隨著人們法律意識(shí)的加強(qiáng),越來(lái)越多的人通過(guò)合同來(lái)調(diào)和民事關(guān)系,簽訂合同能夠較為有效的約束違約行為。那么一般合同是怎么起草的呢?下面是小編為大家?guī)?lái)的合同優(yōu)秀范文,希望大家可以喜歡。
中韓進(jìn)出口貿(mào)易合同韓語(yǔ)中韓進(jìn)出口產(chǎn)品篇一
中韓兩國(guó)隔海相望,有二千多年友好和文化交流的歷史。以下是中韓語(yǔ)言表達(dá)差異論文,歡迎閱讀。
摘要:韓國(guó)受到中國(guó)文化很深遠(yuǎn)的影響,在語(yǔ)言表達(dá)上兩國(guó)有很多相似之處。但同中有異,本文列舉了中韓某些詞匯和表達(dá)方式的差異,并從文化角度分析這一現(xiàn)象隱含的民族心理因素。
關(guān)鍵詞:親屬稱謂 外來(lái)詞 黏著語(yǔ) 敬語(yǔ)
中韓是近鄰,韓國(guó)文化受中國(guó)文化影響很深,無(wú)論在文字、思想、倫理道德,還是在政治、經(jīng)濟(jì)、教育等諸多方面,都帶有濃厚的中國(guó)古文化的印跡。近代以來(lái),韓國(guó)又受到西方文明的巨大影響,從而形成了頗有特色的文化現(xiàn)象。本文試從中韓詞匯和表達(dá)方式的差異兩方面加以分析。
韓語(yǔ)雖然從外形看像方塊字,但實(shí)質(zhì)卻是拼音文字,只是用不同筆畫(huà)代表不同音符。其詞匯主要由三部分組成:漢字詞、韓語(yǔ)固有詞和其他外來(lái)詞。其中漢字詞所占比例最大,大概有70%,韓語(yǔ)固有詞約占20%,其他外來(lái)詞(主要從英語(yǔ)中借用)約占10%。
韓語(yǔ)對(duì)外來(lái)詞的借用采取完全音譯的方式。比如餐廳(restaurant)、桌子(table)、鋼琴(piano)、互聯(lián)網(wǎng)(internet)等在韓語(yǔ)中讀起來(lái)就是英語(yǔ)的發(fā)音,或者說(shuō)是韓國(guó)式的英語(yǔ)發(fā)音。比較看來(lái),改革開(kāi)放以來(lái),漢語(yǔ)也引進(jìn)了不少外來(lái)詞,但在浩瀚的漢語(yǔ)詞匯中僅僅占據(jù)了很小的比例。而且,外來(lái)詞要進(jìn)入漢語(yǔ)的詞匯系統(tǒng),要接受漢語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)法和構(gòu)詞規(guī)則等各方面的改造,以符合漢語(yǔ)的發(fā)音習(xí)慣、語(yǔ)法和詞匯規(guī)則。只有很少的詞采取完全音譯的方式,比如比基尼(bikini)、克隆(clone)等。漢語(yǔ)對(duì)外來(lái)詞的翻譯也有很多方法,比如:半音半意如文化休克(culture shock)、水上芭蕾(water ballet),音意兼顧如google被翻譯成谷歌,借譯如超人(superman)、綠卡(green card)等。
對(duì)漢字詞的大量借用是韓語(yǔ)的一大特色。由于漢字詞占了韓語(yǔ)詞匯的絕大部分,而且很多詞匯從發(fā)音到意義都與漢字一樣。韓語(yǔ)的這個(gè)特點(diǎn)無(wú)形中降低了韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難度,所以很多韓國(guó)人都將漢語(yǔ)作為學(xué)習(xí)外語(yǔ)的首選。當(dāng)然對(duì)于學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),也有很多方便。在學(xué)了一定數(shù)量的韓語(yǔ)后,往往能夠根據(jù)相近的發(fā)音按照漢語(yǔ)或英語(yǔ)推測(cè)出很多自己還沒(méi)有學(xué)過(guò)的單詞,比如故鄉(xiāng)、同窗、迷信、fighting、icecream等。
中韓有些詞,意思雖然一樣,但卻有不同的使用習(xí)慣,比如“哥哥”、“姐姐”、“我們”等詞的使用。
