英文是世界上最常用的第二語言，具有較高的傳播力和影響力。以下是一些學習英文的好書和網站，希望能對大家有所幫助。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇一
姓名：徐xx年齡：23周歲政治面貌：群眾照片。
性別：男身高：176厘米婚姻狀況：未婚。
民族：漢族身份證號碼：保密。
戶口所在地：陜西目前所在地：陜西籍貫：徐州。
自我評價。
工作積極認真，責任心強，有較強的工作適應能力、學習能力強，能迅速投入到陌生的`工作領域。
工作經歷。
工作經驗：2年職稱：無。
1、廣東xxx集團有限公司。
公司性質：私營企業公司行業：建筑、房地產、商業中心。
8月--6月資料部主管。
直接上級：項目經理；下屬人數總數：90人。
工作職責與業績：
技術、質量、進度、成本資料詳細、完整。項目被評定為全優工程，利潤比原計劃增加10%，進度、質量、成本控制很好。
離職/換崗原因:回西安探親。
求職意向。
希望工作地區：西安希望就職行業：教育、文化、科研、醫療衛生或新聞、出版、印刷。
求職方式：全職職業狀態：待業。
工作能力及專長。
攝影技術精湛，曾多次獲獎。
熟悉電腦操作，熟練使用word、excel等辦公軟件，熟練操作photoshop、coreldraw、cad等平面設計軟件及繪圖軟件，掌握phpwind、dz等論壇程序使用，phpcms、動易等整站系統。
曾做過工地施工員，并完美處理施工過程留下的瑕疵，得到業主、監理等部門的高度贊揚；熟悉多種建筑行業成本預算軟件的使用，多次進行建筑行業技術標書編寫及經濟標書的修訂；參加數次建筑工程的結算，負責結算報告的編寫等。
曾自行編印母校的畫冊《印象西農》，制作精美。
教育背景。
畢業學校：西北農林科技大學所學專業：農業建筑環境與能源工程。
普通話水平：標準熟悉方言：陜西話、粵語。
聯系方式。
手機：139919537xx。
在線聯系方式：qq:174825x。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇二
平面助理、設計/廣告類：藝術照處理修圖、計算機類：網頁設計。
工作年限：
1
職稱：
無職稱。
求職類型：
全職。
可到職日期：
隨時。
2000--3500。
希望工作地區：
廣州。
個人工作經歷：
公司名稱：
公司性質：
所屬行業：
擔任職務：
工作描述：
離職原因：
公司名稱：
公司性質：
私營企業所屬行業：廣告，策劃，營銷。
擔任職務：
圖片美化修改。
工作描述：
離職原因：
公司名稱：
公司性質：
私營企業所屬行業：廣告，策劃，營銷。
擔任職務：
設計師。
工作描述：
電腦機箱設計。
離職原因：
教育背景。
畢業院校：
廣東工程職業技術學院。
最高學歷：
大專。
畢業日期：
所學專業一：
視覺傳達設計。
所學專業二：
受教育培訓經歷：
學校（機構）。
專業。
獲得證書。
證書編號。
廣東工程職業技術學院。
視覺藝術傳達設計。
畢業證。
139301200806000958。
語言能力。
外語：
英語一般。
國語水平：
精通。
粵語水平：
精通。
工作能力及其他專長。
1.熟練使用ph，cr，ai等軟件操作，有一年以上平面廣告設計工作經驗，對文字排版，ai設計，ps處理圖片，網頁設計熟悉，接受了正規的專業設計課程，包括插圖設計，字體設計，三大構成，報刊排版，pop制作，vi等方面專業知識。
2.具有獨特的`設計風格，獨到的創意視點，有較好的設計能力和設計思維。
詳細個人自傳。
本人性格開朗、活躍、樂觀向上，擁有較強的適應能力，對事物有敏銳的洞察力，有良好的人際溝通能力和團隊精神。對學習、工作認真負責，能夠充分發揮出自己所長。善于創新、敢于迎接挑戰，承擔責任。有較強的精力投入工作。富有學習、工作激情、樂業敬業。能在較短時間內適應高壓力的工作。
個人聯系方式。
通訊地址：
廣州市天河區。
聯系電話：
159xxxxxxxxxx。
家庭電話：
手機：
159xxxxxxxxxx。
qq號碼：
電子郵件：
個人主頁：
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇三
年齡：31歲民族：漢族。
工作經驗：以上居住地：浙江臺州椒江區。
身高：cm戶口：四川瀘州敘永縣。
自我評價。
