合同是適應(yīng)私有制的商品經(jīng)濟的客觀要求而出現(xiàn)的，是商品交換在法律上的表現(xiàn)形式。合同是適應(yīng)私有制的商品經(jīng)濟的客觀要求而出現(xiàn)的，是商品交換在法律上的表現(xiàn)形式。相信很多朋友都對擬合同感到非常苦惱吧。下面是我給大家整理的合同范本，歡迎大家閱讀分享借鑒，希望對大家能夠有所幫助。

終止合同協(xié)議書篇一

根據(jù)雙方簽定的勞動合同，用人單位(甲方)按以下合同條款之一原因決定解除、終止與乙方簽定的勞動合同。

1、合同期限屆滿，不再續(xù)訂新的勞動合同。

2、乙方不能勝任工作，經(jīng)過培訓(xùn)或者調(diào)整工作崗位，仍不能勝任工作。

3、乙方患病或者非因工負(fù)傷，醫(yī)療期滿后，不能從事原工作也不能從事由甲方另行按排的工作。

4、乙方嚴(yán)重違反勞動紀(jì)律或者甲方規(guī)章制度。乙方過錯對甲方利益造成重大損害。

5、客觀情況發(fā)生重大變化，致使原勞動合同無法履行，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意終止合同。

6、 乙方在簽訂勞動合同時相關(guān)重要證明是偽造的。

7、勞動合同約定的其他條款：

(1)乙方應(yīng)于年月日前辦理調(diào)出手續(xù);

(2)存檔費用由方負(fù)擔(dān)。

(3)住房公積金于年月日(封存或轉(zhuǎn)出)。

甲方：

乙方：

年月 日

終止合同協(xié)議書篇二

租賃合同終止協(xié)議書

出租方(甲方)：

承租方(乙方)：

甲、乙雙方于 年 月 日簽訂了《租賃合同》 ，約定由甲方將 市路 號出租給乙方使用，乙方向甲方支付租金。雙方的合作期限為 年，合同有效期為 年 月 日至 年 月 日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意提前終止本合同，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止合同相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

一、甲、乙雙方同意，提前終止雙方于 年 月 日簽訂的《租賃合同》 。

二、乙方在簽訂該協(xié)議后，于 年 月 日前，按照原狀返還房屋及其附屬物品、設(shè)備設(shè)施。乙方不得損壞甲方原有基礎(chǔ)裝修，如有破損，修復(fù)費用由乙方承擔(dān)。甲乙雙方應(yīng)對房屋和附屬物品、設(shè)備設(shè)施及水電使用等情況進(jìn)行驗收，結(jié)清各自應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的費用。

三、甲乙雙方應(yīng)共同遵守本協(xié)議，任何一方違反本協(xié)議的約定，依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。

四、因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向乙方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

五、本協(xié)議自雙方簽字之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

六、其他約定：

出租人(甲方)簽字：

承租人(乙方)簽字：

終止合同協(xié)議書篇三

甲方： (以下簡稱甲方)

乙方：姓名__________ 性別________ 年齡________ 身份證號___________________ (以下簡稱乙方)

甲乙雙方就勞動合同終止一事，經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：

一、雙方同意自本協(xié)議簽字之日終止勞動合同關(guān)系。

二、根據(jù)乙方在甲方工作年限及具體表現(xiàn)，依據(jù)勞動關(guān)系方面的所有法律法規(guī)政策的規(guī)定，在本協(xié)議簽字之日，乙方同意不以任何方式、任何理由向甲方主張任何權(quán)利。

三、本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。

甲方： 乙方：

代表人：

年 月 日 年 月 日

終止合同協(xié)議書篇四

甲方：_______________ 乙方：_______________

通信地址：_______________通信地址：_______________

法定代表人：_______________法定代表人：_______________

授權(quán)代理人：_______________授權(quán)代理人：_______________

電話/手機：_______________電話/手機：_______________

傳真：_______________傳真：_______________

電子郵箱：_______________電子郵箱：_______________

___年___月___日，甲方與乙方簽署了《紅微博文化藝術(shù)網(wǎng)絡(luò)營銷推廣戰(zhàn)略合作服務(wù)協(xié)議》，約定由乙方負(fù)責(zé)協(xié)助甲方做好網(wǎng)絡(luò)營銷推廣及網(wǎng)絡(luò)公關(guān)工作，為甲方的市場營銷提供專業(yè)服務(wù)。雙方的合作期限為一年，協(xié)議有效期為___年___月___日至___年___月___日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于___年___月___日提前終止本協(xié)議，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條 甲、乙雙方同意，提前終止雙方于___年___月___日簽訂的《紅微博文化藝術(shù)網(wǎng)絡(luò)營銷推廣戰(zhàn)略合作服務(wù)協(xié)議》。

第二條 協(xié)議提前終止后，原協(xié)議約定的知識產(chǎn)權(quán)保護及保密條款繼續(xù)有效，雙方仍需嚴(yán)格遵照執(zhí)行。

