(jié)果和結(jié)論，就不成其為科技論文。科技論文是科學(xué)和技術(shù)進(jìn)步的科學(xué)記錄和歷史性文件，沒有新意的論文又怎能體現(xiàn)科技的發(fā)展。

(2) 創(chuàng)新性是科技論文同其它科技文章的基本區(qū)別。如科技報(bào)告和綜述等具備科學(xué)性、學(xué)術(shù)性等特點(diǎn)，但可不具備創(chuàng)新性特點(diǎn)。創(chuàng)新性或新意是寫作與發(fā)表每篇科技論文必備的條件，但只有創(chuàng)新性或新意還不夠。

(3) 科技論文都應(yīng)是“新”的，但其創(chuàng)新程度有大小之分。 “首次提出”等詞一般是指具有重大價(jià)值的研究成果。

(4)科技論文是報(bào)道自己的新研究成果，與他人相重復(fù)的研究，基礎(chǔ)性知識(shí)，具體過程或數(shù)學(xué)推導(dǎo)，給出參考文獻(xiàn)或作簡要交代就夠。科技論文的寫法應(yīng)避免與教科書、實(shí)驗(yàn)報(bào)告寫法等同.

2.2 科學(xué)性和準(zhǔn)確性

(1) 科學(xué)性是科技論文同一般議論文以及一切非科技文體的基本區(qū)別。科學(xué)性主要包括兩方面：一方面是指科技論文的內(nèi)容是科學(xué)技術(shù)研究的成果。另一方面是指科技論文表達(dá)形式的科學(xué)性和實(shí)事求是的科學(xué)精神，即科技論文的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、思維符合邏輯規(guī)律、材料真實(shí)、方法準(zhǔn)確可靠、觀點(diǎn)正確無誤。準(zhǔn)確性主要是指科技論文的實(shí)驗(yàn)過程、實(shí)驗(yàn)結(jié)果具有可重復(fù)性。科技論文中不要用“據(jù)估計(jì)、據(jù)統(tǒng)計(jì)、據(jù)報(bào)道、據(jù)觀察”等詞。

2.3 學(xué)術(shù)性或理論性

科技論文的學(xué)術(shù)性即理論性。學(xué)術(shù)性是科技論文同其他科技文章的基本區(qū)別。所謂學(xué)術(shù)是指系統(tǒng)和專門的學(xué)問，是指有較深厚的實(shí)踐基礎(chǔ)和一定的理論體系的知識(shí)。科技論文學(xué)術(shù)性是指一篇科技論文應(yīng)具備一定的學(xué)術(shù)價(jià)值(理論價(jià)值)。一篇科技論文的學(xué)術(shù)價(jià)值一般包括兩個(gè)方面：1.對(duì)實(shí)驗(yàn)、觀察或用其他方式所得到的結(jié)果，要從一定的理論高度進(jìn)行分析和

總結(jié)，形成一定的科學(xué)見解，包括提出并解決一些有科學(xué)價(jià)值的問題;2.對(duì)自己提出的科學(xué)見解或問題，要用事實(shí)和理論進(jìn)行符合邏輯的論證與分析或說明，要將實(shí)踐上升為理論。

2.4 規(guī)范性

科技論文必須按一定格式和要求進(jìn)行規(guī)范寫作。如科技論文的參考文獻(xiàn)著錄應(yīng)規(guī)范，文字表達(dá)應(yīng)規(guī)范，語言和技術(shù)細(xì)節(jié)應(yīng)采用國際或本國法定的名詞術(shù)語、數(shù)字、符號(hào)、計(jì)量單位等。科技論文要求準(zhǔn)確、簡明、通順、條理清楚。

3構(gòu)建學(xué)術(shù)道德

當(dāng)前，研究生學(xué)術(shù)失范和學(xué)術(shù)不端行為屢見不鮮，如編造、篡改實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，抄襲剽竊他人成果等。這些行為不僅有害于研究生個(gè)人的成長，而且是對(duì)科研事業(yè)的褻瀆，造成了極其惡劣的影響。科技論文寫作中，要注重培養(yǎng)學(xué)術(shù)道德。提高對(duì)學(xué)術(shù)道德和基本學(xué)術(shù)規(guī)范的認(rèn)知能力。科技學(xué)術(shù)論文，顧名思義，首先是從科學(xué)性出發(fā)，保證論文寫作的真實(shí)性，不得帶有個(gè)人的好惡和偏見，更不得主觀臆斷，必須切實(shí)地從客觀實(shí)際出發(fā)，杜絕在寫作過程中的偽造，篡改數(shù)據(jù)等弄虛作假的行為。其次，要從創(chuàng)造性出發(fā)，保證寫作的獨(dú)創(chuàng)性，強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)論文要突出自己的工作和見解，有創(chuàng)造性

4提高大學(xué)生科技論文寫作能力的方法

科技論文的寫作過程是創(chuàng)造性思維深化的繼續(xù)，是進(jìn)行思維訓(xùn)練和素質(zhì)教育的最佳載體。大學(xué)生科技論文寫作水平的高低反映了大學(xué)生對(duì)客觀事物本質(zhì)的把握能力，以及對(duì)問題進(jìn)行辯證分析和客觀預(yù)見的能力。培養(yǎng)大學(xué)生科技論文的寫作能力，需要從大學(xué)生思想、文化、專業(yè)、心理素質(zhì)等方面進(jìn)行教育。

(1)編寫具有針對(duì)性的教材。大學(xué)生科技論文寫作課，首先應(yīng)編寫具有針對(duì)性的教學(xué)教材，科學(xué)設(shè)置寫作教學(xué)模塊，對(duì)大學(xué)生的寫作理論、素養(yǎng)和能力進(jìn)行系統(tǒng)培訓(xùn)，并正確定位大學(xué)寫作教學(xué)與社會(huì)崗位的關(guān)系，以專業(yè)能力和職業(yè)要求來歸類設(shè)置寫作教學(xué)課程模塊，系統(tǒng)培養(yǎng)大學(xué)生的寫作綜合能力。我校目前有一些專業(yè)已經(jīng)開設(shè)了科技論文的選修課，有些課程也包含一些科技論文寫作的基礎(chǔ)知識(shí)，但目前仍存在對(duì)科技論文寫作課重視不夠、師資力量不足、課程結(jié)構(gòu)不合理、與學(xué)生專業(yè)相脫節(jié)等問題。在寫作教學(xué)中，應(yīng)淡化學(xué)科性，突出專業(yè)指導(dǎo)性和未來職業(yè)針對(duì)性。