“哥哥”、“姐姐”在中國(guó)和韓國(guó)都有血緣關(guān)系和非血緣關(guān)系這兩種語(yǔ)義。但在中國(guó),同學(xué)之間很少用哥哥、姐姐互相稱呼,這樣顯得太親近而感覺(jué)別扭。而在韓國(guó),幾乎所有同學(xué)都經(jīng)常并喜歡用哥哥、姐姐來(lái)稱呼比自己年長(zhǎng)的同學(xué),韓國(guó)女生在班上對(duì)比自己大的每個(gè)男同學(xué)都會(huì)以“哥哥”稱呼,開(kāi)口必稱“*”。
中韓在另外一個(gè)常用詞“我們”的使用上也很不同。韓語(yǔ)中個(gè)人與他人界限相對(duì)模糊,以“我們”代替“我”是很常見(jiàn)的現(xiàn)象。韓國(guó)學(xué)生對(duì)別人介紹“我的家”時(shí)會(huì)說(shuō)“我們家”,去同學(xué)家做客稱呼對(duì)方的父母時(shí)隨同學(xué)的稱呼“我們爸爸”、“我們媽媽”,婦女介紹自己的丈夫時(shí)也說(shuō)“我們丈夫”。
以上列舉的這些詞匯,可以看出韓國(guó)稱呼中親屬稱謂的社會(huì)化程度很高,這反映出韓語(yǔ)從言語(yǔ)交際一開(kāi)始就將交際雙方劃入較親密的概念范圍內(nèi),有意拉近雙方的心理距離。這反映出韓國(guó)人極強(qiáng)的同類意識(shí)、集體意識(shí),把整個(gè)國(guó)家當(dāng)做一個(gè)大家庭,在自己的團(tuán)體內(nèi)就像一家人一樣互助友愛(ài)。稱呼的親近無(wú)形中拉近了人與人之間的距離。反映到行為上,一般情況下,韓國(guó)學(xué)生都是結(jié)伴而行。尤其是女生,一起吃飯、一起去超市、一起逛街、一起結(jié)伴旅游等。在韓國(guó)食堂,學(xué)生都是扎堆兒整整齊齊地坐在一起就餐,極少見(jiàn)到一個(gè)人吃飯,獨(dú)行俠行為不被社會(huì)認(rèn)可。相比較而言,中國(guó)學(xué)生在稱呼語(yǔ)的使用上注重保持一定的距離,個(gè)體獨(dú)立意識(shí)較強(qiáng)。
韓國(guó)人強(qiáng)烈的抱團(tuán)意識(shí)、民族意識(shí)慢慢演變?yōu)闃O強(qiáng)烈的民族自豪感。韓國(guó)人特別喜歡“大”,這從一些名稱上就可以看得出來(lái),“大韓民國(guó)”、“大韓航空”、“大學(xué)校”(大學(xué))、“大學(xué)院”(研究生院)、大長(zhǎng)今(名字前加“大”以示尊重)等。韓國(guó)的孩子從小受到的教育就是自己的國(guó)家從建立到振興是多么不容易,現(xiàn)在又是多么強(qiáng)大和文明;韓國(guó)是大國(guó),不是在小島上的小國(guó)家;沒(méi)有什么是韓國(guó)人做不到的。與之相應(yīng)的是,他們認(rèn)為,大韓民國(guó)的東西永遠(yuǎn)是最好的。韓國(guó)有個(gè)成語(yǔ)“身土不二”,意思是說(shuō),韓國(guó)人只有享用韓國(guó)土地生產(chǎn)的東西,才適合自己的身體,才有益于身體的健康。所以在韓國(guó),大街上川流不息的都是韓國(guó)自產(chǎn)的汽車,學(xué)生用的都是韓國(guó)自產(chǎn)的手機(jī),路兩邊幾乎都是韓國(guó)本地飯店,店里經(jīng)常可以看到的標(biāo)語(yǔ)是:本店牛肉全是國(guó)產(chǎn)的。在韓國(guó)人的意識(shí)里,韓國(guó)的東西是最好的。韓國(guó)就是通過(guò)這些來(lái)潛移默化國(guó)民的愛(ài)國(guó)情感和民族意識(shí)的'。
另外,“教授”和“老師”這兩個(gè)詞在中韓語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)中,雖然語(yǔ)義內(nèi)涵是完全相同的,但使用習(xí)慣有很大的不同。在中國(guó)大學(xué)里,不管老師的職稱有多高,都可以統(tǒng)稱為老師,老師也不會(huì)不高興。而在韓國(guó),對(duì)于有職稱的大學(xué)老師,學(xué)生要用教授來(lái)稱呼。在韓國(guó),如果你不小心稱呼“教授”為“老師”,對(duì)方會(huì)很不高興。在韓國(guó),等級(jí)尊卑觀念很嚴(yán)重,年齡、輩分、地位和性別等都是敏感因素。不能稱呼教授為“老師”與地位相關(guān)。這是劃分人際關(guān)系的重要標(biāo)準(zhǔn)。