良好。
求職意向。
希望崗位：藝術設計(產品、包裝)類-。
希望工作地點：浙江臺州。
期望工資：2000/月到崗時間：隨時到崗。
工作目標/發展方向。
工作經歷。
所屬行業：廣告、公關、設計(國有企業)。
擔任崗位：藝術設計(產品、包裝)類/藝術設計(產品、包裝)類。
職位名稱：設計主管。
職位描述：還好。
離職原因：特殊原因,。
教育經歷。
技能專長。
語言能力：英語：(差);日語：(不懂);中文普通話：良好。
計算機能力：中級。
計算機詳細技能：廣告設計方面沒有問題的。
其它相關技能：
phcdr3dcadai。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇四
平面設計大學生簡歷在閱讀本時大學生個人簡歷網為求職者推薦一份相關的.平面設計大學生求職簡歷為樣本，在寫求職個人簡歷時那么應該要怎樣寫呢以這篇平面設計應屆大學生個人簡歷封面為寫簡歷時參考模板。
基本信息。
個人相片。
姓名：
性別：
女
民族：
漢族。
1990年8月5日。
證件號碼：
婚姻狀況：
未婚。
身高：
160cm。
體重：
43kg。
戶籍：
廣東湛江。
現所在地：
廣東湛江。
畢業學校：
宏通科技學校。
學歷：
中專。
專業名稱：
畢業年份：
工作年限：
二年以上。
職稱：
中級職稱。
求職意向。
職位性質：
全職。
職位類別：
職位名稱：
文員;。
工作地區：
湛江市赤坎區;湛江市霞山區;湛江市開發區;。
待遇要求：
可面議;需要提供住房。
到職時間：
可隨時到崗。
技能專長。
語言能力：
計算機能力：
教育培訓。
教育經歷：
時間。
所在學校。
學歷。
8月-207月。
宏通科技學校。
中專。
時間。
培訓機構。
證書。
工作經歷。
所在公司：
卓穎服裝有限公司。
時間范圍：
2008年8月-7月。
公司性質：
國有企業。
所屬行業：
紡織品業（服飾、鞋類、家紡用品、皮具）。
擔任職位：
文員。
工作描述：
在公司里擔任文員的工作期間,主要工作職責是：采購、統計、整理文檔、資料錄入、考核等其它工作。對待工作細心,認真做好每一份工作.
離職原因：
另有發展。
所在公司：
如茶文化傳播有限公司。
時間范圍：
208月-4月。
公司性質：
私營企業。
所屬行業：
藝術、文化傳播。
擔任職位：
文員。
工作描述：
在公司主要工作職責是：單據錄入以及單據核對等其它工作，在這期間對工作積極熱忱，有上進心，責任心強，注意細節，擁有良好的團隊協作精神，樂于并善于學習，善于溝通和協調。
離職原因：
個人原因。
其他信息。
自我介紹：
本人性格開朗，樂于進取、樂于奉獻，勤奮好學，積極上進，認真細致，有責任心，能夠吃苦耐勞。
發展方向：
其他要求：
聯系方式。
更多。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇五
簡歷名稱：
更新日期：
無照片。
姓名：
國籍：
中國。
目前所在地：
廣州。
民族：
漢族。
戶口所在地：
湖北。
身材：
173cm58kg。
婚姻狀況：
年齡：
30。
誠信徽章：
人才測評：
人才類型：
普通求職。
應聘職位：
工作年限：
6
職稱：
無職稱。
求職類型：
全職。
可到職日期：
隨時。
5000--8000。
希望工作地區：
廣州番禺區。
個人工作經歷：
公司名稱：
公司性質：
所屬行業：
擔任職務：
工作描述：
離職原因：
公司名稱：
公司性質：
所屬行業：
擔任職務：
工作描述：
離職原因：
公司名稱：
公司性質：
所屬行業：
擔任職務：
工作描述：
離職原因：
志愿者經歷：
求職意向及工作經歷。
教育背景。
畢業院校：
湖北省咸寧學院。
最高學歷：
大專。
畢業日期：
所學專業一：
所學專業二：
受教育培訓經歷：
學校（機構）。
專業。
獲得證書。
證書編號。
-09。
-07。
湖北省監利縣長江高級中學。
繪畫。
高中。
湖北省咸寧學院。
工藝美術。
大專英語3級。
語言能力。
外語：
英語良好。
國語水平：
良好。
粵語水平：
一般。
工作能力及其他專長。
本人受過正規的美術教育，具有較好的美術功底和藝術素養。能根據公司的需要進行設計制作，能熟練photoshop、coreldraw、autocad等圖形設計軟件，在設計方面能深刻的認識到設計的.語言形式，語言文化。對設計心理，市場需求，印刷流程，設計策劃等方面有很好的實踐經驗。本人性格開朗，易于溝通，具有良好的團隊精神。