(2) 制定切實(shí)可行的措施，保證論文寫作的質(zhì)量。大學(xué)生科技論文寫作主要在課程設(shè)計(jì)和畢業(yè)設(shè)計(jì)兩個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)，從各院系主管教學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)、導(dǎo)師到教學(xué)秘書都應(yīng)高度重視科技論文寫作，把對(duì)論文寫作質(zhì)量的管理當(dāng)做一項(xiàng)工程來抓，強(qiáng)化監(jiān)督機(jī)制，制定有效的措施，保證這兩個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的有序進(jìn)行。對(duì)由于自主擇業(yè)等問題造成的負(fù)面影響，指導(dǎo)教師應(yīng)該加強(qiáng)管理和督促，使學(xué)生從思想和行動(dòng)上切實(shí)重視科技論文的寫作。

(3) 導(dǎo)師制在提高大學(xué)生科技論文寫作水平中具有重要作用。在高校連年擴(kuò)招的影響下，目前高校普遍面臨著師生比偏低的嚴(yán)峻情況，很多學(xué)校被迫采取大班授課的教育模式。使得學(xué)生參加科學(xué)研究的機(jī)會(huì)更少，因此很多學(xué)校逐漸開始實(shí)施導(dǎo)師制。學(xué)生在導(dǎo)師指導(dǎo)下有步驟地進(jìn)行科學(xué)研究，導(dǎo)師可以全面、深入地了解學(xué)生的個(gè)性和特長，因人而異地制定其學(xué)習(xí)計(jì)劃，鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生參加科研活動(dòng)，使學(xué)生在實(shí)踐過程中，結(jié)合所學(xué)知識(shí)，多進(jìn)行科技論文寫作的實(shí)踐，從而不斷提高科研創(chuàng)新能力。大學(xué)生導(dǎo)師制是提高大學(xué)生科技論文寫作能力的有效探索

5科技論文投稿應(yīng)考慮的因素

論文定稿后,面臨如何選擇投稿目標(biāo)刊。選擇原則是根據(jù)自己論文水平，在爭取發(fā)表的同時(shí)，獲得最大的投稿價(jià)值。所謂投稿價(jià)值是指論文發(fā)表所產(chǎn)生影響的總和。最高的投稿價(jià)值可概括為：論文能夠以的最快速度發(fā)表在能發(fā)表的最高級(jí)刊物上;并能最大限度地為需要的讀者所檢索到或看到;能在最大的時(shí)空內(nèi)交流傳遞。它是投稿追求的最高目標(biāo)。了解科技論文投稿應(yīng)考慮的一些因素，并利用目標(biāo)刊的征稿啟事或作者須知，通過瀏覽目標(biāo)刊近期已發(fā)表論文的目錄和內(nèi)容等獲得目標(biāo)刊的動(dòng)態(tài)和變化情況，有利于選擇投稿期刊。

6科技論文投稿

科技論文是科研成果的具體體現(xiàn),是作者心血的凝結(jié)。論文完成寫作后,一般都希望及時(shí)在相關(guān)專業(yè)刊物上發(fā)表，要提高論文投稿的命中率也有一定的技巧。

(1) 了解所投刊物，了解刊物的性質(zhì)、宗旨和類別，一個(gè)刊物的性質(zhì)和辦刊宗旨可以從以下幾方面去了解:一是看刊名。二是看欄目設(shè)置。三是研讀刊物。這是進(jìn)一步了解刊物的最好辦法。通過研讀刊物,能了解刊物的出版周期,是否為核心期刊或統(tǒng)計(jì)源期刊,是純學(xué)術(shù)期刊、綜合性期刊還是科普信息類期刊,了解刊物的特點(diǎn)、特色,以及刊物的作者群和讀者對(duì)象等。

(2) 關(guān)注刊物的年度報(bào)道計(jì)劃和重點(diǎn) 許多刊物在每年年初,會(huì)在刊物的適當(dāng)位置公布當(dāng)年的報(bào)道計(jì)劃和重點(diǎn),這是刊物提供給作者的重要信息。只要在該刊的報(bào)道計(jì)劃之內(nèi),投稿命中率一般較高,有的論文雖然創(chuàng)新點(diǎn)不多,但因?yàn)樵诳飯?bào)道重點(diǎn)范圍之內(nèi),編輯部也會(huì)在第一時(shí)間內(nèi)優(yōu)先錄用。

(3) 熟悉刊物的“投稿須知” 由于刊物性質(zhì)、宗旨、類別、特點(diǎn)等的不同,每一份刊物對(duì)稿件都有自己獨(dú)特的要求,包括寫作格式、注意事項(xiàng)等,這些要求在“投稿須知”中一般都較為詳細(xì)地作了規(guī)定。熟悉刊物的“投稿須知”,寫作時(shí)注意與刊物的要求相一致,會(huì)大大減少論文退修的概率,縮短論文的錄用時(shí)間,對(duì)提高投稿命中率也有很大的作用。

(4) 及時(shí)了解編輯部對(duì)稿件的處理進(jìn)度 每個(gè)編輯部都有一套相對(duì)固定的稿件處理流程,整個(gè)流程有許多環(huán)節(jié)。有的環(huán)節(jié)作者不需要了解,但有些環(huán)節(jié)作者如能了解一二,對(duì)于自己的論文何時(shí)投寄、何時(shí)會(huì)有錄用意見、何時(shí)能出版,能做到心中有數(shù)。

(5) 聽取編輯對(duì)不采用稿件的具體意見。因?yàn)檎撐牟槐徊捎玫脑蚝芏?大致有:一是專家從思想性、科學(xué)性、真實(shí)性、實(shí)用性等方面審閱后認(rèn)為不能采用;二是別的刊物已經(jīng)發(fā)表了類似的或更好的論文;三是論文不在刊物的征稿、用稿范圍之內(nèi);四是由于寫作方面的原因不被采用;五是因保密原因不被采用;六是可能編輯部的來稿太多,以“優(yōu)中選優(yōu)”的原則篩選淘汰掉的。建議:當(dāng)論文不被采用時(shí),通過刊物編輯,了解不被采用的具體原因,聽取編輯對(duì)論文修改的意見和建議,作適當(dāng)修改后,再投往該刊或者其他刊物。