還有一些詞,在漢語(yǔ)和韓語(yǔ)中字形雖然一樣,但意思發(fā)生了很大的變化。比如“前輩”、“后輩”。
在漢語(yǔ)中“前輩”指的是“某一領(lǐng)域的先驅(qū)者”。而在韓國(guó)校園里,“前輩”一詞經(jīng)常用到,例如韓國(guó)學(xué)生說(shuō)“今天我要跟我的前輩去圖書(shū)館”,意思不是指他的長(zhǎng)輩,而是指同專業(yè)高年級(jí)的同學(xué),可以是師兄,也可以是師姐。“后輩”指的是同專業(yè)低年級(jí)的同學(xué)――師弟、師妹。稱呼高年級(jí)同學(xué)為前輩,貌似大詞小用,實(shí)際則是韓國(guó)等級(jí)制度的折射,如同上文所說(shuō),朋友之間年齡差別一歲以上,就不能平起平坐了,該叫“哥哥”、“姐姐”了。這些都反映了韓國(guó)集體主義的社會(huì)觀念下,對(duì)長(zhǎng)輩的高度尊重和權(quán)力等級(jí)制度。
中韓語(yǔ)序的不同。語(yǔ)言是一種有組織結(jié)構(gòu)的約定俗成的符號(hào)系統(tǒng),用來(lái)表達(dá)某一群體人的經(jīng)驗(yàn)和感情。由于中韓兩國(guó)所處的生活環(huán)境不同,其文化心理、價(jià)值觀念、思維方式也不盡相同,折射到語(yǔ)言上,語(yǔ)序結(jié)構(gòu)有明顯差異。
漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,為孤立語(yǔ),主要依靠虛詞和語(yǔ)序表達(dá)語(yǔ)法關(guān)系。漢語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)是主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ),語(yǔ)言條理清楚,表意明白。語(yǔ)序比較嚴(yán)格,一般來(lái)說(shuō),改變語(yǔ)序就意味著改變意義。比如:“我愛(ài)你”和“你愛(ài)我”的意思是完全不一樣的。
你我愛(ài)(o十s十v)
我愛(ài)你(s十v十o)
愛(ài)我你(v十s十o)
敬語(yǔ)的大量使用。中韓都認(rèn)為謙虛謹(jǐn)慎是君子的美德,為了表示謙虛,自身用謙詞,給對(duì)方用敬詞。這在中國(guó)古代尤其明顯。現(xiàn)代書(shū)面表達(dá)中使用敬語(yǔ)比較常見(jiàn),口語(yǔ)中使用的敬語(yǔ)詞匯不多。人與人之間的交往用語(yǔ)平等而又自然。
韓語(yǔ)非常注重形式上的表達(dá),有嚴(yán)格的等級(jí)觀念和內(nèi)外之別,敬語(yǔ)的大量使用是韓語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)的一大特色。并且在口語(yǔ)中也大量使用敬詞。同樣一個(gè)詞,在韓語(yǔ)中有無(wú)數(shù)的變式。韓語(yǔ)有很多表示尊敬的詞語(yǔ),使用時(shí),終結(jié)詞尾要與之相呼應(yīng)。韓語(yǔ)的動(dòng)詞結(jié)尾所傳達(dá)出的意思太多了:有在最正式場(chǎng)合用的最正式結(jié)尾;有在日常生活中用的正式結(jié)尾;有在親戚朋友中或是對(duì)晚輩用的非正式結(jié)尾。在韓國(guó)說(shuō)話時(shí),得根據(jù)對(duì)象來(lái)選用結(jié)尾動(dòng)詞的形態(tài),用的結(jié)尾不正確,要不就鬧笑話,要不就讓人感到不愉快。
韓國(guó)的年輕人對(duì)長(zhǎng)輩必須得使用敬語(yǔ),跟陌生人交際的時(shí)候也要用敬語(yǔ),這是相互之間表示尊敬。敬語(yǔ)的使用讓尊老、孝順這種傳統(tǒng)在韓國(guó)得到很好的保存。反映到行為上,比如,當(dāng)著父母、長(zhǎng)輩或者老師的面抽煙,是極不禮貌的行為。在跟長(zhǎng)輩喝酒時(shí),晚輩端起酒杯,頭要稍稍側(cè)轉(zhuǎn)后再喝以表示對(duì)長(zhǎng)輩的尊重。