在6年的工作中，使我學到很多東西，在以后的工作中我會更加努力。
詳細個人自傳。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇六
戶口所在地：新疆。
婚姻狀況：未婚年齡：xx歲。
求職意向及工作經歷。
人才類型：普通求職。
求職類型：全職。
月薪要求：1500—20xx希望工作地區：廣州。
個人工作經歷：
公司名稱：東莞市亮彩電腦耗材有限公司起止年月：20xx-04～20xx-05。
公司性質：所屬行業：廣告設計.影視.媒體.創新.時尚.有級高的能力.
擔任職務：設計師廣告設計.影視.媒體.。
教育背景。
畢業院校：xx學校。
所學專業一：廣告設計.3d設計。
受教育培訓經歷：
國語水平：良好。
工作能力及其他專長。
語言能力：普通話。
計算機水平：熟練操作。
畫畫.中文版photoshopcs2coreldraw3dmax。
自我評價：
本人品行端正，待人誠懇，不懂就問，有很強的進取精神，有一定的溝通能力，善于交際，本人樂觀，開朗。常以積極主動的態度廣泛交友，領悟、適應能力強，善于接受學習新事物，自控能力強，能獨立處理工作上的事情。
愛好：看書，上網，交友，運動。
其他要求：其實很簡單，我希望以后能夠讓我的'工作讓我的人生更上一層樓。而貴公司有著自身特色的公司制度，經營模式和培訓制度等等，這些都是我想學習的，也許某些職位我沒有深度接觸過或者暫時不太適合我，但我會努力去做好它，因為很多事情都要去嘗試，去學習嘛；我定以謙虛、慎重、肯干、不驕不躁的態度去接受公司的選擇，若有幸成為公司的一員，我一定要在崗位上奉獻自我、為公司的騰飛托起雙手。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇七
籍貫：廣東省國籍：中國。
婚否：未婚民族：漢族。
身高：163cm體重：50kg。
簡歷求職意向。
工作經驗/年：無專業職稱：中級。
工作類型：實習就職時間：隨時。
期望薪資：1000以下求職地區：廣州。
工作履歷。
教育簡歷。
畢業學校：肇慶理工職業技術學校。
所學專業：美術設計第二專業：無。
起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。
語言能力。
外語：其他一般粵語水平：精通。
第二外語：無國語水平：優秀。
工作能力及其他專長。
本人性格開朗、自信、敢于面對困難，有吃苦耐勞的精神，有較強的適應能力，溝通能力與創新能力和團隊精神，為人正直，誠懇、守信，待人有禮，責任感強。做事認真負責，踏實能干，我熱愛設計，對新鮮的是物有很強的求知欲，適應能力強，善于與人溝通協作，廣交益友，人際關系良好，有很強的團隊精神和協同能力，特長：photoshop、coreldrawx3、word20xx、excel20xx、包裝設計、素描、色彩、計算機基礎、平面設計。
求職自我介紹參考。
本人性格開朗、自信、敢于面對困難，有吃苦耐勞的精神，有較強的適應能力，溝通能力與創新能力和團隊精神，為人正直，誠懇、守信，待人有禮，責任感強。做事認真負責，踏實能干，我熱愛設計，對新鮮的是物有很強的求知欲，適應能力強，善于與人溝通協作，廣交益友，人際關系良好，有很強的團隊精神和協同能力，我堅信：“充實自我！挑戰自我！完善自我”。除此本人還在讀書期間做過兩次暑假工和寒假工，20xx年1月于2吳川金島度假村做過服務員，20xx年6月于廣州手機套廠做過員工。我的專業不足或許讓你猶豫不訣，但是請您相信，干勁和努力是我拼搏的資本，誠實和守信是我做人的道德標準，創新和求實是我思維方式，這些足以禰補我暫時的不足。因此我希望能加入你的團隊，我會踏踏實實地做好本職工作，盡快去取得更好的成績，與您同甘共苦，共創美好的未來。再次感謝您在百忙之中給我的關注，愿各貴公司（單位）蒸蒸日上，屢創佳業，事業更上一層樓！
我熱切期盼你的回音！
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇八
大家了解面試如何準備一份簡歷嗎?還不了解如何制作簡歷的朋友可以參考這份：平面設計簡歷模板范本!祝大家順便找到滿意的工作!
