教學工作計劃應該具有明確的時間安排和目標設定,能夠有效引導教師的教學行為和學生的學習行為。范文七:教學工作計劃以提高學生自主學習能力為目標,引導學生積極探索和思考。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇一
1.知識目標:積累文學常識,整理常見實詞和虛詞的特殊用法,語文教案-峽江寺飛泉亭記。
2.能力目標:練習誦讀,讀出文章字里行間所蘊含的機理和情趣;學會映襯的寫作手法;學習明白曉暢的語言特點。
3.情感目標:學會與自然相生相處,并能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣。
本文高度稱贊峽江寺飛泉亭便于觀賞瀑布,別有情趣,表達了作者的熱愛之情。
全文共6段,分為三部分。
第一部分(第1段)概述自己對峽江寺飛泉亭的贊譽之情。
第二部分(第2~5段)具體描繪峽江寺飛泉亭的景色,表現出閑適、愜意之情。
第三部分(第6段)記敘為飛泉亭作記的緣由。
1多種表達方式相結合。本文以記敘、描寫為主,中間三段多為描寫,結尾一段多為記敘,開頭兩段以議論引出,每段結尾多是抒情的句子。
2.對比映襯。如第二段寫了天臺、雁宕、匡廬、羅浮、石門等瀑布。這些瀑布雖然奇特,但是,游人“暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別”。為下文寫飛泉亭觀瀑布作反面襯托。第三段主要寫峽山的環境。山不高,“不過里許”;登山的路彎彎曲曲,有石頭臺階,路邊的古松張開樹蓋遮蔽,太陽一點也曬不著;過了石橋,有三棵奇樹。這峽山的特點是不高、不熱、很奇特。描寫這些景色為寫飛泉亭作正面襯托。第四段寫飛泉亭,先交代它的位置,“瀑旁”;再寫它的面積和窗戶,面積“縱橫丈余”,“八窗明凈”。主要寫的是游人在亭中的感受:關窗可以聽到飛瀑雷鳴般的聲音,開窗可以觸摸到瀑布飛濺的水花;游人可坐可躺,可抒寫文章,可品著香茶盡情觀賞好似九天銀河的飛瀑,如入仙境一般。和第二段所寫的觀其他瀑布的情景形成鮮明對比。
3.語句多變,長短結合,駢散相雜,表現力強。語言明白曉暢通俗易懂,不用典故。有很多詞語和現代漢語的用法完全相同。
體會作者在字里行間所流露出來的情趣。例如“縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至”中,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”一句運用了擬人手法。關上窗戶,瀑布似乎還不忍離去,縈繞耳際;打開窗戶,瀑布不請自來,讀者甚至可以想象她那歡快跳躍的形象。這一“閉”一“開”,側耳可聞,伸手可觸,比起“遙看瀑布掛前川”更能調動觀者的感官享受。由此作者的情趣可見一斑。
本文語言通俗易懂,富于情趣,句式和表達方式多變,適合誦讀。教學中要讓學生反復地讀,在多讀中體會上面的這些特點,從而向現代文的寫作延伸,初中三年級語文教案《語文教案-峽江寺飛泉亭記》。
教學設計示例
《峽江寺飛泉景記》教學設計示例一
設計思想:通過文言文的寫作方法來指導現代文寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
課時安排:本文安排1課時。
教學過程:
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
《峽江寺飛泉亭記》教學設計示例二
重難點分析
重點:通過文意,準確翻譯,借助工具書以及書后注釋、并同學之間討論解決本文重點。
難點:體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格,通過具體詞句的分析理解,通過反復朗讀課文,解決這一難點。
教學過程
(-)明確目標
1.疏通文意,準確翻譯課文,解決書后練習。
2.掌握課文明白曉暢的語言特點,品評作者清新淡雅的'藝術風格。
3.體會作者的思想感情。
(二)整體感知
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于瀑布而受清代著名
詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
(三)教學過程
首先介紹作者袁枚讓學生初步了解袁枚的作品風格。
按著教師范讀課文,注意正音,正字。
再者學生跟讀課文,掌握句讀。
下面借助工具書,學生邊讀邊譯,教師點撥重點詞句。
接下來教師設計問題學生討論。
1.本文所寫的內容。
2.作者在文中所表達的思想感情。
3.本章結構上的特點。
4.本文語言風格,舉例說明。
歸納得出答案。
[參考答案]
寫,表現了對飛泉亭的贊賞,讓人們既領略到優美的風光也體會了作者率真自然的情感。
2.作品表現了作者對飛泉亭的稱贊,對亭中所見美景的贊美之情。
3.課文開頭設計懸念,“至峽江寺意難決舍”接著列舉“天臺之瀑”“雁客瀑”“匡廬”“歲浮”“青田之石門”等。“其體不適勢不能久留”為下文寫峽山美景、奇景,以及飛泉亭中觀賞瀑布“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”“參錯并奏”別有情趣,作襯托、鋪墊,更突出飛泉亭之功,解決開頭所說懸念“意難決舍”皆因“亭功之大”贊美之情溢于字里行間,結尾再抒眷戀之情“惟他日系之魂夢”。最后交代作記緣由。
4.水文語言明白曉暢。(課后練習三)
(四)總結、擴展
作者在這篇短小的文章中,雖寫景不多但言雖簡而意境頓出,抒情筆墨更少,但情感率
真自然,環境之優美,觀者之歡愉,全都寫出來了,文筆更是清雋流暢、樸實淡雅。
(五)布置作業
1.書后練習一、練習二
2.文中找出4-8個難評且重點實詞翻譯。
3.從文中找出
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇二
1.知識目標:積累文學常識,整理常見實詞和虛詞的特殊用法。
2.能力目標:練習誦讀,讀出文章字里行間所蘊含的機理和情趣;學會映襯的寫作手法;學習明白曉暢的語言特點。
3.情感目標:學會與自然相生相處,并能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣。
教學建議。
一、思想主題。
本文高度稱贊峽江寺飛泉亭便于觀賞瀑布,別有情趣,表達了作者的熱愛之情。
二、結構思路。
全文共6段,分為三部分。
第一部分(第1段)概述自己對峽江寺飛泉亭的贊譽之情。
第二部分(第2~5段)具體描繪峽江寺飛泉亭的景色,表現出閑適、愜意之情。
第三部分(第6段)記敘為飛泉亭作記的緣由。
三、寫作特點。
1多種表達方式相結合。本文以記敘、描寫為主,中間三段多為描寫,結尾一段多為記敘,開頭兩段以議論引出,每段結尾多是抒情的句子。
2.對比映襯。如第二段寫了天臺、雁宕、匡廬、羅浮、石門等瀑布。這些瀑布雖然奇特,但是,游人“暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別”。為下文寫飛泉亭觀瀑布作反面襯托。第三段主要寫峽山的環境。山不高,“不過里許”;登山的路彎彎曲曲,有石頭臺階,路邊的古松張開樹蓋遮蔽,太陽一點也曬不著;過了石橋,有三棵奇樹。這峽山的特點是不高、不熱、很奇特。描寫這些景色為寫飛泉亭作正面襯托。第四段寫飛泉亭,先交代它的位置,“瀑旁”;再寫它的面積和窗戶,面積“縱橫丈余”,“八窗明凈”。主要寫的是游人在亭中的感受:關窗可以聽到飛瀑雷鳴般的聲音,開窗可以觸摸到瀑布飛濺的水花;游人可坐可躺,可抒寫文章,可品著香茶盡情觀賞好似九天銀河的飛瀑,如入仙境一般。和第二段所寫的觀其他瀑布的情景形成鮮明對比。
3.語句多變,長短結合,駢散相雜,表現力強。語言明白曉暢通俗易懂,不用典故。有很多詞語和現代漢語的用法完全相同。
四、文中流露出來的情趣。
體會作者在字里行間所流露出來的情趣。例如“縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至”中,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”一句運用了擬人手法。關上窗戶,瀑布似乎還不忍離去,縈繞耳際;打開窗戶,瀑布不請自來,讀者甚至可以想象她那歡快跳躍的形象。這一“閉”一“開”,側耳可聞,伸手可觸,比起“遙看瀑布掛前川”更能調動觀者的感官享受。由此作者的情趣可見一斑。
五、誦讀教學建議。
本文語言通俗易懂,富于情趣,句式和表達方式多變,適合誦讀。教學中要讓學生反復地讀,在多讀中體會上面的這些特點,從而向現代文的寫作延伸。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇三
余年來觀瀑屢矣,至峽江寺而意難決舍,則飛泉一亭為之也。
凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天臺之瀑,離寺百步,雁宕瀑旁無寺。他若匡廬,若羅浮,若青田之石門,瀑未嘗不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別。
惟粵東峽山,高不過里許,而磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。過石橋,有三奇樹鼎足立,忽至半空,凝結為一。凡樹皆根合而枝分,此獨根分而枝合,奇已。
登山大半,飛瀑雷震,從空而下。瀑旁有室,即飛泉亭也。縱橫丈馀,八窗明凈,閉窗瀑聞,開窗瀑至。人可坐可臥,可箕踞,可偃仰,可放筆研,可瀹茗置飲,以人之逸,待水之勞,取九天銀河,置幾席間作玩。當時建此亭者,其仙乎!