第三條 價款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于___年___月___日前一次性向乙方支付服務(wù)費用___萬元(人民幣大寫：___萬圓整)。乙方在甲方付款前，應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第四條 違約責(zé)任

1、甲乙雙方應(yīng)共同遵守本協(xié)議，任何一方違反本協(xié)議的約定，依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方知識產(chǎn)權(quán)及商業(yè)秘密等有關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的服務(wù)費用。

第五條 爭議解決

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。

第六條 其他約定

1、未盡事項，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補充協(xié)議，有關(guān)的補充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：_______________ 乙方(蓋章)：_______________

授權(quán)代理人簽字：_______________ 授權(quán)代理人簽字：_______________

年 月 日

終止合同協(xié)議書篇五

甲方股東：慕義

乙方股東：周國麟 周國新 周迎紅

甲乙雙方本著互利互惠、共同發(fā)展的原則，在20__年4月經(jīng)充分協(xié)商，一致決定聯(lián)合出資共同經(jīng)營青海金藏嶺酩餾釀造有限公司，并有慕義、周國麟、周國新、周迎紅四人組成董事會，任命周國新為公司總經(jīng)理法人代表，負(fù)責(zé)公司正常生產(chǎn)經(jīng)營及管理。現(xiàn)乙方資金到位，基礎(chǔ)建設(shè)及生產(chǎn)改造等都以完成，公司已初具規(guī)模，生產(chǎn)經(jīng)營正常，但因特殊原因乙方提出退出公司生產(chǎn)經(jīng)營管理，甲方表示諒解，同意乙方請求，雙方在友好的基礎(chǔ)上經(jīng)協(xié)商特訂立本協(xié)議。

1、 甲方獨立經(jīng)營管理公司并重新任命公司總經(jīng)理和變更企業(yè)法人代表，乙方不得參與干擾。

2、 自本協(xié)議簽定之日起原公司總經(jīng)理、法人代表周國新不在承擔(dān)公司生產(chǎn)經(jīng)營的任何責(zé)任。

3、 乙方投資款壹佰萬元，甲方在今后公司生產(chǎn)經(jīng)營利潤中逐步償還或以公司產(chǎn)品頂還，如公司經(jīng)營不善或無利潤，乙方不得催還。

4、公司在發(fā)展建筑過程中因資金緊張，周國新墊付的二十五萬元和慕義墊付的十五萬元人民幣，甲方亦在今后公司生產(chǎn)經(jīng)營利潤中逐步償還或以公司產(chǎn)品頂還。

5、 現(xiàn)公司所欠建筑款，由甲方逐步償還。

6、 乙方雖退出公司生產(chǎn)經(jīng)營管理，但仍需要維護公司整體形象和利益。

7、 本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效，協(xié)議中如有未盡事宜，由雙方共同協(xié)商作出補充規(guī)定。

8、 如協(xié)議履行發(fā)生爭議，雙方協(xié)商解決，或請當(dāng)?shù)卮俨脵C關(guān)仲裁。

9、 本協(xié)議一式四份，甲乙雙方股東各一份。

股東簽字：

甲方：

乙方：

終止合同協(xié)議書篇六

20__年1月x日，甲方與乙方簽署了《紅微博文化藝術(shù)網(wǎng)絡(luò)營銷推廣戰(zhàn)略合作服務(wù)協(xié)議》，約定由乙方負(fù)責(zé)協(xié)助甲方做好網(wǎng)絡(luò)營銷推廣及網(wǎng)絡(luò)公關(guān)工作，為甲方的市場營銷提供專業(yè)服務(wù)。雙方的合作期限為一年，協(xié)議有效期為20__年1月15日至20__年1月15日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于20x年4月6日提前終止本協(xié)議，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條 甲、乙雙方同意，提前終止雙方于20__年1月15日簽訂的《紅微博文化藝術(shù)網(wǎng)絡(luò)營銷推廣戰(zhàn)略合作服務(wù)協(xié)議》。

第二條 協(xié)議提前終止后，原協(xié)議約定的知識產(chǎn)權(quán)保護及保密條款繼續(xù)有效，雙方仍需嚴(yán)格遵照執(zhí)行。

第三條 價款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于20__年9月10日前一次性向乙方支付服務(wù)費用60萬元(人民幣大寫：陸拾萬圓整)。乙方在甲方付款前，應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第四條 違約責(zé)任

1、甲乙雙方應(yīng)共同遵守本協(xié)議，任何一方違反本協(xié)議的約定，依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方知識產(chǎn)權(quán)及商業(yè)秘密等有關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的服務(wù)費用。

第五條 爭議解決

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。

第六條 其他約定

1、未盡事項，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補充協(xié)議，有關(guān)的補充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)： 乙方(蓋章)：