在韓國(guó),教師地位很高,受到社會(huì)的普遍尊重。古代韓國(guó)栗谷先生的著作《學(xué)校模范》一書(shū)里面記載:看老師時(shí),不能看脖子以上,笑的時(shí)候,不要露出牙齒,跟老師一起吃飯時(shí),只能吃七分飽,不能吃得太飽。甚至有流傳下來(lái)的諺語(yǔ)“連老師的影子也不能踩”等。現(xiàn)在韓國(guó)仍然保留著較好的尊重老師的美德。比如,無(wú)論是在校園內(nèi),還是在校外,韓國(guó)學(xué)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到老師都會(huì)飛奔過(guò)來(lái),大聲地?zé)崆檠笠绲叵蚶蠋焼?wèn)好。
風(fēng)俗習(xí)慣的不同偏好。在風(fēng)俗習(xí)慣上,中國(guó)與韓國(guó)也有很大的不同。比如在對(duì)顏色的認(rèn)識(shí)上,韓國(guó)自稱“白衣民族”,對(duì)白顏色有著特殊的喜愛(ài)。他們認(rèn)為白色是純潔、高貴的象征。所以婚禮上新娘要穿白色的婚紗,給孩子壓歲錢要用白色信封。與之相反,中國(guó)在顏色上偏愛(ài)紅色,紅色在中國(guó)傳統(tǒng)文化中被賦予光明、盛大、吉利等意蘊(yùn),中國(guó)過(guò)年的時(shí)候要掛紅燈籠、貼紅對(duì)聯(lián)和紅福字,有喜事時(shí)大多用紅色,孩子們過(guò)年拿到的壓歲錢要用紅色信封。與紅色相關(guān)的詞語(yǔ)也是充滿吉慶的,比如成語(yǔ)中日子過(guò)得好被稱為“紅紅火火”,身體健康被稱為“紅光滿面”,事業(yè)發(fā)達(dá)叫“紅得發(fā)紫”,形容顏色絢麗用“萬(wàn)紫千紅”或“姹紫嫣紅”。白色則一般用于喪事,所以自古就有紅白事之說(shuō)。與“白”相關(guān)的詞語(yǔ)有“一窮二白”、“一片空白”等。
在對(duì)數(shù)字的偏好上。韓國(guó)人喜歡單數(shù),比如喜慶時(shí)隨禮的禮金一般都是單數(shù),五萬(wàn)、七萬(wàn)、十五萬(wàn)、五十萬(wàn)等,就連以“時(shí)調(diào)”為中心的韓國(guó)古典詩(shī)歌都是由三章構(gòu)成的。而中國(guó)人喜歡雙數(shù),雙數(shù)通常被認(rèn)為是吉利的數(shù)字(某些數(shù)字可能會(huì)因諧音而有所例外),如“好事成雙”為中國(guó)人最常使用的祝福話語(yǔ)之一。在比較重要的日子,比如說(shuō)結(jié)婚、慶典等,一般都會(huì)選擇雙數(shù)。壓歲錢有個(gè)約定俗成的規(guī)矩,只能給雙數(shù),不能給單數(shù)。具體到文學(xué)作品中,在古典詩(shī)歌的創(chuàng)作中,對(duì)偶就是一個(gè)非常重要的藝術(shù)手段。
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與文化的學(xué)習(xí)是緊密相關(guān)的,任何語(yǔ)言都沒(méi)有辦法脫離文化而單獨(dú)存在。中韓兩國(guó)文化交流歷史悠久,但是由于不同的民族性格、地域環(huán)境等因素,形成了各自獨(dú)特的文化現(xiàn)象。了解中韓語(yǔ)言表達(dá)上的差異以及文化因素,對(duì)于學(xué)好語(yǔ)言無(wú)疑有很大的幫助。
中韓進(jìn)出口貿(mào)易合同韓語(yǔ)中韓進(jìn)出口產(chǎn)品篇二
各位代表:
現(xiàn)在,我代表市人民政府向大會(huì)報(bào)告工作,請(qǐng)予審議,并請(qǐng)政協(xié)委員和其他列席人員提出意見(jiàn)。
一、20xx年工作回顧