僧澄波善弈,余命霞裳與之對枰。于是水聲、棋聲、松聲、鳥聲,參錯并奏。頃之,又有曳杖聲從云中來者,則老僧懷遠抱詩集尺許,來索余序。于是吟詠之聲又復大作。天籟人籟,合同而化。不圖觀瀑之娛,一至于斯,亭之功大矣!
坐久,日落,不得已下山,宿帶玉堂。正對南山,云樹蓊郁,中隔長江,風帆往來,妙無一人肯泊岸來此寺者。僧告余曰:“峽江寺俗名飛來寺。”余笑曰:“寺何能飛?惟他日余之魂夢或飛來耳!”僧曰:“無征不信。公愛之,何不記之!”余曰:“諾。”已遂述數行,一以自存,一以與僧。
譯文。
我近年來觀看瀑布很多次,到峽江寺心里很難舍棄它,就是飛泉亭造成的。
凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑布,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑布旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑布),如羅浮山(的瀑布),如浙江青田縣石門山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑地觀看,就好像路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。
只有廣東東部的峽山,高不過一里多的'(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,(它們的根)像一座鼎的三條腿一樣分別立著,到了半空中三棵樹忽然就長在了一起。凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪了!
登山走過的一半路,飛瀉的瀑布像打雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑布旁有間屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的距離),八扇窗戶明亮干凈。關上窗戶瀑布聲響可以聽得見,打開窗戶瀑布就看到了。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑布取來放在桌案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!
澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,于是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來厚的詩集,來求我作序。于是吟詩的聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在了一起。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣,竟到了這種境界!飛泉亭的功勞可真是大了。
坐的時間長了,太陽下山了,(我也)不得不下山去了。在帶玉堂宿歇,(帶玉堂)正好面對著南山。云霧中樹木郁郁蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人愿意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎么能飛!只有哪一天我的靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什么不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完了幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。
簡析。
文章作于乾隆四十九年(1784),時袁枚往廣東肇慶探望弟弟袁樹,途經峽江寺。
峽江寺在廣東清遠縣城北中宿峽后峽山上,建于南朝梁武帝時,初名正德寺。又傳軒轅黃帝二庶子太禺與仲陽化為神人,將安徽舒城上元延祚寺在一個風雨之夜飛攜此處,故又名飛來寺。寺后有飛泉亭。亭臨水崖,疏檻面江,眾木蓊郁,游人稀少。
游記最忌平均用筆,拉雜而書,猶如流水帳、日程表、好的游記善于發掘景色獨特之處,從主觀上去認識與適應客觀世界,使讀者相會于心。峽山飛泉,正如袁枚文中所說,沒有什么奇特,難與天臺、雁蕩瀑布比肩。但袁枚通過自己的感受,從“游趣”出發,挖掘平淡中的奇異,舍瀑布而記亭,逐一展示亭的好處:先寫亭能遮陰,得從客觀瀑;接寫亭的環境,以景物襯托亭的幽雅;再寫亭子本身,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”,可自由自在地在亭內休憩賞玩,從而又引出在亭內下棋、吟詩之悠閑容與。這樣,全文通靈活透,完美地把風景的秀麗與游人的心理結合消融在一起。宣揚了以逸待勞,以旁觀的態度欣賞風云變幻,而又愿把自己與天地同化的思想,有豐富的哲理。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇四
3.體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格。
教學難點?:見教學目的3。
教學準備:錄音機,磁帶。
教學時數:兩課時。
教學過程?:???????????????????????第一課時。
教學要點:了解作者,疏通文意。
一、?導入??新課。
二、?簡介作者。
三、?疏通全文。
1、?將課文注釋中的拼音寫在書上相應的字上。
2、?生齊讀課文,師指名朗讀節奏。
3、?結合課文注解疏通文意,注意以下詞句。
則飛泉一亭為之也:那是飛泉一亭造成的啊!
凡人之情:凡:大凡。情:事情。
勢不能久留:勢:勢必。
他若匡廬:他:其他。若:像。
而游者皆暴日中:暴;通“曝”,曬。
雖歡易別;雖然歡欣,卻易分別。
而磴級迂回:而:可是。
飛瀑雷震:雷震:震響如雷。
八窗明凈:八窗:八面窗子。
閉窗瀑聞:瀑聞:能聽到瀑布聲。
以人之逸,待水之勞;以人的安逸,等待瀑布的辛勞。
頃之:過了一會兒。
又復大作:又更大起來。
唯他日余之魂夢,或飛來耳:只是他日我的魂夢,也許會飛來罷。
四、?完成課后練習一。
第二課時。
教學要點:1。進一步理解課文。
2.比較本文與二十二課的異同。
教學過程?:
一.?復習舊課。
(略)。
二.?思考以下問題。
1.?作者已經觀賞過許多瀑布了,是什么使他留戀峽江寺舍不得離去?
2.?第二段中提到了幾處別處的瀑布?為什么要寫別處的瀑布?
明確:五處。用別地觀瀑的艱難對比襯托峽江寺飛泉亭觀瀑的舒適歡娛。
3.?第三段寫登山經過“奇”在哪里?