授權(quán)代理人簽字： 授權(quán)代理人簽字：

年 月 日 年 月 日

終止合同協(xié)議書篇七

終止合同協(xié)議書

甲方：____________ 乙方：____________

甲乙雙方于____年____月____日簽訂《物業(yè)管理服務(wù)委托合同書》(以下簡稱原合同)將________(以下簡稱園區(qū))委托于乙方實行物業(yè)管理，現(xiàn)因甲方選聘新的物業(yè)公司(以下簡稱新物業(yè)公司)，經(jīng)雙方協(xié)商一致終止原合同，現(xiàn)就相關(guān)事宜約定如下：

一、原合同終止時間

原合同于本協(xié)議書生效之日起終止履行。

二、交接工作

在本協(xié)議書生效之日起30日內(nèi)，乙方與新物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)做好如下交接工作：

(一)資料交接

乙方撤出園區(qū)前，應(yīng)當(dāng)向新物業(yè)公司移交下列資料：

1、竣工總平面圖，單體建筑、結(jié)構(gòu)、設(shè)備竣工圖，配套設(shè)施、地下管網(wǎng)工程竣工圖等原竣工驗收資料;

2、設(shè)施設(shè)備安裝、使用和維護保養(yǎng)等技術(shù)資料;

3、物業(yè)質(zhì)量保證文件和物業(yè)使用說明文件;

4、園區(qū)及房屋面積清冊;

5、接收甲方委托，作為簽約主體代為和購房戶、承租戶簽訂的《房屋買賣合同》、《房屋租賃合同》;

6、物業(yè)管理所必需的其他資料。____

資料移交完畢后，移交和接收雙方須簽字認(rèn)可。

(二)設(shè)備交接

新物業(yè)公司承接物業(yè)時，應(yīng)當(dāng)與乙方共同對物業(yè)共用部位、共用設(shè)施設(shè)備進(jìn)行查驗，并制作物業(yè)查驗記錄。查驗記錄應(yīng)當(dāng)包括查驗項目名稱、查驗時間、查驗內(nèi)容、查驗結(jié)論、存在問題等，并由新物業(yè)公司和乙方簽字。新物業(yè)公司和乙方對查驗結(jié)果存在爭議的，應(yīng)當(dāng)在查驗記錄中載明，并明確解決辦法。

(三)費用交接

將預(yù)收的交接之日后的物業(yè)管理服務(wù)費、以及接收甲方委托代為收取的且并未向甲方返還或交繳的租金、停車費、水電費以及其他收費移交給新物業(yè)公司，由新物業(yè)公司簽收(如有欠款應(yīng)當(dāng)移交欠款戶名單)。

(四)物業(yè)管理用房

乙方應(yīng)將甲方提供的物業(yè)管理用房移交給新物業(yè)公司，由新物業(yè)公司簽收，乙方應(yīng)保證將該房屋恢復(fù)原狀，或以甲方認(rèn)可之現(xiàn)狀移交。

三、違約責(zé)任

1、因乙方未及時辦理物業(yè)交接給甲方以及任何第三方(包括但不限于新物業(yè)公司)造成的損失，均由乙方承擔(dān)。

2、乙方履行完畢本協(xié)議第二條約定的義務(wù)后，甲方仍保留對乙方實行物業(yè)管理期間違反原合同約定之行為進(jìn)行追究的權(quán)利。

四、其他事項

1、本合同經(jīng)過甲、乙雙方及代表人簽字、蓋章后生效。

2、本合同未盡事宜由雙方共同協(xié)商解決，并簽訂補充合同，補充合同與本合同不一致的，以補充合同為準(zhǔn)，補充合同與本合同具有同等法律效力。

本合同書壹式肆份，甲、乙方各執(zhí)貳份，具有同等法律效力。

甲方：____________ 乙方：____________

法定代表人/授權(quán)代表：________ 法定代表人/授權(quán)代表：________

地址：____________ 地址：____________

電話：____________ 電話：____________

傳真：____________ 傳真：____________

簽約日期：____年____月____日

簽約地點：________________

終止合同協(xié)議書篇八

甲方____與乙方____原于___年___月___日簽訂的合字第____號________合同，現(xiàn)因 __________________________________________使____方無法繼續(xù)履行合同，經(jīng)雙方協(xié)商同意，該合同于___ 年___月____日予以終止，不再履行，且因合同所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果互不追究。

本協(xié)議由雙方簽字蓋章后生效。協(xié)議書一式兩份，由雙方各執(zhí)一份，具有同等的法律效力。

甲方：(蓋章) 乙 方：(蓋章)

代表人：(蓋章) 代表人：(蓋章)

年 月 日

甲方：

乙方：

日期

終止合同協(xié)議書篇九

甲方：北京__建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司

乙方：郎易安

㈠協(xié)議起因

甲方負(fù)責(zé)人(北京佳德建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司總經(jīng)理孫強)于20__年7月12日午休時間單方要求乙方與其簽訂終止勞動合同書面證明。

㈡協(xié)議目的

本協(xié)議以明確雙方當(dāng)事人應(yīng)依照勞動法相關(guān)各項條例與之產(chǎn)生的矛盾，解決產(chǎn)生的各項爭議問題而設(shè)立，以期通過調(diào)解手段最終達(dá)成共識，維護雙方利益，盡快履行協(xié)議為目的。