7結(jié)束語

本科技論文是在我的導(dǎo)師的親切關(guān)懷和悉心指導(dǎo)下完成的。他嚴(yán)肅的科學(xué)態(tài)度，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神，精益求精的工作作風(fēng)，深深地感染和激勵(lì)著我。從課題的選擇到項(xiàng)目的最終完成，老師都始終給予我細(xì)心的指導(dǎo)和不懈的支持。指導(dǎo)我掌握科技論文寫作的基本原則及常用方法,加深了我對(duì)科技論文寫作的認(rèn)識(shí)，同時(shí),也建立起嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí),實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度。為我以后的論文創(chuàng)新提供基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1] 高明。研究生作者群的形成與科技寫作課的設(shè)置[j]。沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)，20xx,24(2):238-240。

[2] 王雯姝,杜晶波.當(dāng)前大學(xué)生學(xué)術(shù)道德缺失現(xiàn)象分析及引導(dǎo)[j].清華大學(xué)教育研究.究.20xx,27(3):83-89。

[3] 劉慶文.研究生——科技期刊值得關(guān)注的作者群[j]。編輯學(xué)報(bào)，20xx，16(1)54-55.

[4] 楊繼成，陳艷春.研究生論文寫作教學(xué)改革探索[j]。教學(xué)研究，20xx, 29(5)：400-403。

[5]鄭重,鄭忠梅.論研究生學(xué)術(shù)道德的失范與規(guī)范[j].北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) 20xx,8(3):115-117。

科技論文撰寫心得體會(huì)篇二

科技論文它是科學(xué)技術(shù)人員在科學(xué)實(shí)驗(yàn)(或試驗(yàn))的基礎(chǔ)上，對(duì)自然科學(xué)或工程技術(shù)領(lǐng)域里的現(xiàn)象(或問題)進(jìn)行科學(xué)分析、綜合和闡述，從而揭示現(xiàn)象(或問題)的本質(zhì)與規(guī)律的科技論文。按照寫作目的不同，科技論文可分學(xué)術(shù)論文和學(xué)位論文兩類，學(xué)術(shù)論文是為了在學(xué)術(shù)會(huì)議或?qū)W術(shù)刊物上發(fā)表;學(xué)位論文是為了申請(qǐng)相應(yīng)學(xué)位，以表達(dá)作者的研究成果，體現(xiàn)作者的科研能力。撰寫一篇好的科技論文，在寫科技論文之前我們應(yīng)該做好前期準(zhǔn)備工作。

科技論文寫作包括論文的前期準(zhǔn)備工作和論文的撰寫。讀者在研讀一篇文獻(xiàn)時(shí)首先關(guān)注的是文獻(xiàn)的摘要，因此摘要在論文寫作中占了很重要的作用，很多學(xué)者在任何撰寫論文摘要方面作了很多工作【1,2】。一篇論文的引言起著引導(dǎo)讀者閱讀和理解全文的作用，如何撰寫引言也是科技論文的重要組成部分【3】。

科技論文寫作的前期準(zhǔn)備工作一般包括以下步驟：調(diào)研,選題,查資料,制定研究方案,論證,開始實(shí)施。

首先對(duì)擬開展研究的領(lǐng)域進(jìn)行全面的調(diào)查：了解目前國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀;已經(jīng)解決了哪些問題，還有哪些問題沒有解決;我們可以解決哪些問題，有無價(jià)值，等等。

然后在調(diào)研的基礎(chǔ)上正確選題，選題時(shí)我們要考慮如下原則：要注重創(chuàng)新性，社會(huì)效益，前沿性，可操作性，要盡可能選擇自己熟悉或者感興趣的題目，要避免與他人重復(fù)，同時(shí)要考慮自己的人力、財(cái)力和物力。

確定選題后，要進(jìn)一步查閱資料，分析實(shí)驗(yàn)或者理論方法，學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)，借鑒別人的思想和方法，形成自己的思想方法并列出具有可操作性的詳細(xì)研究計(jì)劃。查找資料時(shí)已知作者、雜志名稱、卷(年份)、頁碼，可以從雜志中查找想查閱的文章。也可從雜志作者索引或者主題中查找，通常學(xué)術(shù)雜志在每一期都按主題和作者列出目錄;在年終一期按主題或者作者列出總的目錄，可以從中查找相關(guān)文獻(xiàn)。

科技論文是我們的科學(xué)技術(shù)研究成果的書面表達(dá)形式。其結(jié)構(gòu)包括:1論文標(biāo)題，2作者及其單位，3內(nèi)容摘要，4關(guān)鍵詞或分類代碼，5正文(a引言,b實(shí)驗(yàn)描述或者理論描述,c結(jié)果與討論,d結(jié)論),6 參考文獻(xiàn).

標(biāo)題應(yīng)該盡可能具體一些，題目的大小要根據(jù)論文的內(nèi)容而定，覆蓋主要內(nèi)

容或者信息，也應(yīng)該吸引讀者，不能太長，最好不多于25個(gè)字(或20個(gè)英文單詞)。并且應(yīng)該避免附標(biāo)題。通常是“短語”，不是“完整的句子”，在極少數(shù)情況下使用疑問句或完整句子作為論文標(biāo)題。

摘要包括四要素：研究工作的方法，問題，結(jié)果，結(jié)論。論文摘要的語言要精煉、準(zhǔn)確，盡可能不出現(xiàn)第一和第二人稱，英文摘要通常使用被動(dòng)語態(tài)。

引言包括研究的理由、目的、背景。包括問題的提出,研究對(duì)象及其基本特征,前人對(duì)這些問題做了哪些工作, 存在哪些不足,希望解決哪些問題,該問題的解決有什么作用和意義,研究工作的背景是什么。對(duì)論文中的理論依據(jù),實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)和研究方法,如果是沿用已知的知識(shí),只需提及一筆,或注出有關(guān)的文獻(xiàn);如果要引出新的概念和術(shù)語,應(yīng)加以定義或闡明。預(yù)期的結(jié)果及其地位、作用、意義要寫的自然、概括、簡潔、確切。