4.?在第四段寫飛泉亭觀瀑中,你最喜歡哪一句?簡要說明。
5.?第五段進一步從什么方面描寫飛泉亭觀瀑的樂趣?
6.?第六段主要寫什么?
明確:寫下山夜宿,并交代寫此文的緣由。
7.?本文寫景有什么特點?
三.?比較本文與二十二課的異同。
明確:相同:情景交融的寫法。
語言風格:22課流暢婉轉,抑揚錯落。本文率真自然,清新淡雅。
作者情趣:22課悠閑自得,淡淡的孤獨與悵惘。本文自由自在,隨心所欲。
四.?完成練習。
附主體板書。
其他瀑布???游者???不得從容??????雖歡易別。
反襯。
峽江寺:意難決舍————有亭飛泉?????游者??以逸待勞???觀瀑之娛。
對枰吟詠???一至于斯--------魂夢飛來。
正襯。
鼎足三樹????根分枝合??????????奇已。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇五
通過文言文的寫作方法來指導現代文寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
本文安排1課時。
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇六
(一)。
課時安排:本文安排1課時。
教學過程:
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
教案點評:
通過文言文的寫作方法來指導現代文寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
(二)。
重難點分析。
重點:通過文意,準確翻譯,借助工具書以及書后注釋解決本文重點。
難點:體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格,通過具體詞句的分析理解,通過反復朗讀課文,解決這一難點。
教學過程。
(-)明確目標。
1、疏通文意,準確翻譯課文,解決書后練習。
2、掌握課文明白曉暢的語言特點,品評作者清新淡雅的藝術風格。
3、體會作者的思想感情。
(二)整體感知。
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于瀑布而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
(三)教學過程。
首先介紹作者袁枚,并讓學生初步了解袁枚的作品風格。
教師范讀課文,注意正音,正字。
學生跟讀課文,掌握句讀。
下面借助工具書,學生邊讀邊譯,教師點撥重點詞句。
教師設計問題學生討論。
1、本文所寫的內容。
2、作者在文中所表達的思想感情。
3、本章結構上的特點。
4、本文語言風格,舉例說明。
歸納得出答案。
參考答案:
l、作者通過在峽江寺飛泉亭觀賞美景時“目悅”“體適”以及無限樂景與娛樂事融合抒寫,表現了對飛泉亭的'贊賞,讓人們既領略到優美的風光,也體會了作者率真自然的情感。
2、作品表現了作者對飛泉亭的稱贊,對亭中所見美景的贊美之情。
3、課文開頭設計懸念,“至峽江寺意難決舍”接著列舉“天臺之瀑”“雁客瀑”“匡廬”“歲浮”“青田之石門”等。“其體不適勢不能久留”為下文寫峽山美景、奇景,以及飛泉亭中觀賞瀑布“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”“參錯并奏”別有情趣,作襯托、鋪墊,更突出飛泉亭之功,解決開頭所說懸念“意難決舍”皆因“亭功之大”贊美之情溢于字里行間,結尾再抒眷戀之情“惟他日系之魂夢”。最后交代作記緣由。
4、語言明白曉暢。(課后練習三)。
(四)總結、擴展。
作者在這篇短小的文章中,言雖簡而意境頓出,抒情筆墨更少,但情感率真自然,環境之優美,觀者之歡愉,全都寫出來了,文筆更是清雋流暢、樸實淡雅。
(五)布置作業。
1、書后練習一、練習二。
2、背誦3、4、5節。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇七
設計思想:通過文言文的.寫作方法來指導現代文.寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的.寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
課時安排:本文安排1課時。
教學過程:
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的.寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇八
1。繼續學習和積累文言詞匯。
2.學會抓重點詞句分析整篇文章語言特點的方法。
3.體會本文率真自然,清新淡雅的`藝術風格。
教學難點:見教學目的3。
教學準備:錄音機,磁帶。
教學時數:兩課時。
教學過程:第一課時。
教學要點:了解作者,疏通文意。
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于觀瀑而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”、“棋聲”、“松聲”、“鳥聲”、“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
袁枚,字子才,號簡齋,隨園老人。(名)清代人(時)浙江錢塘人(地)清代詩人,評論家。他繼承了明代“公安三袁”的文學思想,主張詩文創作不要抄襲古人,貴在寫自己的真情實感。(評)代表作《小倉山房詩文集》(作)。
1、將課文注釋中的拼音寫在書上相應的字上。
2、生齊讀課文,師指名朗讀節奏。
3、結合課文注解疏通文意,注意以下詞句。
則飛泉一亭為之也:那是飛泉一亭造成的啊!
凡人之情:凡:大凡。情:事情。
勢不能久留:勢:勢必。
他若匡廬:他:其他。若:像。
而游者皆暴日中:暴;通“曝”,曬。
雖歡易別;雖然歡欣,卻易分別。
而磴級迂回:而:可是。
飛瀑雷震:雷震:震響如雷。
八窗明凈:八窗:八面窗子。
閉窗瀑聞:瀑聞:能聽到瀑布聲。
以人之逸,待水之勞;以人的安逸,等待瀑布的辛勞。
頃之:過了一會兒。
又復大作:又更大起來。
唯他日余之魂夢,或飛來耳:只是他日我的魂夢,也許會飛來罷。
第二課時。
教學要點:1。進一步理解課文。
2.比較本文與二十二課的異同。
教學過程:
(略)。
1.作者已經觀賞過許多瀑布了,是什么使他留戀峽江寺舍不得離去?
明確:因為有飛泉一亭。
2.第二段中提到了幾處別處的瀑布?為什么要寫別處的瀑布?
明確:五處。用別地觀瀑的艱難對比襯托峽江寺飛泉亭觀瀑的舒適歡娛。
3.第三段寫登山經過“奇”在哪里?
明確:“奇”在“磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。”“有三奇樹。”“根分而枝合。”
4.在第四段寫飛泉亭觀瀑中,你最喜歡哪一句?簡要說明。
5.第五段進一步從什么方面描寫飛泉亭觀瀑的樂趣?
明確:從聽覺寫“水聲,棋聲,松聲,鳥聲參錯并奏”,“吟詠之聲”,“天籟人籟,合同而化”。
6.第六段主要寫什么?
明確:寫下山夜宿,并交此文的緣由。
7.本文寫景有什么特點?
明確:多用白描手法,無生動的比喻,無形容詞的堆砌,清新自然,抒情直抒胸臆,率真質樸。如述家常,然于平淡之中足見情趣。
明確:相同:情景交融的寫法。
不同:內容:22課偏重于借景寫懷,抒發身世之慨。本文偏重于表現自然之美和個人情趣。
語言風格:22課流暢婉轉,抑揚錯落。本文率真自然,清新淡雅。
作者情趣:22課悠閑自得,淡淡的孤獨與悵惘。本文自由自在,隨心所欲。
附主體板書。
其他瀑布游者不得從容雖歡易別。
反襯。
峽江寺:意難決舍————有亭飛泉游者以逸待勞觀瀑之娛。
對枰吟詠一至于斯--------魂夢飛來。
正襯。
鼎足三樹根分枝合奇已。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇九
余年來觀瀑屢矣,至峽江寺而意難決舍,則飛泉一亭為之也。
凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天臺之瀑,離寺面步;雁宕瀑旁無寺;他若匡廬,若羅浮,若青田之石門,瀑未嘗不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得從容以觀,臺傾蓋交,雖歡易別。
惟粵東峽山,高不過里許,而磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。過石橋,有三奇樹,鼎足立,忽至半空凝結為一。凡樹皆根合而枝分,此獨根分而合枝奇已!