㈢協(xié)議相關(guān)說明

①乙方入職程序乙方郎易安于20__年7月初兩次經(jīng)過中國通用機械工程總公司(本協(xié)議甲方直屬上級公司)人事部負(fù)責(zé)人梁女士面試，最終總公司根據(jù)乙方以往工作經(jīng)驗，決定第一年以實習(xí)名義安排在其控股公司北京佳德建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司(本協(xié)議甲方)任職。

②乙方工作內(nèi)容總公司經(jīng)過面試看重乙方具有負(fù)責(zé)市場類工作潛力，決定第一年工作內(nèi)容以協(xié)助甲方公司開拓市場類業(yè)務(wù)為主。并約定一年后根據(jù)乙方意愿決定是否繼續(xù)就職于甲方公司;或?qū)€人檔案提交甲方直屬上級總公司正式入職。

㈣協(xié)議事由

①甲方于乙方任職期間多次出現(xiàn)違反國家勞動合同法之行為，并單方要求終止與乙方簽訂的勞動合同，乙方據(jù)此要求甲方給予相應(yīng)賠償。(詳見下“雙方勞動爭議表”)

②乙方要求甲方在其任職期間就其發(fā)生一切經(jīng)營管理不當(dāng)行為向乙方以其家庭以道歉書形式予以書面告知。

③乙方要求甲方以其直屬上級公司繼續(xù)履行乙方入職程序，根據(jù)乙方專業(yè)及自身優(yōu)勢為其安排合適崗位。

④乙方要求甲方在此協(xié)議生效同時一次性付清為甲方獨立制作其公司簡介及項目介紹ppt精致版設(shè)計制作費用，200頁共計￥40000元。

㈤雙方勞動爭議表略

綜上所述，乙方要求甲方賠償各項損失費合并勞務(wù)費共計￥20__0元。(同上條款㈣協(xié)議事由①)

㈥爭議處理

①本協(xié)議所產(chǎn)生所有爭議先由甲乙雙方協(xié)調(diào)處理，難以協(xié)調(diào)條款由甲方直屬上級總公司工會相關(guān)機構(gòu)協(xié)助辦理。

②如遇甲方直屬上級總公司工會仍不能調(diào)解之問題，將由甲方總公司工會方征得上級領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，向國家勞動行政執(zhí)法部門提起相關(guān)訴訟。

㈦?yún)f(xié)議補充條款

本協(xié)議一式三份，甲乙雙方及甲方直屬上級總公司各執(zhí)一份，具有同樣法律效力，本協(xié)議未盡事宜，經(jīng)協(xié)議方商定，可以按照國家法律條款予以補充修訂，補充條款具有同樣法律效力。

甲方負(fù)責(zé)人：

乙方：(公司章)(個人章印)

甲方直屬上級總公司負(fù)責(zé)人：(公司章)

終止合同協(xié)議書篇十

甲方：__x

乙方：__x

__x年__月__日，甲方與乙方簽署了《__x服務(wù)協(xié)議》。雙方的合作期限為一年，協(xié)議有效期為20__年1月1日至20__年12月31日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于20__年10月31日提前終止本協(xié)議，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條 甲、乙雙方同意，提前終止雙方于20__年11月28日簽訂的《__x服務(wù)協(xié)議》。

第二條 協(xié)議提前終止后，原協(xié)議約定的知識產(chǎn)權(quán)保護及保密條款繼續(xù)有效，雙方仍需嚴(yán)格遵照執(zhí)行。

第三條 價款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于__年__月__日前支付乙方__月份服務(wù)費用x萬元(人民幣大寫：x萬圓整)。在支付前，乙方應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第四條 合同解除及責(zé)任承擔(dān)

1、自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《__服務(wù)協(xié)議》，該協(xié)議不再對雙方具有法律約束力，雙方免除在《__服務(wù)協(xié)議》項下的各項下義務(wù)。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方知識產(chǎn)權(quán)及商業(yè)秘密等有關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的服務(wù)費用。

第五條 爭議解決

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。

第六條 其他約定

1、未盡事項，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補充協(xié)議，有關(guān)的補充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：

授權(quán)代理人簽字：

年 月

乙方(蓋章)： 授權(quán)代理人簽字：年 月2 日 日

終止合同協(xié)議書篇十一

甲方：

乙方：

_____年_____月_____日，甲方與乙方簽署了《__________合同》，合同有效期限為_____年_____月_____日至_____年_____月_____日，甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于_____年_____月_____日提前終止此合同，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條 甲、乙雙方同意，提前終止雙方于_____年_____月_____日簽訂的'合同。

第二條 價款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于_____年_____月_____日前一次性向乙方支付_____年_____月_____日至_____年_____月_____日期間的__________費用_____元(人民幣大寫：__________ 元整)。乙方在甲方付款前，應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第三條 違約責(zé)任