【個人資料】
姓名：xxx
性別：男
民族：漢
政治面目：團員
學歷(學位)：大專
專業：平面設計師
手機：xxxxxxxxxxx
聯系地址：xx市xx區xx號
email address： xxx@
【工作經歷一】
就職單位：xxxx電動車有限公司
就職崗位：平面設計師
工作內容：
1、根據公司需要，進行平面媒體的版面編排;
2、完成平面宣傳品的創意設計;
3、完成對照片、圖片的后期處理。
【工作經歷二】
就職單位：xxxx網絡科技有限公司
就職崗位：平面設計師
工作經驗：
1、一年以上廣告、展覽相關設計工作經驗，良好的手繪能力;
4、熟悉印刷前技術，有海報，平面廣告等設計經驗，能獨立平面相關設計內容;
5、市場感覺良好，能與市場人員合作，迅速把握市場需求。
【 自我評價 】
具備團隊協作精神和極強的溝通能力，能承受工作壓力。有良好的團隊精神，個性開放、為人心態平和寬容，善于并樂于溝通;直覺力強、有創造力、積極主動，喜愛設計類工作。
【 求職 意向】
應聘職位：平面設計師
應聘行業：不限
1)個人基本資料 切記簡單,只寫出必需的信息即可,籍貫、身高、體重、婚否等可以不必寫出.(根據工作需要,寫出重點)
2)教育背景 最好采取倒敘,突出重點.在學校教育之外接受的相關培訓也應寫出.
3)工作經歷
a主要突出在大學階段所擔任的.社會工作和職務,參加或組織過的重要活動,突出自己在活動中的作用.
b在各種實習機會中所承擔的具體工作;
c兼職、實習中參加過的培訓可以作為賣點寫進個人簡歷.
d個人能力 如英語、計算機等方面的能力,能力描述應緊緊圍繞你所應聘的職位,盡可能使你的專長、興趣與你所謀求的職位特 點、要求相吻合.
寫個人簡歷的七忌
不要像寫論文那樣準備厚厚的一本.企業看一份個人簡歷的時間一般不會超過5分鐘,沒有哪個企業領導會有耐心讀你的"自傳",要善于抓住要點,建議長度不要超過2頁a4紙.
不要把那些跟職位和工作無關的興趣愛好都一股腦地寫進去,比如旅游、看小說、唱歌、鋼琴九級等等,這些興趣愛好通常不會給你加分.
不要把在學校的各科成績單都附上,你是去企業應聘,不是申請出國留學.當然,如果你的學習成績特別優秀,那你就寫上曾經連續幾年拿過一等獎學金或者成績全年級第幾名等,這就足夠了.
個人簡歷不要設計得過于華麗,這會讓用人單位覺得你太會包裝自己,把工夫都用在了外表上,甚至認為你的個人簡歷是請專門的美術人員"裝潢"出來的.
與應聘職位無關的工作經驗不要寫.根據用人單位的性質、對職位的要求,提供出足以向用人單位證明自己能力的背景資料就可以了.
個人簡歷中不要面面俱到地展示你的所有方面才能,這樣用人單位會抓不住重點.