登山大半,飛瀑雷震,從空而下。瀑旁有室,即飛泉亭也。縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至。人可坐,可臥,可箕踞,可偃仰,可放筆硯,可瀹茗置飲。以人之逸,待水之勞,取九天銀河置幾席間作玩。當時建此亭者其仙乎!
僧澄波善弈,余命霞裳與之對枰,于是水聲,棋聲,松聲,鳥聲,參錯并奏。頃之,又有曳杖聲從云中來者,則老僧懷遠,抱詩集尺許,來索余序。于是吟詠之聲,又復大作。天籟人籟,合同而化。不圖觀瀑之娛,一至于斯!亭之功大矣。
坐久日落,不得已下山。宿帶玉堂,正對南山。云樹蓊郁,中隔長江,風帆往來,妙無一人肯泊岸來此寺者。僧告余曰:“峽江寺俗名飛來寺。”余笑曰:“寺何能飛!惟他日余之魂夢,或飛來耳。”僧曰:“無征不信。公愛之,何不記之?”余曰:“諾。”已遂述數行,一以自存,一以與僧。
【翻譯】:
我近年來觀看瀑布很多次,到峽江寺心里很難舍棄它,就是飛泉亭導致的。
凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑布,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑布旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑布),如羅浮山(的瀑布),如浙江青田縣石門山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑得觀看,就好象路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。
只有廣東東部的峽山,高不過一里多的(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪了!
登山走過的一半路,飛瀉的瀑布像大雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑布旁有見屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的距離),八扇窗戶明亮干凈。關上窗戶瀑布聲響可以聽得見,打開窗戶瀑布就看到了。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑布去在放在案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!
澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,于是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來長的詩集,來求我作續。于是吟詩的.聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在了一起。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣,竟到了這種境界!飛泉亭的功勞可真是大了。
坐的時間長了,太陽下山了,(我也)不得已下山去了。歇宿在帶玉堂,(帶玉堂)正好面對著南山。云霧中樹木郁郁蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人愿意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎么能飛!只有哪一天我的靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什么不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完了幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。
文檔為doc格式。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十
一、素質教育目標。
(一)知識教學點。
1.了解重要的文學文史常識。
2.掌握重要的文言詞、句、熟練、準確流暢地誦讀文言散文。3.體會課文率真自然,清新淡雅的藝術風格。
(=)能力訓練點。
1.學會抓重點詞句分析整篇文章語言特點的方法。
2.能準確默讀優美的古山水游記散文。
(三)德育滲透點。
1.通過學習這篇優美的散文,加深對祖國大好河山的熱愛之情。
2.通過了解袁枚的文學主張,我們做人處事也應有自己的主見,不人云亦云。
(四)美育滲透點。
1.體會祖國山河之美,進而陶冶情操。
2.通過作者清新淡雅的文風品味古散文文筆之美。
二、學法指導自學為主,教師稍作點撥,以讀帶動課文的學習。
三、重點、難點、疑點及解決辦法。
1.重點通過文意,準確翻譯,借助工具書以及書后注釋,并同學之間討論解決本文重點。
2.難點體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格,通過具體詞句的分析理解,通過反復朗讀課文,解決這一難點。
四、課時安排。
1課時。
五、教具學具準備。
準備介紹清遠縣峽山的錄像或圖片。
六、師生互動活動設計。
1.學生借助工具書,閱讀翻譯全文,反復誦讀至背誦。
2.教師適當點撥重點詞句以及難譯詞句。3.通過圖片或錄像展示文中所學之景,讓學生體會作者在文中所表現的情感。
七、教學步驟。
(一)明確目標。
1.疏通文意,準確翻譯課文,解決書后練習。
2.掌握課文明白曉暢的語言特點,品評作者清新淡雅的藝術風格。
3.體會作者的思想感情。
(=)整體感知峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于瀑布而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
(三)教學過程.。
首先介紹作者袁枚讓學生初步了解袁枚的'作品風格。
按著教師范讀課文,注意正音,正字。
再者學生跟讀課文,掌握句讀。
下面借助工具書,學生邊讀邊譯,教師點撥重點詞句。
接下來教師設計問題學生討論。
1.本文所寫的內容。
2.作者在文中所表達的思想感情。
3.本章結構上的特點。
4.本文語言風格,舉例說明。
歸納得出答案。
[參考答案]。
1.作者通過在峽江寺飛泉亭觀賞美景時“目悅”‘‘體適”以及無限樂景與娛樂事融合抒寫.表現了對飛泉亭的贊賞,讓人們既領略到優美的風光也體會了作者率真自然的情感。
2.作品表現了作者對飛泉亭的稱贊,對亭中所見美景的贊美之情。
3.課文開頭設計懸念,“至峽江寺意難決舍”接著列舉“天臺之瀑”“雁客瀑”“匡廬”“羅浮“‘青田之石門”等。“其體不適勢不能久留”為下文寫峽山美景、奇景,以及飛泉亭中觀賞瀑布“水聲…‘棋聲…‘松聲…‘鳥聲…‘吟詠之聲”“參錯并奏”別有情趣,作襯托、鋪墊,更突出飛泉亭之功,解決開頭所說懸念“意難決舍”皆因“亭功之大”贊美之情溢于字里行間,結尾再抒眷戀之情“‘惟他日系之魂夢”。最后交代作記緣由。
4.本文語言明白曉暢。(課后練習三)。
(四).總結、擴晨。
作者在這篇短小的文章中,雖寫景不多但言雖簡而意境頓出,抒情筆墨更少,但情感率真自然,環境之優美,觀者之歡愉,全都寫出來了。文筆更是清雋流暢、樸實淡雅。
(五)布置作業。
1.書后練習一、練習二。
2.文中找出4~8個難評且重點實詞翻譯。
3.從文中找出5―8句重點語句,翻譯。
4.背誦3、4、5節。
(六)板書設計。
意難決舍:天臺雁客等―目悅體不適。
峽山。
亭中。
賞景---目悅(奇己)不能久留。
觀瀑---體適對比亭功之大。
觀奕―樂景,樂事融合不得已下山。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十一
我近年倆觀看瀑布很多次,到峽江寺心里很難舍棄它,就是飛泉亭造成的。
凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑布,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑布旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑布),如羅浮山(的瀑布),如浙江青田縣石門山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑得觀看,就好象路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。
只有廣東東部的峽山,高不過一里多的(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪了!
登山走過的一半路,飛瀉的瀑布像大雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑布旁有見屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的`距離),八扇窗戶明亮干凈。關上窗戶瀑布聲響可以聽得見,打開窗戶瀑布就看到了。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑布去在放在案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!
澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,于是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來長的詩集,來求我作續。于是吟詩的聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在了一起。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣,竟到了這種境界!飛泉亭的功勞可真是大了。
坐的時間長了,太陽下山了,(我也)不得已下山去了。歇宿在帶玉堂,(帶玉堂)正好面對著南山。云霧中樹木郁郁蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人愿意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎么能飛!只有哪一天我的靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什么不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完了幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十二
1.知識目標:積累文學常識,整理常見實詞和虛詞的特殊用法。
2.能力目標:練習誦讀,讀出文章字里行間所蘊含的機理和情趣;學會映襯的.寫作手法;學習明白曉暢的語言特點。
3.情感目標:學會與自然相生相處,并能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣。
教學建議。
一、思想主題。
本文高度稱贊峽江寺飛泉亭便于觀賞瀑布,別有情趣,表達了作者的熱愛之情。
二、結構思路。
全文共6段,分為三部分。
第一部分(第1段)概述自己對峽江寺飛泉亭的贊譽之情。
第二部分(第2~5段)具體描繪峽江寺飛泉亭的景色,表現出閑適、愜意之情。
第三部分(第6段)記敘為飛泉亭作記的緣由。
三、.寫作特點。
1多種表達方式相結合。本文以記敘、描寫為主,中間三段多為描寫,結尾一段多為記敘,開頭兩段以議論引出,每段結尾多是抒情的句子。
2.對比映襯。如第二段寫了天臺、雁宕、匡廬、羅浮、石門等瀑布。這些瀑布雖然奇特,但是,游人“暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別”。為下文寫飛泉亭觀瀑布作反面襯托。第三段主要寫峽山的環境。山不高,“不過里許”;登山的路彎彎曲曲,有石頭臺階,路邊的古松張開樹蓋遮蔽,太陽一點也曬不著;過了石橋,有三棵奇樹。這峽山的特點是不高、不熱、很奇特。描寫這些景色為寫飛泉亭作正面襯托。第四段寫飛泉亭,先交代它的位置,“瀑旁”;再寫它的面積和窗戶,面積“縱橫丈余”,“八窗明凈”。主要寫的是游人在亭中的感受:關窗可以聽到飛瀑雷鳴般的聲音,開窗可以觸摸到瀑布飛濺的水花;游人可坐可躺,可抒寫文章,可品著香茶盡情觀賞好似九天銀河的飛瀑,如入仙境一般。和第二段所寫的觀其他瀑布的情景形成鮮明對比。
3.語句多變,長短結合,駢散相雜,表現力強。語言明白曉暢通俗易懂,不用典故。有很多詞語和現代漢語的用法完全相同。
四、文中流露出來的情趣。
體會作者在字里行間所流露出來的情趣。例如“縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至”中,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”一句運用了擬人手法。關上窗戶,瀑布似乎還不忍離去,縈繞耳際;打開窗戶,瀑布不請自來,讀者甚至可以想象她那歡快跳躍的形象。這一“閉”一“開”,側耳可聞,伸手可觸,比起“遙看瀑布掛前川”更能調動觀者的感官享受。由此作者的情趣可見一斑。
五、誦讀教學建議。
本文語言通俗易懂,富于情趣,句式和表達方式多變,適合誦讀。教學中要讓學生反復地讀,在多讀中體會上面的這些特點,從而向現代文的.寫作延伸。
教學設計示例。
設計思想:通過文言文的.寫作方法來指導現代文.寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的.寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
課時安排:本文安排1課時。
教學過程:
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的.寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十三
(一)知識教學點。
1.了解重要的文學文史常識。
2.掌握重要的文言詞、句、熟練、準確流暢地誦讀文言散文。3.體會課文率真自然,清新淡雅的藝術風格。
(=)能力訓練點。
1.學會抓重點詞句分析整篇文章語言特點的方法。
2.能準確默讀優美的古山水游記散文。
(三)德育滲透點。
1.通過學習這篇優美的散文,加深對祖國大好河山的熱愛之情。
2.通過了解袁枚的文學主張,我們做人處事也應有自己的主見,不人云亦云。
(四)美育滲透點。
1.體會祖國山河之美,進而陶冶情操。
2.通過作者清新淡雅的文風品味古散文文筆之美。
二、學法指導自學為主,教師稍作點撥,以讀帶動課文的學習。
三、重點、難點、疑點及解決辦法。
1.重點通過文意,準確翻譯,借助工具書以及書后注釋,并同學之間討論解決本文重點。
2.難點體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格,通過具體詞句的`分析理解,通過反復朗讀課文,解決這一難點。
四、課時安排。
1課時。
五、教具學具準備。
準備介紹清遠縣峽山的錄像或圖片。
六、師生互動活動設計。
1.學生借助工具書,閱讀翻譯全文,反復誦讀至背誦。
2.教師適當點撥重點詞句以及難譯詞句。3.通過圖片或錄像展示文中所學之景,讓學生體會作者在文中所表現的情感。
七、教學步驟。
(一)明確目標。
1.疏通文意,準確翻譯課文,解決書后練習。
2.掌握課文明白曉暢的語言特點,品評作者清新淡雅的藝術風格。
3.體會作者的思想感情。
(=)整體感知峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于瀑布而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
(三)教學過程.。
首先介紹作者袁枚讓學生初步了解袁枚的作品風格。
按著教師范讀課文,注意正音,正。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十四
教案示例。
(一)。
課時安排:本文安排1課時。
教學過程:
一、簡介作者。
二、初讀課文,正音正字。
三、再讀課文,質疑問難。
四、釋疑解難,疏通文意。
五、從表方式和句式特點入手,指導誦讀。
六、在反復誦讀中體會作者的閑趣、理趣、雅趣。
七、布置一篇游記小品的.寫作,要求在字里行間能體現閑趣、理趣、雅趣這三種情趣中的任意一種。
教案點評:
通過文言文的.寫作方法來指導現代文.寫作,不失為一種好方法,這也是對文言文教學程式的突破。以往,往往是教授現代文,然后讓學生摹寫。其實,古文中有很多的.寫作瑰寶可以挖掘。本文中第二段的映襯的寫法,就被很多現代文學的大家們所采用過。另外,我們在教授文言文時,還忽視了一個大問題,那就是對作者人生取向的研究。這些古代大家們之所以文傳千古,關鍵在于他們對待人生的態度。本文的作者能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣,很大程度上是因為他有與自然相生相處的人生態度。當代的學生,在這一點上,還需要補上很重要的一課。
(二)。
重難點分析。
重點:通過文意,準確翻譯,借助工具書以及書后注釋解決本文重點。
難點:體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格,通過具體詞句的分析理解,通過反復朗讀課文,解決這一難點。
教學過程。
(-)明確目標。
1.疏通文意,準確翻譯課文,解決書后練習。
2.掌握課文明白曉暢的語言特點,品評作者清新淡雅的`藝術風格。
3.體會作者的思想感情。
(二)整體感知。
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于瀑布而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
(三)教學過程。
首先介紹作者袁枚,并讓學生初步了解袁枚的作品風格。
教師范讀課文,注意正音,正字。
學生跟讀課文,掌握句讀。
下面借助工具書,學生邊讀邊譯,教師點撥重點詞句。
教師設計問題學生討論。
1.本文所寫的內容。
2.作者在文中所表達的思想感情。
3.本章結構上的特點。
4.本文語言風格,舉例說明。
歸納得出答案。
參考答案:
l.作者通過在峽江寺飛泉亭觀賞美景時“目悅”“體適”以及無限樂景與娛樂事融合抒寫,表現了對飛泉亭的贊賞,讓人們既領略到優美的風光,也體會了作者率真自然的情感。
2.作品表現了作者對飛泉亭的稱贊,對亭中所見美景的贊美之情。
3.課文開頭設計懸念,“至峽江寺意難決舍”接著列舉“天臺之瀑”“雁客瀑”“匡廬”“歲浮”“青田之石門”等。“其體不適勢不能久留”為下文寫峽山美景、奇景,以及飛泉亭中觀賞瀑布“水聲”“棋聲”“松聲”“鳥聲”“吟詠之聲”“參錯并奏”別有情趣,作襯托、鋪墊,更突出飛泉亭之功,解決開頭所說懸念“意難決舍”皆因“亭功之大”贊美之情溢于字里行間,結尾再抒眷戀之情“惟他日系之魂夢”。最后交代作記緣由。
4.語言明白曉暢。(課后練習三)。
(四).總結、擴展。
作者在這篇短小的文章中,言雖簡而意境頓出,抒情筆墨更少,但情感率真自然,環境之優美,觀者之歡愉,全都寫出來了,文筆更是清雋流暢、樸實淡雅。
(五)布置作業。
1.書后練習一、練習二。
2.背誦3、4、5節。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十五
教學目的:
1。繼續學習和積累文言詞匯。
2.學會抓重點詞句分析整篇文章語言特點的方法。
3.體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格。
教學難點:見教學目的3。
教學準備:錄音機,磁帶。
教學時數:兩課時。
教學過程:第一課時。
教學要點:了解作者,疏通文意。
一、導入新課。
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于觀瀑而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”、“棋聲”、“松聲”、“鳥聲”、“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
二、簡介作者。
袁枚,字子才,號簡齋,隨園老人。(名)清代人(時)浙江錢塘人(地)清代詩人,評論家。他繼承了明代“公安三袁”的文學思想,主張詩文創作不要抄襲古人,貴在寫自己的真情實感。(評)代表作《小倉山房詩文集》(作)。
三、疏通全文。
1、將課文注釋中的拼音寫在書上相應的`字上。
2、生齊讀課文,師指名朗讀節奏。
3、結合課文注解疏通文意,注意以下詞句。
則飛泉一亭為之也:那是飛泉一亭造成的啊!
凡人之情:凡:大凡。情:事情。
勢不能久留:勢:勢必。
他若匡廬:他:其他。若:像。
而游者皆暴日中:暴;通“曝”,曬。
雖歡易別;雖然歡欣,卻易分別。
而磴級迂回:而:可是。
飛瀑雷震:雷震:震響如雷。
八窗明凈:八窗:八面窗子。
閉窗瀑聞:瀑聞:能聽到瀑布聲。
以人之逸,待水之勞;以人的安逸,等待瀑布的辛勞。
頃之:過了一會兒。
又復大作:又更大起來。
唯他日余之魂夢,或飛來耳:只是他日我的魂夢,也許會飛來罷。
四、完成課后練習一。
第二課時。
教學要點:1。進一步理解課文。
2.比較本文與二十二課的異同。
教學過程:
一.復習舊課。
(略)。
二.思考以下問題。
1.作者已經觀賞過許多瀑布了,是什么使他留戀峽江寺舍不得離去?
明確:因為有飛泉一亭。
2.第二段中提到了幾處別處的瀑布?為什么要寫別處的瀑布?
明確:五處。用別地觀瀑的艱難對比襯托峽江寺飛泉亭觀瀑的舒適歡娛。
3.第三段寫登山經過“奇”在哪里?
明確:“奇”在“磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。”“有三奇樹。”“根分而枝合。”
4.在第四段寫飛泉亭觀瀑中,你最喜歡哪一句?簡要說明。
5.第五段進一步從什么方面描寫飛泉亭觀瀑的樂趣?
明確:從聽覺寫“水聲,棋聲,松聲,鳥聲參錯并奏”,“吟詠之聲”,“天籟人籟,合同而化”。
6.第六段主要寫什么?
明確:寫下山夜宿,并交此文的緣由。
7.本文寫景有什么特點?
明確:多用白描手法,無生動的比喻,無形容詞的堆砌,清新自然,抒情直抒胸臆,率真質樸。如述家常,然于平淡之中足見情趣。
三.比較本文與二十二課的異同。
明確:相同:情景交融的寫法。
不同:內容:22課偏重于借景寫懷,抒發身世之慨。本文偏重于表現自然之美和個人情趣。
語言風格:22課流暢婉轉,抑揚錯落。本文率真自然,清新淡雅。
作者情趣:22課悠閑自得,淡淡的孤獨與悵惘。本文自由自在,隨心所欲。
四.完成練習。
附主體板書。
其他瀑布游者不得從容雖歡易別。
反襯。
峽江寺:意難決舍――――有亭飛泉游者以逸待勞觀瀑之娛。
對枰吟詠一至于斯--------魂夢飛來。
正襯。
鼎足三樹根分枝合奇已。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十六
余年來觀瀑屢矣,至峽江寺二意難決舍,則飛泉一亭為之也。凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天臺之瀑,離寺百步;雁宕瀑旁無寺;他若匡廬,若羅浮,若青田之石門,瀑未嘗不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別。惟粵東峽山,高不過里許,而蹬級紆曲,古松張覆。驕陽不炙。
過石橋,有三奇樹,鼎足立,忽至半空凝結為一。凡樹皆根合二枝分,此獨根分而枝合,奇已!登山大半,飛瀑雷震,從空而下。瀑旁有室,即飛泉亭也。縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至。人可坐,可臥,可箕踞,可偃仰,可放筆硯,可瀹茗置飲。以人之逸,待水之勞,取九天銀河置幾席間作玩。