1、甲乙雙方應(yīng)共同遵守本協(xié)議，任何一方違反本協(xié)議的約定，依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方商業(yè)秘密等相關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的__________費用。

第四條 爭議解決

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。

第五條 其他約定

1、未盡事項，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補充協(xié)議，有關(guān)的補充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效，本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)： 乙方(蓋章)：

授權(quán)代理人簽字： 授權(quán)代理人簽字：

年 月 日 年 月 日

終止合同協(xié)議書篇十二

1、合同終止協(xié)議(無法繼續(xù)履行合同)

甲方____與乙方____原于___年___月___日簽訂的合字第____號________合同，現(xiàn)因__________________________________________使____方無法繼續(xù)履行合同，經(jīng)雙方協(xié)商同意，該合同于___年___月____日予

以終止。

因終止合同給___方造成損失計____元，由___方負(fù)責(zé)賠償。

賠償金自___年___月___日起至___年___月___日止分___次付清，特此協(xié)議。

本協(xié)議由雙方簽字蓋章，并經(jīng)鑒證機關(guān)審查證明后生效。

協(xié)議書一式___份，由雙方各收執(zhí)___份，鑒證機關(guān)收存一份，送___份。

甲方:(蓋章)乙方:(蓋章)鑒證機關(guān):(蓋章)

代表人:(蓋章)代表人:(蓋章)鑒證人:(蓋章)

年月日

2、提前終止合同書樣本

甲方:(以下簡稱“甲方”)

住址:

聯(lián)系電話:

乙方:(以下簡稱“乙方”)

住址:

聯(lián)系電話:

鑒于:

(1)甲方和乙方于年月日簽署了《勞動合同》(詳見附件)。

(2)經(jīng)乙方要求，并經(jīng)甲方和乙方協(xié)商一致，雙方同意按照本協(xié)議約定的條款和條件提前解除該《勞動合同》。

通過雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下一致意見:

1、合同解除及責(zé)任承擔(dān)

1.1乙方向甲方提出并同意，自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《勞動合同》。

自本協(xié)議簽署之日起，該協(xié)議不再對雙方具有法律約束力，一方相應(yīng)免除另一方在《勞動合同》項下的各項義務(wù)，并放棄追索的權(quán)利。

一方放棄在任何時間、任何地點，通過任何方式向另一方提出違約、賠償權(quán)利的要求。

1.2《勞動合同》解除后，雙方同意，任何一方均無須承擔(dān)《勞動合同》項下約定的須由該方承擔(dān)的任何義務(wù)與責(zé)任。

除甲方同意給予乙方總計人民幣元的款項之外，任何一方無須向另一方支付任何錢款、費用。

乙方同意，該等錢款為甲方需要向乙方支付的全部錢款，除此之外，甲方?jīng)]有對乙方負(fù)有任何其他債務(wù)。

1.3乙方確認(rèn)本協(xié)議簽署后，《勞動合同》即行解除，對雙方不再具有約束力，同時放棄根據(jù)《勞動合同》向甲方提出索賠、賠償或其他請求的權(quán)利。

2、承諾與保證

甲方和乙方共同承諾及保證:

2.1解除《勞動合同》不會導(dǎo)致一方產(chǎn)生對另一方的任何債務(wù)負(fù)擔(dān);

2.2解除《勞動合同》不會導(dǎo)致任何一方被提起訴訟、仲裁或其他法律程序或行政程序;不會導(dǎo)致任何一方存在訴訟和潛在糾紛的可能性。

3、管轄法律:仲裁

3.1本合同受中國法律管轄，并按中國法律解釋。

3.2凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，由雙方協(xié)商解決，若協(xié)商不成，任何一方均可將該爭議提交上海仲裁委員會，按照申請仲裁時該仲裁委員會有效的仲裁規(guī)則在上海進(jìn)行仲裁。

仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

4、其他

4.1本合同自甲方蓋章、乙方簽字生效。

本合同一式貳份，雙方各持一(壹)份。

附件:《勞動合同》

甲方:____________有限公司

蓋章:

乙方:

終止合同協(xié)議書篇十三

出租方：

承租方：

承租方__x因個人原因要求單方解除20__年8月31日由__x經(jīng)紀(jì)方與出租方__x共同簽訂的no.8123252租賃契約(租賃地址為：__x)。經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成協(xié)議如下：

1、承租方同意以押金(￥7600元，大寫：柒仟陸佰圓整)作為單方違約金賠償給出租方正式解除租賃關(guān)系。

2、承租方需要在20__年4月15日前，將該公寓內(nèi)屬于承租方的物品統(tǒng)一清理并搬出該公寓，預(yù)期未搬出物品，將視作垃圾，由出租方全權(quán)處理，承租方不予追究任何責(zé)任。

3、承租方需在20__年4月15日前清繳20__年9月1至20__年3月30日的所有水費、電費、煤氣費。并交還該公寓的所有鑰匙于出租方。

協(xié)議雙方簽訂后，即日生效。該協(xié)議一式兩份。出租方、承租方各持一份。

出租方(簽名并手印)：

承租方(簽名并手印)：

日期：

終止合同協(xié)議書篇十四

終止購銷合同協(xié)議書范本

供方：____________(以下簡稱“供方”)