對(duì)于理論性科技論文正文的寫作要求用理論分析或計(jì)算分析來證明論文觀點(diǎn)的正確。對(duì)于研究對(duì)象進(jìn)行精確的描述，定量地揭示各因素之間的關(guān)系，在寫作方法上，常用舉例、推理、反證、類比、對(duì)比、因果分析、歸謬法等。在寫作要求上，應(yīng)論點(diǎn)明確而惟一，論據(jù)充分而必要，層次清楚，結(jié)構(gòu)合理，邏輯性強(qiáng)。

科技論文的結(jié)果是整個(gè)論文最實(shí)際的東西，我們應(yīng)該是客觀的描述，一般不加任何討論，一般來講，這個(gè)比較好寫，主要是圖表的集中。結(jié)果的描述上也要注意層次之間的安排，要按照條理性的要求分別描述，顯得有邏輯性一些。在結(jié)果分析與討論的基礎(chǔ)上得出結(jié)論，結(jié)論的語言要精煉、準(zhǔn)確，可以使用第一人稱“我們”。結(jié)論來自結(jié)果與討論;摘要來自結(jié)論(語態(tài)發(fā)生變化);標(biāo)題可以從摘要中提煉。

參考文獻(xiàn)中只寫最必要、最新的文獻(xiàn)。文獻(xiàn)要精選，僅限于著錄作者親自閱讀過并在論文中直接引用的文獻(xiàn)，而且，無特殊需要不必羅列眾所周知的教科書或某些陳舊史料。只寫公開發(fā)表的文獻(xiàn)。采用規(guī)范化的格式。關(guān)于文后參考文獻(xiàn)的著錄已有國際標(biāo)準(zhǔn)和國家標(biāo)準(zhǔn)，論文作者和期刊編者都應(yīng)熟練掌握，嚴(yán)格執(zhí)行。

多閱讀，多摘抄，多練習(xí)是提高論文寫作水平的必經(jīng)之路。一定要多閱讀自己相關(guān)領(lǐng)域的經(jīng)典文獻(xiàn)，要學(xué)會(huì)有規(guī)律的總結(jié)和分門別類的收藏;當(dāng)你到寫作階段的時(shí)候，就不能簡單的要求我知道這篇文章講什么內(nèi)容，而要進(jìn)一步理解這篇文章的精華在那里，作者是如何組織文章結(jié)構(gòu)的，用了哪些經(jīng)典的表達(dá)方法，要把其中自己要用到的句型，表達(dá)方法抄下來或做上記號(hào)，然后比較多篇文章對(duì)同

一個(gè)問題的表述，選擇自己最喜歡或最適合你文章情況的表達(dá)句型，簡單的說就是先模仿而不是創(chuàng)造，尤其對(duì)英語寫作而言更應(yīng)該是這樣。

在論文寫作前之前，要花大量時(shí)間去構(gòu)思，自己還不清晰的問題，要不斷和別人討論，當(dāng)思路逐漸清晰的時(shí)候，寫下幾個(gè)關(guān)鍵詞，把文章的結(jié)構(gòu)、框架初步理請(qǐng)，然后找一個(gè)安靜的地方，花上幾天時(shí)間去成文。

文章寫完的時(shí)候，先放幾天，然后再拿出來讀讀，看看自己能否看懂，看看自己能不能說服自己，這個(gè)過程也許要多進(jìn)行幾次。然后進(jìn)入艱難的修改程序，讓老師或者同學(xué)來讀，來幫你修改。這個(gè)過程可能要十幾次或幾十次。第一篇文章往往是最難的。

5. 結(jié)論

科技寫作是人類社會(huì)實(shí)踐的反映，生產(chǎn)實(shí)踐是科技論文寫作產(chǎn)生并賴以發(fā)展的源泉，了解人類物質(zhì)生產(chǎn)發(fā)展史就是科技大發(fā)展史，也是科技論文寫作的發(fā)展史。如何撰寫一篇好的科技論文是我們奮斗的目標(biāo)。本文通過學(xué)習(xí)科技論文寫作的基本知識(shí)、基本技巧、基本要求，深刻體會(huì)到了科技論文寫作的重要性。對(duì)科技論文的寫作有了一定的了解。

科技論文撰寫心得體會(huì)篇三

科技論文是對(duì)創(chuàng)造性的科研成果進(jìn)行理論分析和總結(jié)的科技寫作文體。是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說文章，它是通過運(yùn)用概念、判斷、推理、證明或反駁等邏輯思維手段，來分析表達(dá)自然科學(xué)理論和技術(shù)開發(fā)研究成果的。而《科技論文寫作》就是指導(dǎo)學(xué)生怎樣撰寫科技論文一門課程。現(xiàn)就小學(xué)完這門課程后的收獲及感想作總結(jié)如下。

關(guān)鍵詞：科技論文;寫作;規(guī)范;畢業(yè)論文。

一. 課程主要內(nèi)容

科技論文是對(duì)創(chuàng)造性的科研成果進(jìn)行理論分析和總結(jié)的科技寫作文體。是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說文章，它是通過運(yùn)用概念、判斷、推理、證明或反駁等邏輯思維手段，來分析表達(dá)自然科學(xué)理論和技術(shù)開發(fā)研究成果的。本課程設(shè)置的目的與任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生科技論文寫作能力，幫助大學(xué)生掌握即將面臨的畢業(yè)論文寫作規(guī)范，進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生梳理本專業(yè)的理論體系，選取自己感興趣的專業(yè)方向，學(xué)會(huì)如何閱讀消化文獻(xiàn)、制定研究計(jì)劃、進(jìn)行研究結(jié)果分析，提高論文的寫作水平，幫助學(xué)生提高科技論文寫作的專業(yè)素質(zhì)。科技論文寫作課，主要是針對(duì)本科學(xué)生開設(shè)的一門語言工具課程，主要講授科技論文的特點(diǎn)、作用，科技論文寫作過程中的選題、資料檢索、表達(dá)方式及語言的運(yùn)用、科技創(chuàng)新思維以及學(xué)術(shù)論文的寫作與發(fā)表，學(xué)位論文的寫作與答辯等內(nèi)容。