建議不要在個人簡歷中寫明最低薪水要求及職位要求,否則你可能失去面談的機會,不要自己給自己設定過高的門檻.
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇九
姓名：
性別：女。
戶口所在：郫縣。
目前所在：成都。
畢業院校：四川西華師范大學。
政治面貌：團員。
最高學歷：本科。
所修專業：美術學。
人才類型：普通求職。
畢業日期：20xx年6月
聯系方式。
聯系地址：xx中心大廈f-410室。
電子信箱：
個人網站：
求職類型：全職。
希望地點：成都。
20xx年成都幻維動畫數字學校平面設計專業。
xx年至xx年6月西華師范大學美術學本科。
花圃路小學實習美術老師。
20xx——-20xx獲專業三等獎學金二次。
20xx——-20xx被評為優秀學生干部。
普通話二級甲等。
計算機能力。
一級。
思維決定成敗，態度決定一切！
年輕沒有經驗不是問題，經驗只代表過去而不代表未來。低學歷不是問題，學歷代表的是系統學習的過程，并不代表潛力和悟性。入行時間短也不是問題，行業時間越長，其慣性思維越強，創新能力越弱。在競爭激烈的今天，企業能否成功，物質資源并不是最重要的，最重要的是有沒有具備成功事業的思維！歸根結底是有沒有具備這種思維能力的人才！有沒有一只能與企業共同進退的團隊！劍鳴匣中，期之以聲。雖然我工作經驗有限，但潛力無限，最關鍵的是擁有很強的學習能力，希望貴公司能給我一個展示自己能力的舞臺。把我的博學，善思，勤勉，有責任心，有活力的一面展示在您的面前。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇十
簡歷編號：
更新日期：
姓名：
/
國籍：
中國。
目前所在地：
廣州。
民族：
漢族。
戶口所在地：
湛江。
身材：
162cm?45kg。
婚姻狀況：
未婚。
年齡：
19歲。
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷。
人才類型：
應屆畢業生?
應聘職位：
工作年限：
職稱：
無職稱。
求職類型：
全職。
可到職日期：
隨時。
1000--1500。
希望工作地區：
廣州。
個人工作經歷：
公司名稱：
公司性質：
民營企業所屬行業：
擔任職務：
工作描述：
離職原因：
教育背景。
畢業院校：
湛江市高級技工學校。
最高學歷：
中專。
畢業日期：
所學專業一：
所學專業二：
受教育培訓經歷：
學校（機構）。
專業。
獲得證書。
證書編號。
湛江市市設技工學校。
畢業證。
語言能力。
外語：
英語一般。
國語水平：
一般。
粵語水平：
一般。
工作能力及其他專長。
本人在學校的里面努力學習,積累了豐富的基礎知識.擅長平面設計.
能熟練運用photoshop、coreldraw等平面設計軟件.
詳細個人自傳。
個人聯系方式。
通訊地址：
聯系電話：
家庭電話：
手機：
qq號碼：
電子郵件：
個人主頁：
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇十一
姓名:。
目前所在:。
年齡:。
戶口所在:。
國籍:中國。
婚姻狀況:未婚。
民族:漢族。
身高:。
體重:。
求職意向。
人才類型:普通求職。
工作年限:。
職稱:高級。
求職類型:全職。
可到職日期:隨時
希望工作地區:。
工作經歷。
xx廣告起止年月:xx-03~xx-03。
公司性質:私營企業所屬行業:。
工作描述:公司平面設計，活動宣傳等.
離職原因:私人原因。
xx廣告公司起止年月:xx-12~xx-03。
公司性質:私營企業所屬行業:。
工作描述:負責公司產品設計，對外宣傳活動公車廣告等.
離職原因:家庭原因。
教育背景。
畢業院校:xx大學。
學歷:大專獲得學位:畢業日期:xx-07
專業一:廣告數碼專業二:。
語言能力。
外語:英語一般粵語水平:良好。
其它外語能力:。
國語水平:良好。
工作能力及其他專長。
工作責任心強，勤懇踏實.