需方：____________(以下簡稱“需方”)

鑒于供方和需方于____年____月____日簽署了《購銷合同》(合同編號：________)(詳見附件)。基于供方供貨材料質(zhì)量達(dá)不到驗收標(biāo)準(zhǔn)，并經(jīng)供方和需方協(xié)商一致，雙方同意按照本協(xié)議約定的條款和條件提前解除該《購銷合同》。

通過雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下一致意見：

1、合同解除及責(zé)任承擔(dān)

1.1需方向供方提出并同意，自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《購銷合同》。自本協(xié)議簽署之日起，該協(xié)議不再對雙方具有法律約束力，一方相應(yīng)免除另一方在《購銷合同》項下的各項義務(wù)，并放棄追索的權(quán)利。一方放棄在任何時間、任何地點，通過任何方式向另一方提出違約、賠償權(quán)利的要求。

1.2《購銷合同》解除后，雙方同意，任何一方均無須承擔(dān)《購銷合同》項下約定的須由該方承擔(dān)的任何義務(wù)與責(zé)任。任何一方無須向另一方支付任何錢款、費用。

1.3需方確認(rèn)本協(xié)議簽署后，《購銷合同》即行解除，對雙方不再具有約束力，同時放棄根據(jù)《購銷合同》向供方提出索賠、賠償或其他請求的權(quán)利。

2、承諾與保證

供方和需方共同承諾及保證：

2.1解除《購銷合同》不會導(dǎo)致一方產(chǎn)生對另一方的任何債務(wù)負(fù)擔(dān);

2.2解除《購銷合同》不會導(dǎo)致任何一方被提起訴訟、仲裁或其他法律程序或行政程序;不會導(dǎo)致任何一方存在訴訟和潛在糾紛的可能性。

3、其他

4.1本合同自供方蓋章、需方簽字生效。

4.2本合同一式貳份，雙方各持一(壹)份。

4.3附件：《購銷合同》

供方：____________________ 需方：____________________

通訊地址：________________ 通訊地址：________________

電話：____________________ 電話：____________________

簽字蓋章：________________ 簽字蓋章：________________

____年____月____日 ____年____月____日

終止合同協(xié)議書篇十五

終止租賃合同協(xié)議書范本

出租方(甲方)：____________ 承租方(乙方)：____________

甲、乙雙方于____年____月____日簽訂了《租賃合同》 ，約定由甲方將_ 出租給乙方使用，乙方向甲方支付租金。雙方的合作期限為年，合同有效期為 ____年____月____日至____年____月____日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意提前終止本合同，根據(jù)《中華人民共和國合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止合同相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

一、甲、乙雙方同意，提前終止雙方于____年____月____日簽訂的《租賃合同》。

二、乙方在簽訂該協(xié)議后，于____年____月____日前，返還倉庫。

三、甲乙雙方應(yīng)共同遵守本協(xié)議，任何一方違反本協(xié)議的約定，依法承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。

四、因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向乙方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

五、本協(xié)議自雙方簽字之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

六、其他約定：

出租人(甲方)簽字/蓋章：________ 承租人(乙方)簽字/蓋章：________

日期：____年____月____日 日期：____年____月____日

終止合同協(xié)議書篇十六

_________市_________廠(簡稱甲方)和_________公司(簡稱乙方)于_________年_________月達(dá)成合資經(jīng)營_________廠協(xié)議書。(該協(xié)議書經(jīng)_________市人民政府于_________年_________月_________日以(_________)號文批準(zhǔn))，后因該廠經(jīng)營嚴(yán)重虧損，經(jīng)雙方協(xié)商并報_________市人民政府辦公廳于_________年_________月_________日以(_________)號文批準(zhǔn)縮小辦_________廠規(guī)模的補充協(xié)議書。

自今年_________月_________日起縮小_________廠規(guī)模后，至_________月底止已有三個月，該廠生產(chǎn)經(jīng)營的經(jīng)濟效益依然沒有好轉(zhuǎn)。最近經(jīng)雙方協(xié)議，同意在_________年_________月底起終止原訂的合資經(jīng)營協(xié)議，并就有關(guān)終止_________廠合資經(jīng)營問題提出如下方案：

(一)對_________廠現(xiàn)有資本處理的原則

1._________廠自縮小規(guī)模后，雙方承認(rèn)投資總額共_________港元：等于_________元人民幣(其中固定資產(chǎn)原值_________元人民幣，流動資金_________元人民幣)，甲方占_________元，乙方占_________元。

2._________廠由_________年_________月起營業(yè)到本協(xié)議書生效日止的經(jīng)營虧損根據(jù)合資經(jīng)營合同書規(guī)定，甲方按51%，乙方按49%的比例分擔(dān)虧損。據(jù)乙方意見，各方應(yīng)負(fù)擔(dān)的虧損金額數(shù)由各方在_________廠現(xiàn)有股權(quán)占有的數(shù)額來沖減的方式處理。