老師給我們講述的課程共分為科技論文的分類;科技論文的常見結(jié)構(gòu);科技論文寫作的一般性方法;科技論文寫作中的一些基本道德規(guī)范等幾個(gè)版塊。具體內(nèi)容為：1.科技論文的概念和分類(學(xué)術(shù)性論文;技術(shù)性論文;學(xué)位論文;其他);2. 科技論文寫作與發(fā)表的方法步驟、注意事項(xiàng)及意義(科技論文基本結(jié)構(gòu)及總體要求;如何突出重點(diǎn)、先進(jìn)點(diǎn);科技論文寫作程序;標(biāo)題的寫法;作者署名的意義、條件及格式;關(guān)鍵詞的意義及寫法;摘要的寫作方法;英文標(biāo)題、英文摘要的寫作;引言的些技巧;學(xué)術(shù)類論文正文的層次結(jié)構(gòu);技術(shù)類論文正文的層次結(jié)構(gòu);針對(duì)仿真實(shí)驗(yàn)的寫作手法;結(jié)論寫法要求;輔文部分的寫法;參考文獻(xiàn)的運(yùn)用及其著錄規(guī)則;綜述類論文的寫作思路;自然科學(xué)學(xué)位論文的寫作;插圖的處理及技巧;表格的處理及技巧等);3 科技論文的特點(diǎn)和寫作要求(科技寫作的科學(xué)性;科技寫作的專業(yè)性;科技寫作的實(shí)用性;科技寫作的規(guī)范性;科技寫作的可讀性); 4 科技論文規(guī)范表達(dá)的概念與作用(數(shù)學(xué)符號(hào)的有關(guān)規(guī)定;量的有關(guān)規(guī)定;關(guān)于單位與詞頭的使用方法;關(guān)于數(shù)字用法的規(guī)定;部分下標(biāo)符號(hào)等)。其中，重點(diǎn)講述了綜述格式和寫作方法，開題報(bào)告的寫法，畢業(yè)論文的寫法，實(shí)驗(yàn)結(jié)果記錄的處理，文獻(xiàn)的檢索，專利的申請(qǐng)方法等。并對(duì)論文中作者署名，作者聯(lián)系方式，摘要，關(guān)鍵詞，前言，正文，總結(jié)，參考文獻(xiàn)等的規(guī)范要求作了詳細(xì)的講解。

二. 學(xué)習(xí)心得

《科技論文寫作》這門課已經(jīng)結(jié)束，在此談一下個(gè)人學(xué)習(xí)心得。

上面已經(jīng)說到，《科技論文寫作》主要是針對(duì)本科學(xué)生開設(shè)的一門語言工具課程，主要講授科技論文的特點(diǎn)、作用，科技論文寫作過程中的選題、資料檢索、表達(dá)方式及語言的運(yùn)用、科技創(chuàng)新思維以及學(xué)術(shù)論文的寫作與發(fā)表，學(xué)位論文的寫作與答辯等內(nèi)容。所以對(duì)我們本科生而言是極為實(shí)用的，也是極為重要的，正如一位科學(xué)工作者所說："我們?yōu)槭裁葱枰趯懽魃先绱苏J(rèn)真努力 原因很簡單.一個(gè)研究結(jié)果只有在被別人使用時(shí)才有意義.而想被別人使用,文章必須能引起其他科學(xué)家的興趣,而且得保證其他人能看懂并可以重復(fù)和再現(xiàn)你的結(jié)果.只有可以被理解的研究才會(huì)被重復(fù),也只有可以被再現(xiàn)的工作才能導(dǎo)致別人的引用和跟蹤.而你的論文被引用的數(shù)量常常用來衡量研究的影響力.從某種角度看b, 寫作就像是把你的工作成果推銷給其他的科學(xué)家."

學(xué)習(xí)了這門課程，我感覺自己在以下三個(gè)方法的水平得到了提高：

知識(shí)方面：通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握科技論文寫作的基本原則及常用方法;掌握將試驗(yàn)研究結(jié)果加工整理為符合規(guī)范要求的科技論文的方法;掌握論文摘要、正文和參考文獻(xiàn)的寫作技巧，等等。

能力方面：通過課程教學(xué)，提高進(jìn)行科技論文寫作的能力;具備將試驗(yàn)研究結(jié)果加工整理為符合規(guī)范要求的科技論文的能力,以及具備科技論文編輯的基本能力等。

素質(zhì)方面：通過課程教學(xué)，培養(yǎng)了嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、理論聯(lián)系實(shí)際的科學(xué)態(tài)度;培養(yǎng)了獨(dú)立地獲取知識(shí)和綜合運(yùn)用知識(shí)的能力;培養(yǎng)了分析問題和解決問題的能力;提高了綜合素質(zhì)。

以上就是我關(guān)于《科技論文寫作》這門課程的學(xué)習(xí)心得。這門課程知識(shí)性強(qiáng)但趣味性低，雖然比較沉悶，但我們的任課老師王老師很照顧我們的情緒，時(shí)不開點(diǎn)小玩笑，弄點(diǎn)小幽默，總體上來說整個(gè)授課過程還不算“痛苦”。在此感謝我們的任課老師王華磊老師!

三. 對(duì)課程的建議

該門課程已經(jīng)結(jié)束,現(xiàn)在就個(gè)人想法提一些建議：

首先,講課與討論相結(jié)合。對(duì)一般的知識(shí)、概念、公式推導(dǎo)過程引導(dǎo)學(xué)生自學(xué)掌握。采用以學(xué)生為主的啟發(fā)式、交互式、討論式的教學(xué)方法，調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與課堂，在課堂上動(dòng)腦思索、動(dòng)口表達(dá)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和思維方法。

其次，隨著畢業(yè)的臨近，這門課程應(yīng)該有更強(qiáng)的針對(duì)性，把主要指導(dǎo)放在學(xué)生畢業(yè)論文(學(xué)位論文)這一塊上。比如多講解一些寫論文需要掌握的東西，如何撰寫開題報(bào)告、制作畢業(yè)論文ppt等。展示一些歷年畢業(yè)生的論文范文，評(píng)析優(yōu)點(diǎn)和不足。給學(xué)生一些實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)作材料，嘗試按畢業(yè)論文規(guī)范要求撰寫論文，然后由老師批改。我想這樣同學(xué)們?cè)趯懏厴I(yè)論文時(shí)就不會(huì)象無頭蒼蠅一樣，無從著手了。