詳細個人自傳。
積極向上的生活態度和廣泛的興趣，對工作責任心強，勤懇踏實，有一定的藝術細胞和創意，注重團隊合作精神各集體觀念.有信心通過努力拼搏實現自己的理想.
文檔為doc格式。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇十二
目前所在地：番禺區。
民族：漢族。
戶口所在地：陽江。
身材：173cm60kg。
婚姻狀況：未婚。
年齡：24。
培訓認證：誠信徽章：
求職意向。
人才類型：普通。
求職。
應聘職位：平面設計師、廣告創意/設計主管/專員、平面設計師：
工作年限：3。
職稱：無職稱。
求職類型：全職。
可到職日期：隨時
月薪要求：2000--3500。
希望工作地區：廣州廣州廣州。
工作經歷：
公司名稱：北京快行道廣告有限公司。
公司性質：私營企業所屬行業：廣告。
工作描述：負責2010年亞運會廣州奧林匹克場館群景觀設計。
離職原因：
公司性質：私營企業所屬行業：美容/保健。
工作描述：負責公司代理商的海報、單張、公司雜志、會議展板、產品包裝設計等。
離職原因：
教育背景。
畢業院校：廣州科技職業技術學院。
最高學歷：大專。
所學專業一：廣告與包裝設計。
所學專業二：
受教育培訓經歷：起始年月終止年月學校(機構)專業獲得證書證書編號。
語言能力。
外語：英語一般。
國語水平：良好。
粵語水平：良好。
工作能力及其他專長。
對工作充滿熱情，能勝任設計一職，能面對工作壓力，熟悉平面設計軟件。
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇十三
國籍：中國。
目前所在地：廣州。
民族：漢族。
戶口所在地：安徽。
身材：171cm60kg。
婚姻狀況：未婚。
年齡：22歲。
人才類型：普通求職。
應聘職位：廣告制作/平面設計與制作：平面設計或者其他、市場/營銷推廣經理/主管。
工作年限：1。
職稱：無職稱。
求職類型：全職。
可到職日期：一個星期
月薪要求：2000——3500。
希望工作地區：廣州深圳中山。
公司名稱：吉祥廣告起止年月：20xx—02～20xx—04。
公司性質：私營企業。
所屬行業：廣告，策劃，營銷。
工作描述：主要負責歌碟。簡裝的設計。
離職原因：不適合自己。
公司性質：私營企業所屬行業：日用生活服務。
工作描述：
1、主要是對化妝品內外包裝進行設計制作；
2、化妝品企業宣傳畫冊、單張的設計、制作。
離職原因：合同期滿。
畢業院校：安徽師范大學。
最高學歷：本科。
畢業日期：20xx—07—01
所學專業一：軟件開發與應用。
外語：英語良好。
國語水平：優秀。
粵語水平：較差。
工作能力及其他專長。
對設計充滿興趣；向更高的位置努力，發揮自已的特長。
我能熟練操作photoshop和celdraw，freehand等圖形，圖像設計軟件。并能獨力設計，制作各種廣告，設計宣傳。做事認真、負責、細心、好學，有較好的溝通能力，對上司安排的`工作認真的完成！
本人自信，樂觀，誠實，肯干，善于與他人交流，做事認真負責，有個人思想觀點，賓樂于聽取他人的意見；具有良好的集體觀念和較強的團結合作精神；時刻按照"寬專業，厚基礎，強能力，高素質"標準去鍛煉及發展自我，自主自律，有較好的學以致用意識！
聯系方式。
通訊地址：
聯系電話：
電子郵箱：
平面設計英文簡歷（專業14篇）篇十四
我是一個很樂觀和自信的陽光男孩，即使經歷過很多挫折但是我也毫不畏懼并且從中吸取教訓積累經驗。在學校期間曾擔任學生干部和班干部是我學到了很多待人處世的很多道理。同時我對事物有敏銳的.洞察力；能很好的與人溝通，具有團隊合作精神；對負責的工作會付出全部精力和熱情，制定縝密計劃，力爭在最短時間內將目標達成；喜歡挑戰，能在較短時間內適應高壓力的工作。我的座右銘是：男兒不展風云志，空負天生八尺軀。希望能在你們的舞臺閃亮出我最美好的一面，讓我們一起攜手共創你我的美好明天！