3.乙方同意按上述1、2兩點結(jié)算后乙方所占有股權(quán)凈值全部轉(zhuǎn)讓賣給甲方。

甲方同意在本終止協(xié)議書上經(jīng)上級政府批準(zhǔn)并經(jīng)雙方代表簽字生效之日算起45天內(nèi)通過_________銀行以港幣當(dāng)天牌價折成港幣價值匯給乙方，匯款的手續(xù)費用由乙方負(fù)責(zé)。乙方在收到上述款項之日起三天內(nèi)應(yīng)出具正式收據(jù)給甲方收存，雙方的全部合資關(guān)系即告全面結(jié)束，_________廠一切財產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，_________廠在國內(nèi)帳面上的所有債權(quán)、債務(wù)亦同時由甲方負(fù)責(zé)清理。

(二)參照省企業(yè)勞動工資管理暫行規(guī)定中的精神，在_________廠全面結(jié)束經(jīng)營時，應(yīng)加發(fā)每個員工解散安置費用一個月_________元人民幣薪金金額，此項開以應(yīng)列入_________廠虧損處理。

(三)乙方原寄放在_________廠內(nèi)(不屬投資)的機械設(shè)備(附清單后)由乙方在本協(xié)議生效之日起35天內(nèi)自行運回香港，甲方負(fù)責(zé)滿腔熱忱人辦理上述設(shè)備回港報關(guān)手續(xù)，其費用由乙方支付。若乙方逾期不運走，應(yīng)交納租金給甲方(租金和租期另議)。

_________廠在乙方存放的所有車輛，在本協(xié)議生效之日起安排在下列時間完好交回給甲方，所有費用由_________廠負(fù)擔(dān)，國內(nèi)進(jìn)口手續(xù)由甲方辦理。

_________牌：_________在修理中，修好即交回，其費用由_________廠負(fù)擔(dān)。

_________牌：_________立即交回給甲方。

_________牌：_________在收到上述第(一)點3小點的匯款后，三天內(nèi)交回給甲方。

(四)乙方原委托_________廠加工的各金屬制品，未完成出口的數(shù)量另由甲、乙雙方簽訂來料加工協(xié)議，甲方按新協(xié)議內(nèi)容繼續(xù)給乙方加工完成。

(五)本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)及雙方代表簽字生效之日雙方合資經(jīng)營的協(xié)議書及縮小辦廠規(guī)模補充協(xié)議書完全終止結(jié)束，在今后70天內(nèi)甲、乙雙方要繼續(xù)合作，完滿地處理好結(jié)束合資經(jīng)營的一切有關(guān)事宜，雙方各自負(fù)責(zé)支付本身員工的工資及其他費用，甲、乙各方在外所產(chǎn)生的一切債權(quán)、債務(wù)互不相干。

(六)本終止協(xié)議書經(jīng)上級批準(zhǔn)，雙方同意委托_________會計師事務(wù)所，按照上述各點辦理_________廠財務(wù)結(jié)算，出具_(dá)________廠財務(wù)結(jié)算書提交甲、乙雙方全權(quán)代表會審簽字確認(rèn)。雙方同意在確認(rèn)之日起壹個月內(nèi)辦妥_________廠財務(wù)結(jié)算書。

(七)本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)，雙方代表簽字之日起生效。

甲方(蓋章)：_________ 乙方(蓋章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

簽訂地點：_________ 簽訂地點：_________

終止合同協(xié)議書篇十七

甲方：

乙方：

甲乙雙方于年 月日簽訂《宜賓麗雅百貨有限公司麗雅百貨聯(lián)合銷售/專柜租賃合同》(以下稱“原合同”)，合同編號：。甲方將位于萊茵春天購物中心內(nèi)lg1-4f層的麗雅百貨 樓提供平方米供乙方開設(shè)專柜進(jìn)行聯(lián)合銷售/專柜租賃，合同期限為 年 月 日到 年 月日，現(xiàn)因無法履行合同，經(jīng)雙方協(xié)商同意，提前終止原合同。甲、乙雙方本著自愿、平等、協(xié)商的原則就合同終止達(dá)成協(xié)議如下：

一、原合同自本協(xié)議生效之日即終止，雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。

二、乙方按甲方要求提供以下文件，并加蓋公章：

1、營業(yè)執(zhí)照注銷證明。

2、終止合同申請書。

3、當(dāng)月發(fā)票及相關(guān)說明。

4、其它 。

乙方保證所提供證照均為依法取得，無虛假偽造，如有違反，甲方有權(quán)解除合同，乙方負(fù)完全違約責(zé)任并對第三人的損壞承擔(dān)賠償責(zé)任。