科技論文撰寫心得體會(huì)篇四

你好!!! 科技論文是對(duì)創(chuàng)造性的科研成果進(jìn)行理論分析和總結(jié)的科技寫作文體。是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說文章，它是通過運(yùn)用概念、判斷、推理、證明或反駁等邏輯思維手段，來分析表達(dá)自然科學(xué)理論和技術(shù)開發(fā)研究成果的。而《科技論文寫作》就是指導(dǎo)學(xué)生怎樣撰寫科技論文一門課程。現(xiàn)就小學(xué)完這門課程后的收獲及感想作總結(jié)如下。

關(guān)鍵詞：科技論文;寫作;規(guī)范;畢業(yè)論文。

一. 課程主要內(nèi)容

科技論文是對(duì)創(chuàng)造性的科研成果進(jìn)行理論分析和總結(jié)的科技寫作文體。是報(bào)道自然科學(xué)研究和技術(shù)開發(fā)創(chuàng)新工作成果的論說文章，它是通過運(yùn)用概念、判斷、推理、證明或反駁等邏輯思維手段，來分析表達(dá)自然科學(xué)理論和技術(shù)開發(fā)研究成果的。本課程設(shè)置的目的與任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生科技論文寫作能力，幫助大學(xué)生掌握即將面臨的畢業(yè)論文寫作規(guī)范，進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生梳理本專業(yè)的理論體系，選取自己感興趣的專業(yè)方向，學(xué)會(huì)如何閱讀消化文獻(xiàn)、制定研究計(jì)劃、進(jìn)行研究結(jié)果分析，提高論文的寫作水平，幫助學(xué)生提高科技論文寫作的專業(yè)素質(zhì)。科技論文寫作課，主要是針對(duì)本科學(xué)生開設(shè)的一門語言工具課程，主要講授科技論文的特點(diǎn)、作用，科技論文寫作過程中的選題、資料檢索、表達(dá)方式及語言的運(yùn)用、科技創(chuàng)新思維以及學(xué)術(shù)論文的寫作與發(fā)表，學(xué)位論文的寫作與答辯等內(nèi)容。

老師給我們講述的課程共分為科技論文的分類;科技論文的常見結(jié)構(gòu);科技論文寫作的一般性方法;科技論文寫作中的一些基本道德規(guī)范等幾個(gè)版塊。具體內(nèi)容為：1.科技論文的概念和分類(學(xué)術(shù)性論文;技術(shù)性論文;學(xué)位論文;其他);2. 科技論文寫作與發(fā)表的方法步驟、注意事項(xiàng)及意義(科技論文基本結(jié)構(gòu)及總體要求;如何突出重點(diǎn)、先進(jìn)點(diǎn);科技論文寫作程序;標(biāo)題的寫法;作者署名的意義、條件及格式;關(guān)鍵詞的意義及寫法;摘要的寫作方法;英文標(biāo)題、英文摘要的寫作;引言的些技巧;學(xué)術(shù)類論文正文的層次結(jié)構(gòu);技術(shù)類論文正文的層次結(jié)構(gòu);針對(duì)仿真實(shí)驗(yàn)的寫作手法;結(jié)論寫法要求;輔文部分的寫法;參考文獻(xiàn)的運(yùn)用及其著錄規(guī)則;綜述類論文的寫作思路;自然科學(xué)學(xué)位論文的寫作;插圖的處理及技巧;表格的處理及技巧等);3 科技論文的特點(diǎn)和寫作要求(科技寫作的科學(xué)性;科技寫作的專業(yè)性;科技寫作的實(shí)用性;科技寫作的規(guī)范性;科技寫作的可讀性); 4 科技論文規(guī)范表達(dá)的概念與作用(數(shù)學(xué)符號(hào)的有關(guān)規(guī)定;量的有關(guān)規(guī)定;關(guān)于單位與詞頭的使用方法;關(guān)于數(shù)字用法的規(guī)定;部分下標(biāo)符號(hào)等)。其中，重點(diǎn)講述了綜述格式和寫作方法，開題報(bào)告的寫法，畢業(yè)論文的寫法，實(shí)驗(yàn)結(jié)果記錄的處理，文獻(xiàn)的檢索，專利的申請(qǐng)方法等。并對(duì)論文中作者署名，作者聯(lián)系方式，摘要，關(guān)鍵詞，前言，正文，總結(jié)，參考文獻(xiàn)等的規(guī)范要求作了詳細(xì)的講解。

二. 學(xué)習(xí)心得

《科技論文寫作》這門課已經(jīng)結(jié)束，在此談一下個(gè)人學(xué)習(xí)心得。

上面已經(jīng)說到，《科技論文寫作》主要是針對(duì)本科學(xué)生開設(shè)的一門語言工具課程，主要講授科技論文的特點(diǎn)、作用，科技論文寫作過程中的選題、資料檢索、表達(dá)方式及語言的運(yùn)用、科技創(chuàng)新思維以及學(xué)術(shù)論文的寫作與發(fā)表，學(xué)位論文的寫作與答辯等內(nèi)容。所以對(duì)我們本科生而言是極為實(shí)用的，也是極為重要的，正如一位科學(xué)工作者所說："我們?yōu)槭裁葱枰趯懽魃先绱苏J(rèn)真努力 原因很簡單.一個(gè)研究結(jié)果只有在被別人使用時(shí)才有意義.而想被別人使用,文章必須能引起其他科學(xué)家的興趣,而且得保證其他人能看懂并可以重復(fù)和再現(xiàn)你的結(jié)果.只有可以被理解的研究才會(huì)被重復(fù),也只有可以被再現(xiàn)的工作才能導(dǎo)致別人的引用和跟蹤.而你的論文被引用的數(shù)量常常用來衡量研究的影響力.從某種角度看b, 寫作就像是把你的工作成果推銷給其他的科學(xué)家."

