as is shown above, in the middle of picture stands an aged man, browsing the contents of his mobile phone carefully, with his head puzzed over a mass of confused and conflicting information in the mobile phone. simple as the picture is, the author intends to convey much more complicated and profound meaning than what we may sense at the first glance.

如上圖所示，照片中間站著一個(gè)老人，他小心翼翼地瀏覽著手機(jī)里的內(nèi)容，腦袋被手機(jī)里的一大堆混亂和矛盾的信息所迷惑。雖然圖片如此簡(jiǎn)單，但是作者想要傳達(dá)的是比我們第一眼看到的更復(fù)雜、更深刻的含義。

situation being so serious, if we let this situation continue as it is, we will never find useful information in internet in the future, it is high time that certain measures of efficiency were taken to tackle the problem. for one thing, the government should enact tough punitive measures to curb the spread of false information. for another thing, the public should raise its awareness and refuse to publish and disseminate false information. only in this way can we build a harmonious and healthy network environment. only in this way can we enjoy the benefits of internet to the uttermost.

情況如此嚴(yán)重，如果我們讓這種情況繼續(xù)下去，我們將永遠(yuǎn)無(wú)法在互聯(lián)網(wǎng)上找到有用的信息，現(xiàn)在是時(shí)候采取一些措施來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題了。一方面，政府應(yīng)該采取嚴(yán)厲的懲罰措施來(lái)遏制虛假信息的傳播。另一方面，公眾應(yīng)該提高意識(shí)，拒絕發(fā)布和傳播虛假信息。只有這樣，我們才能構(gòu)建一個(gè)和諧健康的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。只有這樣，我們才能享受到互聯(lián)網(wǎng)的好處。