三、乙方在 年月 日之前向甲方繳納相關(guān)費用： □固定租金，共計 元; □培訓(xùn)管理費，共計 元; □其他相關(guān)費用，共計 元。

四、乙方需在 年月 日之內(nèi)按甲方要求撤離。

五、甲方同意乙方完清以上手續(xù)后，在十個工作日內(nèi)結(jié)算合同終止當(dāng)月的貨款。

六、因本協(xié)議發(fā)生的爭議，由雙方協(xié)商解決，如協(xié)商不成，應(yīng)提交宜賓仲裁委員會裁決，本協(xié)議自簽訂之日起生效。

七、本協(xié)議一式 份，甲方 份 、乙方 份，雙方簽字蓋章之日生效，均具有同等法律效力。

甲方：

乙方：

年 月 日

終止合同協(xié)議書篇十八

承租人(以下簡稱乙方)：

甲、乙雙方原于年 月 日簽訂的 合同，經(jīng)雙方友好協(xié)商一致，同意該合同于 年 月 日予以解除。并就解除商鋪租賃合同，雙方達(dá)成如下協(xié)

商鋪租賃合同解除協(xié)議

出租人(以下簡稱甲方)：

承租人(以下簡稱乙方)：

甲、乙雙方原于年 月 日簽訂的 合同，經(jīng)雙方友好協(xié)商一致，同意該合同于 年 月 日予以解除。并就解除商鋪租賃合同，雙方達(dá)成如下協(xié)議：

一、雙方簽字生效后乙方在天內(nèi)將鋪位退回甲方。如乙方不按時退租，每逾一天，需向甲方支付元的違約金。

二、乙方需交清租金、水電費等一切費用。

三、退租時原有水、電等應(yīng)該保持正常，乙方不得損壞鋪內(nèi)設(shè)施和原裝修，損壞應(yīng)照價賠償。

四、與相關(guān)費用結(jié)算清楚后甲方向乙方退回所收共計 元的押金。

五、因乙方未能按期辦理完退租手續(xù)或給甲方產(chǎn)生任何損失，甲方有權(quán)用押金沖抵所欠費用或損失。

六、乙方退租給他人產(chǎn)生的任何損失甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。

七、本協(xié)議未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決，本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，同具法律效力。

甲方(簽字)： 乙方(簽字)：

_________年____月____日 _________年____月____日

終止合同協(xié)議書篇十九

甲方： (以下簡稱“甲方”) 通訊地址： 聯(lián)系電話：

乙方： (以下簡稱“乙方”) 身份證號碼： 戶籍地址： 聯(lián)系電話：

鑒于甲方和乙方于 _____年_____月_____日簽署了《勞動合同》(合同編號：_____ )(詳見附件)。基于乙方個人生涯規(guī)劃發(fā)展原因，并經(jīng)甲方和乙方協(xié)商一致，雙方同意按照本協(xié)議約定的條款和條件提前解除該《勞動合同》。

通過雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下一致意見：

1、 合同解除及責(zé)任承擔(dān)

1.1乙方向甲方提出并同意，自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《勞動合同》。自本協(xié)議簽署之日起，該協(xié)議不再對雙方具有法律約束力，一方相應(yīng)免除另一方在《勞動合同》項下的各項義務(wù)，并放棄追索的權(quán)利。一方放棄在任何時間、任何地點，通過任何方式向另一方提出違約、賠償權(quán)利的要求。

1.2《勞動合同》解除后，雙方同意，任何一方均無須承擔(dān)《勞動合同》項下約定的須由該方承擔(dān)的任何義務(wù)與責(zé)任。除甲方同意給予乙方總計人民幣壹萬元的款項之外，任何一方無須向另一方支付任何錢款、費用。乙方同意，該等錢款為甲方需要向乙方支付的全部錢款，除此之外，甲方?jīng)]有對乙方負(fù)有任何其他債務(wù)。

1.3乙方確認(rèn)本協(xié)議簽署后，《勞動合同》即行解除，對雙方不再具有約束力，同時放棄根據(jù)《勞動合同》向甲方提出索賠、賠償或其他請求的權(quán)利。

2、承諾與保證

甲方和乙方共同承諾及保證：

2.1解除《勞動合同》不會導(dǎo)致一方產(chǎn)生對另一方的任何債務(wù)負(fù)擔(dān);

2.2解除《勞動合同》不會導(dǎo)致任何一方被提起訴訟、仲裁或其他法律程序或行政程序;不會導(dǎo)致任何一方存在訴訟和潛在糾紛的可能性。

3、管轄法律：仲裁

3.1本合同受中國法律管轄，并按中國法律解釋。

3.2凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，由雙方協(xié)商解決，若協(xié)商不成，任何一

方均可將該爭議提交當(dāng)?shù)貏趧又俨梦瘑T會，按照申請仲裁時該仲裁委員會有效的仲裁規(guī)則在東莞進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

4、其他

4.1本合同自甲方蓋章、乙方簽字生效。 4.2本合同一式貳份，雙方各持一(壹)份。

4.3附件：《勞動合同》

甲方： 乙方：

蓋章： 簽字：

年 月 日 年 月 日