學(xué)習(xí)了這門課程，我感覺自己在以下三個(gè)方法的水平得到了提高：

知識(shí)方面：通過本課程的學(xué)習(xí)，掌握科技論文寫作的基本原則及常用方法;掌握將試驗(yàn)研究結(jié)果加工整理為符合規(guī)范要求的科技論文的方法;掌握論文摘要、正文和參考文獻(xiàn)的寫作技巧，等等。

能力方面：通過課程教學(xué)，提高進(jìn)行科技論文寫作的能力;具備將試驗(yàn)研究結(jié)果加工整理為符合規(guī)范要求的科技論文的能力,以及具備科技論文編輯的基本能力等。

素質(zhì)方面：通過課程教學(xué)，培養(yǎng)了嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、理論聯(lián)系實(shí)際的科學(xué)態(tài)度;培養(yǎng)了獨(dú)立地獲取知識(shí)和綜合運(yùn)用知識(shí)的能力;培養(yǎng)了分析問題和解決問題的能力;提高了綜合素質(zhì)。

以上就是我關(guān)于《科技論文寫作》這門課程的學(xué)習(xí)心得。這門課程知識(shí)性強(qiáng)但趣味性低，雖然比較沉悶，但我們的任課老師王老師很照顧我們的情緒，時(shí)不開點(diǎn)小玩笑，弄點(diǎn)小幽默，總體上來說整個(gè)授課過程還不算“痛苦”。在此感謝我們的任課老師王華磊老師!

三. 對(duì)課程的建議

該門課程已經(jīng)結(jié)束,現(xiàn)在就個(gè)人想法提一些建議：

首先,講課與討論相結(jié)合。對(duì)一般的知識(shí)、概念、公式推導(dǎo)過程引導(dǎo)學(xué)生自學(xué)掌握。采用以學(xué)生為主的啟發(fā)式、交互式、討論式的教學(xué)方法，調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與課堂，在課堂上動(dòng)腦思索、動(dòng)口表達(dá)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和思維方法。

其次，隨著畢業(yè)的臨近，這門課程應(yīng)該有更強(qiáng)的針對(duì)性，把主要指導(dǎo)放在學(xué)生畢業(yè)論文(學(xué)位論文)這一塊上。比如多講解一些寫論文需要掌握的東西，如何撰寫開題報(bào)告、制作畢業(yè)論文ppt等。展示一些歷年畢業(yè)生的論文范文，評(píng)析優(yōu)點(diǎn)和不足。給學(xué)生一些實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)作材料，嘗試按畢業(yè)論文規(guī)范要求撰寫論文，然后由老師批改。我想這樣同學(xué)們?cè)趯懏厴I(yè)論文時(shí)就不會(huì)象無頭蒼蠅一樣，無從著手了。

科技論文撰寫心得體會(huì)篇五

今年是我第一次踏入西安交通大學(xué)，以前對(duì)她有的只是羨慕和敬畏，而現(xiàn)在卻感到了更多的親切和踏實(shí)，還沒開學(xué)的時(shí)候就面臨著選課，說實(shí)話，我對(duì)研究生的課程怎么上幾乎沒有什么概念，對(duì)選課也沒有太多的了解，只是憑感覺隨便選了一些，對(duì)《科技英語論文寫作》這門課當(dāng)時(shí)也沒太多的印象，所以在預(yù)選課的時(shí)候我沒有選這門課程，等到開學(xué)，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下把專業(yè)課選好了后就開始調(diào)課，也許是偶然的原因吧，這門課程的開課時(shí)間正好和我的別的課程不沖突，而且我想到這個(gè)課是我以后要用到的，抱著實(shí)用的態(tài)度我選修了這門課程。在沒上課時(shí)我就覺得這個(gè)課應(yīng)該是一個(gè)比較枯燥的課程，講的都是關(guān)于科技方面的英語翻譯，都做好了接受上這樣枯燥的課的一個(gè)心理準(zhǔn)備，但這一切都只是我的一個(gè)猜想，等我真真上了這門課時(shí)我才覺得不是那么回事，這正應(yīng)證了一個(gè)道理：課程比較枯燥乏味，但只要上課老師的人能夠把它用不一樣的方式講出來，照樣可以講的津津有味，讓人覺得聽的有意思，感興趣。

隨著我國科研的發(fā)展以及與世界的交流越來越多，科技英語對(duì)我們來說日益顯得重要了，掌握科技英語論文寫作可以說是與外界有了更便捷的溝通橋梁以及科學(xué)技術(shù)的共享和相互促進(jìn)，尤其對(duì)我們研究生來說，掌握科技英語寫作幾乎是我們的一門必修課，如果我們不能夠很好的掌握它，那么它就會(huì)成為我們和國外進(jìn)行技術(shù)交流的一道不可逾越的障礙，這也會(huì)成為我們獲取國外先進(jìn)技術(shù)的一道門檻。另外，學(xué)習(xí)科技論文寫作可以使別人知道我們的研究進(jìn)展以及成果，以便得到我們應(yīng)得的認(rèn)可和尊重。

在上課之前，對(duì)于俞炳豐老師只是聽說而已，知道他是能動(dòng)學(xué)院的教授，錢學(xué)森圖書館的館長，但有一點(diǎn)我感到有一點(diǎn)奇怪，俞老師是一個(gè)能動(dòng)學(xué)院的教授，他應(yīng)該是能動(dòng)方面的專家，怎么給學(xué)生上《科技英語論文寫作》這門課了，總覺得這個(gè)課應(yīng)該由一個(gè)英語專業(yè)的老師來上，他應(yīng)該是外語學(xué)院的老師。帶著這些疑問，第一次開始上《科技英語論文寫作》，也是第一次聽俞老師講課，原來俞老師已經(jīng)上這個(gè)課上了好多年了，就連教材都是他一個(gè)人編寫的，這個(gè)課很受學(xué)生的歡迎，這其中的原因多半是因?yàn)橛崂蠋熤v課比較有特色，而且能夠把比較繁瑣的的東西歸納總結(jié)，以一種讓人很容易接受的方式表達(dá)出來。另外，他還不忘把他豐富的閱歷以及這方面的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)講給我們聽，讓我們受益匪淺。從中明白了許多在做研究是的道理以及和別人尤其是外國人交流時(shí)應(yīng)該注意的問題，大從出國參加會(huì)議，小到參加這種國際性的會(huì)議時(shí)的衣食住行，樣樣都有涉及。通過聽俞老師的講解以及自己對(duì)這一課程的領(lǐng)悟，我對(duì)科技英語論文寫作也有了更深的理解，可謂收獲頗豐。一有新發(fā)現(xiàn)，就立即記下來。課后做一些補(bǔ)充，還有批注，算是自己的心得。同時(shí)也覺得在以后寫英語論文是不會(huì)變的盲目無助，而是會(huì)有例可尋，大的結(jié)構(gòu)和框架不會(huì)出錯(cuò)，能夠心中有數(shù)。