當時建此亭者其仙乎!僧澄波善弈,余命霞裳與其對枰,于是水聲,棋聲,松聲,鳥聲,參錯并奏。頃之,又有曳杖聲從云中來者,則老曾懷遠,抱詩集尺許,來索余序。于是吟詠之聲,又復大作。天籟人籟,合同而化。不圖觀瀑只娛,一至于斯!亭之功大矣。坐久日落,不得已下山。宿帶玉堂,正對南山。云樹蓊郁,中隔長江,風帆往來,妙無一人肯泊岸來此寺。僧告余曰:“峽江寺俗名飛來寺。”余笑曰:“寺何能飛!惟他日余之魂夢,或飛來耳。”僧曰:“無征不信。公愛之,何不記之?”余曰:“諾。”已遂述數行,一以自存,一以與僧。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十七
一、教學目標。
1、知識目標:積累文學常識,整理常見實詞和虛詞的特殊用法。
2、能力目標:練習誦讀,讀出文章字里行間所蘊含的機理和情趣;學會映襯的寫作手法;學習明白曉暢的語言特點。
3、情感目標:學會與自然相生相處,并能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣。
二、教學建議。
(一)思想主題。
本文高度稱贊峽江寺飛泉亭便于觀賞瀑布,別有情趣,表達了作者的熱愛之情。
(二)結構思路。
全文共6段,分為三部分。
第一部分(第1段)概述自己對峽江寺飛泉亭的贊譽之情。
第二部分(第2――5段)具體描繪峽江寺飛泉亭的景色,表現出閑適、愜意之情。
第三部分(第6段)記敘為飛泉亭作記的緣由。
三、寫作特點。
1、多種表達方式相結合。本文以記敘、描寫為主,中間三段多為描寫,結尾一段多為記敘,開頭兩段以議論引出,每段結尾多是抒情的句子。
2、對比映襯。如第二段寫了天臺、雁宕、匡廬、羅浮、石門等瀑布。這些瀑布雖然奇特,但是,游人“暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別”。為下文寫飛泉亭觀瀑布作反面襯托。第三段主要寫峽山的環境。山不高,“不過里許”;登山的路彎彎曲曲,有石頭臺階,路邊的古松張開樹蓋遮蔽,太陽一點也曬不著;過了石橋,有三棵奇樹。這峽山的特點是不高、不熱、很奇特。描寫這些景色為寫飛泉亭作正面襯托。第四段寫飛泉亭,先交代它的位置,“瀑旁”;再寫它的面積和窗戶,面積“縱橫丈余”,“八窗明凈”。主要寫的是游人在亭中的'感受:關窗可以聽到飛瀑雷鳴般的聲音,開窗可以觸摸到瀑布飛濺的水花;游人可坐可躺,可抒寫文章,可品著香茶盡情觀賞好似九天銀河的飛瀑,如入仙境一般。和第二段所寫的觀其他瀑布的情景形成鮮明對比。
3、語句多變,長短結合,駢散相雜,表現力強。語言明白曉暢通俗易懂,不用典故。有很多詞語和現代漢語的用法完全相同。
四、文中流露出來的情趣。
體會作者在字里行間所流露出來的情趣。例如“縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至”中,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”一句運用了擬人手法。關上窗戶,瀑布似乎還不忍離去,縈繞耳際;打開窗戶,瀑布不請自來,讀者甚至可以想象她那歡快跳躍的形象。這一“閉”一“開”,側耳可聞,伸手可觸,比起“遙看瀑布掛前川”更能調動觀者的感官享受。由此作者的情趣可見一斑。
五、誦讀教學建議。
本文語言通俗易懂,富于情趣,句式和表達方式多變,適合誦讀。教學中要讓學生反復地讀,在多讀中體會上面的這些特點,從而向現代文的寫作延伸。
將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十八
教學目的:1。繼續學習和積累文言詞匯。
2.學會抓重點詞句分析整篇文章語言特點的方法。
3.體會本文率真自然,清新淡雅的藝術風格。
教學難點:見教學目的3。
教學準備:錄音機,磁帶。
教學時數:兩課時。
教學過程:第一課時。
教學要點:了解作者,疏通文意。
一、導入新課。
峽江寺,在廣東清遠縣峽山上,山上有飛瀑,而寺中飛泉亭就是便于觀瀑而受清代著名詩人袁枚稱贊的。今天我們一同感受在亭中于“水聲”、“棋聲”、“松聲”、“鳥聲”、“吟詠之聲”中觀瀑的情趣。
二、簡介作者。
袁枚,字子才,號簡齋,隨園老人。(名)清代人(時)浙江錢塘人(地)清代詩人,評論家。他繼承了明代“公安三袁”的文學思想,主張詩文創作不要抄襲古人,貴在寫自己的真情實感。(評)代表作《小倉山房詩文集》(作)。
三、疏通全文。
1、將課文注釋中的拼音寫在書上相應的字上。
2、生齊讀課文,師指名朗讀節奏。
3、結合課文注解疏通文意,注意以下詞句。
則飛泉一亭為之也:那是飛泉一亭造成的啊!
凡人之情:凡:大凡。情:事情。
勢不能久留:勢:勢必。
他若匡廬:他:其他。若:像。
而游者皆暴日中:暴;通“曝”,曬。
雖歡易別;雖然歡欣,卻易分別。
而磴級迂回:而:可是。
飛瀑雷震:雷震:震響如雷。
八窗明凈:八窗:八面窗子。
閉窗瀑聞:瀑聞:能聽到瀑布聲。
以人之逸,待水之勞;以人的安逸,等待瀑布的辛勞。
頃之:過了一會兒。
又復大作:又更大起來。
唯他日余之魂夢,或飛來耳:只是他日我的魂夢,也許會飛來罷。
四、完成課后練習一。
第二課時。
教學要點:1。進一步理解課文。
2.比較本文與二十二課的異同。
教學過程:
一.復習舊課。
(略)。
二.思考以下問題。
1.作者已經觀賞過許多瀑布了,是什么使他留戀峽江寺舍不得離去?
明確:因為有飛泉一亭。
2.第二段中提到了幾處別處的瀑布?為什么要寫別處的瀑布?
明確:五處。用別地觀瀑的'艱難對比襯托峽江寺飛泉亭觀瀑的舒適歡娛。
3.第三段寫登山經過“奇”在哪里?
明確:“奇”在“磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。”“有三奇樹。”“根分而枝合。”
4.在第四段寫飛泉亭觀瀑中,你最喜歡哪一句?簡要說明。
5.第五段進一步從什么方面描寫飛泉亭觀瀑的樂趣?
明確:從聽覺寫“水聲,棋聲,松聲,鳥聲參錯并奏”,“吟詠之聲”,“天籟人籟,合同而化”。
6.第六段主要寫什么?
明確:寫下山夜宿,并交代寫此文的緣由。
7.本文寫景有什么特點?
明確:多用白描手法,無生動的比喻,無形容詞的堆砌,清新自然,抒情直抒胸臆,率真質樸。如述家常,然于平淡之中足見情趣。
三.比較本文與二十二課的異同。
明確:相同:情景交融的寫法。
不同:內容:22課偏重于借景寫懷,抒發身世之慨。本文偏重于表現自然之美和個人情趣。
語言風格:22課流暢婉轉,抑揚錯落。本文率真自然,清新淡雅。
作者情趣:22課悠閑自得,淡淡的孤獨與悵惘。本文自由自在,隨心所欲。
四.完成練習。
附主體板書。
其他瀑布游者不得從容雖歡易別。
反襯。
峽江寺:意難決舍――――有亭飛泉游者以逸待勞觀瀑之娛。
對枰吟。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇十九
余年來觀瀑屢矣,至峽江寺而意難決舍,則飛泉一亭為之也。
凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天臺之瀑,離寺面步;雁宕瀑旁無寺;他若匡廬,若羅浮,若青田之石門,瀑未嘗不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得從容以觀,臺傾蓋交,雖歡易別。
惟粵東峽山,高不過里許,而磴級紆曲,古松張覆,驕陽不炙。過石橋,有三奇樹,鼎足立,忽至半空凝結為一。凡樹皆根合而枝分,此獨根分而合枝奇已!
登山大半,飛瀑雷震,從空而下。瀑旁有室,即飛泉亭也。縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至。人可坐,可臥,可箕踞,可偃仰,可放筆硯,可瀹茗置飲。以人之逸,待水之勞,取九天銀河置幾席間作玩。當時建此亭者其仙乎!
僧澄波善弈,余命霞裳與之對枰,于是水聲,棋聲,松聲,鳥聲,參錯并奏。頃之,又有曳杖聲從云中來者,則老僧懷遠,抱詩集尺許,來索余序。于是吟詠之聲,又復大作。天籟人籟,合同而化。不圖觀瀑之娛,一至于斯!亭之功大矣。
坐久日落,不得已下山。宿帶玉堂,正對南山。云樹蓊郁,中隔長江,風帆往來,妙無一人肯泊岸來此寺者。僧告余曰:“峽江寺俗名飛來寺。”余笑曰:“寺何能飛!惟他日余之魂夢,或飛來耳。”僧曰:“無征不信。公愛之,何不記之?”余曰:“諾。”已遂述數行,一以自存,一以與僧。
【翻譯】:
我近年來觀看瀑布很多次,到峽江寺心里很難舍棄它,就是飛泉亭導致的。
凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑布,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑布旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑布),如羅浮山(的瀑布),如浙江青田縣石門山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑得觀看,就好象路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。
只有廣東東部的峽山,高不過一里多的(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪了!
登山走過的一半路,飛瀉的瀑布像大雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑布旁有見屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的距離),八扇窗戶明亮干凈。關上窗戶瀑布聲響可以聽得見,打開窗戶瀑布就看到了。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑布去在放在案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!
澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,于是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來長的詩集,來求我作續。于是吟詩的.聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在了一起。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣,竟到了這種境界!飛泉亭的功勞可真是大了。
坐的時間長了,太陽下山了,(我也)不得已下山去了。歇宿在帶玉堂,(帶玉堂)正好面對著南山。云霧中樹木郁郁蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人愿意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎么能飛!只有哪一天我的靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什么不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完了幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇二十
一、教學目標。
1、知識目標:積累文學常識,整理常見實詞和虛詞的特殊用法。
2、能力目標:練習誦讀,讀出文章字里行間所蘊含的機理和情趣;學會映襯的寫作手法;學習明白曉暢的語言特點。
3、情感目標:學會與自然相生相處,并能從自然中發現閑趣、理趣、雅趣。
二、教學建議。
(一)思想主題。
本文高度稱贊峽江寺飛泉亭便于觀賞瀑布,別有情趣,表達了作者的熱愛之情。
(二)結構思路。
全文共6段,分為三部分。
第一部分(第1段)概述自己對峽江寺飛泉亭的贊譽之情。
第二部分(第2――5段)具體描繪峽江寺飛泉亭的景色,表現出閑適、愜意之情。
第三部分(第6段)記敘為飛泉亭作記的緣由。
三、寫作特點。
1、多種表達方式相結合。本文以記敘、描寫為主,中間三段多為描寫,結尾一段多為記敘,開頭兩段以議論引出,每段結尾多是抒情的句子。
2、對比映襯。如第二段寫了天臺、雁宕、匡廬、羅浮、石門等瀑布。這些瀑布雖然奇特,但是,游人“暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別”。為下文寫飛泉亭觀瀑布作反面襯托。第三段主要寫峽山的環境。山不高,“不過里許”;登山的路彎彎曲曲,有石頭臺階,路邊的古松張開樹蓋遮蔽,太陽一點也曬不著;過了石橋,有三棵奇樹。這峽山的特點是不高、不熱、很奇特。描寫這些景色為寫飛泉亭作正面襯托。第四段寫飛泉亭,先交代它的位置,“瀑旁”;再寫它的面積和窗戶,面積“縱橫丈余”,“八窗明凈”。主要寫的是游人在亭中的'感受:關窗可以聽到飛瀑雷鳴般的聲音,開窗可以觸摸到瀑布飛濺的水花;游人可坐可躺,可抒寫文章,可品著香茶盡情觀賞好似九天銀河的飛瀑,如入仙境一般。和第二段所寫的觀其他瀑布的情景形成鮮明對比。
3、語句多變,長短結合,駢散相雜,表現力強。語言明白曉暢通俗易懂,不用典故。有很多詞語和現代漢語的用法完全相同。
四、文中流露出來的情趣。
體會作者在字里行間所流露出來的情趣。例如“縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至”中,“閉窗瀑聞,開窗瀑至”一句運用了擬人手法。關上窗戶,瀑布似乎還不忍離去,縈繞耳際;打開窗戶,瀑布不請自來,讀者甚至可以想象她那歡快跳躍的形象。這一“閉”一“開”,側耳可聞,伸手可觸,比起“遙看瀑布掛前川”更能調動觀者的感官享受。由此作者的情趣可見一斑。
五、誦讀教學建議。
本文語言通俗易懂,富于情趣,句式和表達方式多變,適合誦讀。教學中要讓學生反復地讀,在多讀中體會上面的這些特點,從而向現代文的寫作延伸。
峽江寺飛泉亭記教案大全(21篇)篇二十一
余年來觀瀑屢矣,至峽江寺二意難決舍,則飛泉一亭為之也。凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天臺之瀑,離寺百步;雁宕瀑旁無寺;他若匡廬,若羅浮,若青田之石門,瀑未嘗不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得從容以觀,如傾蓋交,雖歡易別。惟粵東峽山,高不過里許,而蹬級紆曲,古松張覆。驕陽不炙。過石橋,有三奇樹,鼎足立,忽至半空凝結為一。凡樹皆根合二枝分,此獨根分而枝合,奇已!登山大半,飛瀑雷震,從空而下。瀑旁有室,即飛泉亭也。縱橫丈余,八窗明凈。閉窗瀑聞,開窗瀑至。人可坐,可臥,可箕踞,可偃仰,可放筆硯,可瀹茗置飲。以人之逸,待水之勞,取九天銀河置幾席間作玩。當時建此亭者其仙乎!僧澄波善弈,余命霞裳與其對枰,于是水聲,棋聲,松聲,鳥聲,參錯并奏。頃之,又有曳杖聲從云中來者,則老曾懷遠,抱詩集尺許,來索余序。于是吟詠之聲,又復大作。天籟人籟,合同而化。不圖觀瀑只娛,一至于斯!亭之功大矣。坐久日落,不得已下山。宿帶玉堂,正對南山。云樹蓊郁,中隔長江,風帆往來,妙無一人肯泊岸來此寺。僧告余曰:“峽江寺俗名飛來寺。”余笑曰:“寺何能飛!惟他日余之魂夢,或飛來耳。”僧曰:“無征不信。公愛之,何不記之?”余曰:“諾。”已遂述數行,一以自存,一以與僧。峽江寺飛泉亭記全文翻譯:
我近年倆觀看瀑布很多次,到峽江寺心里很難舍棄它,就是飛泉亭造成的。凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑布,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑布旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑布),如羅浮山(的瀑布),如浙江青田縣石門山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑得觀看,就好象路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。只有廣東東部的峽山,高不過一里多的(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪了!登山走過的一半路,飛瀉的瀑布像大雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑布旁有見屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的距離),八扇窗戶明亮干凈。關上窗戶瀑布聲響可以聽得見,打開窗戶瀑布就看到了。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑布去在放在案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,于是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來長的詩集,來求我作續。于是吟詩的聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在了一起。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣,竟到了這種境界!飛泉亭的功勞可真是大了。坐的時間長了,太陽下山了,(我也)不得已下山去了。歇宿在帶玉堂,(帶玉堂)正好面對著南山。云霧中樹木郁郁蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人愿意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎么能飛!只有哪一天我的.靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什么不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完了幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。