我覺得俞老師對(duì)論文怎樣去發(fā)表英語論文講的很詳細(xì)，其中涉及了很多我們不能在書本上學(xué)習(xí)到的知識(shí)，包括論文評(píng)審的過程和周期以及應(yīng)該注意的各種事項(xiàng)，甚至包括到圖表等具體的細(xì)節(jié)，讓我感到受益匪淺。這個(gè)我感到非常實(shí)用，建議俞老師以后開一個(gè)這樣的專題講座。在講課之余俞老師還不忘和我們分享出游各國時(shí)所見的風(fēng)土人情，尤其是又一次他給我們看的印度泰姬陵，給我們講了

這個(gè)歷史遺址的相關(guān)知識(shí)，是我們?cè)趯W(xué)習(xí)之余即得到了也放松和愉悅，同時(shí)也是我們?cè)鲩L了見識(shí)。在整個(gè)課程結(jié)束的最后兩節(jié)課然我感到很好而且比較實(shí)用和能夠鍛煉學(xué)生的能力。俞老師安排了學(xué)生模仿國際會(huì)議進(jìn)行英語演講，同時(shí)做好ppt進(jìn)行全真模仿和鍛煉。雖然沒能有幸上去演講，但能看到同學(xué)們上去演講也還是受益匪淺，尤其有一個(gè)同學(xué)讓我感到由衷的佩服，同時(shí)也從他的出色表現(xiàn)中學(xué)到了許多東西，他竟然能在ppt頁數(shù)不是很多的情況下用英語為大家有聲有色的講的將近二十分鐘，期間并無重復(fù)和間斷，光這份勇氣和從容就讓我感到佩服，當(dāng)然他的英語水平那也自然相當(dāng)了得。最后一節(jié)課里，俞老師又請(qǐng)到了圖書館里的一位老師專門給我們講了關(guān)于怎樣進(jìn)行文獻(xiàn)查閱的專題講座，這對(duì)我們來說非常實(shí)用，從中學(xué)習(xí)到了很多關(guān)于電子數(shù)據(jù)庫的背景知識(shí)及其使用的方法，原來我們學(xué)校有這么好的學(xué)習(xí)資源，以后一定要充分利用。

《科技英語論文寫作》寫作課最后的大作業(yè)是翻譯一篇20xx年3月以后具有代表性結(jié)構(gòu)的科技論文文章，為此，我在萬方數(shù)據(jù)庫里找了好久，也找到了一些比較符合要求的文章，綜合對(duì)比之下我最終選了一篇西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)上的一篇關(guān)于mems技術(shù)的文章，這個(gè)文章比較長，但我覺得它的結(jié)構(gòu)很好，有介紹，實(shí)驗(yàn)，分析及總結(jié)，還有很多圖表附在當(dāng)中，讓人容易理解。

在翻譯這篇文章中我遇到了很多問題。首先，在文章名字的翻譯上我看了它的英文摘要里的翻譯，但總是覺得沒有遵從文章漢語名字，而是換了另外一種說法，在我看來卻更能說明文章中所講的東西，所以我沒重新翻譯，反而覺得把文章的中文名也按英文的表述方式寫出來更好一些。我把它寫為《兩種微型制動(dòng)器在流體分離主動(dòng)控制中的應(yīng)用》，這樣我覺得更直觀一些。論文摘要部分原文中的英文版本根本不是翻譯原文的摘要，我自己又重新翻譯了一下，文中的邏輯結(jié)構(gòu)感覺很難用英語通順表達(dá)，修改過幾次，但感覺還是不能盡人意。覺得我把中文邏輯轉(zhuǎn)換成英語邏輯方面還有一定的欠缺。這篇文章的開頭對(duì)所研究的問題中的概念和背景進(jìn)行了簡要的簡紹，并把所要研究的課題和方向進(jìn)行了說明，這對(duì)理解文章有很大的幫助。這段屬于綜述說明性的中文，所以翻譯還比較順利，只是有一句“本文研究了采用mems技術(shù)制造的2類微型致動(dòng)器?”感覺翻譯成“this paper studied using two kinds of micro actuators?”有點(diǎn)不太妥當(dāng)。

在翻譯過程中還有很多的圖表要進(jìn)行翻譯，我都一一安要求進(jìn)行了翻譯，但其中肯定還有很多不妥之處，我以后要多加努力做的更好。最難翻譯的莫過于進(jìn)行數(shù)字性的說明，例如：“mems微型合成射流器結(jié)構(gòu)尺寸設(shè)計(jì)如下：噴口橫截面為正方形或矩形，長寬尺寸取值范圍在100μm~1.5mm之間，深度為100~400μm;腔體橫截面為正方形，邊長為2.5~8 mm，腔深50~150μm。銅箔厚度為50~100μm;壓電陶瓷片為方形，邊長2~6 mm，厚度150~300mm。”雖然我用了好長時(shí)間但感覺翻譯依然不盡人意，總是感覺有點(diǎn)太過于堆砌的感覺，不能夠走到靈活多變，舒暢自然。希望老師以后能在這方面多講述一下，以便我們能夠更好的理解，最好能夠給出一個(gè)例文。

對(duì)于翻譯的這篇文章，雖然感覺翻譯不是很順利，其中也有可能有很多的不當(dāng)甚至錯(cuò)誤之處，但總體感覺學(xué)習(xí)了很多這方面的知識(shí)，有很多的進(jìn)步，對(duì)英語科技論文寫作有了一個(gè)等全面的認(rèn)識(shí)，總之這是一次比較好的鍛煉。

關(guān)于《科技英語論文寫作》課程對(duì)俞老師的建議，我主要總結(jié)為以下幾點(diǎn)：

(1)希望俞老師以后能多講講怎樣才能提高對(duì)科技英語即專業(yè)方面英語的學(xué)習(xí)水平和掌握程度，有沒有好的學(xué)習(xí)方法或者平時(shí)閱讀文獻(xiàn)是應(yīng)該注意哪些問題。

(2)建議俞老師有時(shí)間的話可以做幾次學(xué)校范圍的專題講座，內(nèi)容可以精煉一

些，或者只做某一方面的，例如論文的發(fā)表、評(píng)審，注意的細(xì)節(jié)，以及平時(shí)怎樣加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練，這樣就可以是很多沒有時(shí)間去聽您這門課的同學(xué)照樣學(xué)到很多這方面的知識(shí)。