過(guò)去的一年,我們?nèi)尕瀼芈鋵?shí)黨的和十八屆二中、三中全會(huì)精神,在省委省政府和市委的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,按照“平中見(jiàn)奇、穩(wěn)中求快、調(diào)整轉(zhuǎn)型、夯實(shí)基礎(chǔ)”的總體思路,積極應(yīng)對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的宏觀形勢(shì),頑強(qiáng)拼搏,扎實(shí)工作,保持了經(jīng)濟(jì)社會(huì)平穩(wěn)較快發(fā)展。預(yù)計(jì),全市生產(chǎn)總值4650億元、增長(zhǎng);全社會(huì)固定資產(chǎn)投資4708億元、增長(zhǎng);規(guī)模以上工業(yè)增加值億元、增長(zhǎng);財(cái)政收入億元、增長(zhǎng),其中地方財(cái)政收入億元、增長(zhǎng);社會(huì)消費(fèi)品零售總額1483億元、增長(zhǎng)15%;城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27980元、增長(zhǎng)10%,農(nóng)民人均純收入10350元、增長(zhǎng)14%;城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在以內(nèi);人口自然增長(zhǎng)率7‰;居民消費(fèi)價(jià)格漲幅;節(jié)能減排完成省控目標(biāo)。
一年來(lái),我們主要抓好以下工作:
(四)推進(jìn)城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展。強(qiáng)化城鄉(xiāng)融合,加快產(chǎn)業(yè)發(fā)展、基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)一體化。堅(jiān)持產(chǎn)城一體、聯(lián)動(dòng)發(fā)展,四大開(kāi)發(fā)區(qū)轉(zhuǎn)型升級(jí)加快,城區(qū)都市產(chǎn)業(yè)園建設(shè)取得突破,五縣(市)工業(yè)園區(qū)發(fā)展提質(zhì)提效。加大支持力度,縣域經(jīng)濟(jì)總量達(dá)1580億元、占全市34%;縣域規(guī)模以上工業(yè)增加值億元、增長(zhǎng)。繼續(xù)以“十大政策”、“十大工程”為抓手,大力支持巢湖、廬江加快發(fā)展。肥東、^v^、長(zhǎng)豐進(jìn)入全省科學(xué)發(fā)展一類縣和中部百?gòu)?qiáng)縣,^v^在全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣位次進(jìn)一步攀升。糧食生產(chǎn)和畜牧水產(chǎn)業(yè)穩(wěn)定發(fā)展,特色規(guī)模農(nóng)業(yè)面積突破300萬(wàn)畝。改造縣鄉(xiāng)公路150公里,完成水庫(kù)除險(xiǎn)加固工程51座,建設(shè)農(nóng)村飲水工程53處。
美好鄉(xiāng)村建設(shè)扎實(shí)推進(jìn),136個(gè)省級(jí)中心村和930個(gè)自然村整治全面展開(kāi),49個(gè)重點(diǎn)示范村建設(shè)全部完成,以“三線三邊”為重點(diǎn)的全市域環(huán)境綜合整治啟動(dòng)實(shí)施。加大工作力度,農(nóng)村扶貧開(kāi)發(fā)取得新成效。
(五)加強(qiáng)生態(tài)文明建設(shè)。大力推進(jìn)環(huán)巢湖綜合治理,積極申報(bào)國(guó)家級(jí)環(huán)巢湖生態(tài)文明示范區(qū)。與國(guó)開(kāi)行合作一期16個(gè)項(xiàng)目完成80%工程量,二期98個(gè)項(xiàng)目陸續(xù)開(kāi)建,三期項(xiàng)目積極謀劃。對(duì)74個(gè)河道全面實(shí)行“河長(zhǎng)制”,南淝河、十五里河、兆河等中小河流治理工程加快實(shí)施,朱磚井、王小郢污水處理廠提標(biāo)改造基本完成,環(huán)巢湖鄉(xiāng)鎮(zhèn)36座污水處理廠全部開(kāi)工,建成首個(gè)藻水分離港,巢湖流域11個(gè)考核斷面7個(gè)基本達(dá)標(biāo),湖區(qū)藍(lán)藻水華面積、頻次及藻密度顯著減少。深入開(kāi)展城鄉(xiāng)綠化大會(huì)戰(zhàn),完成植樹(shù)造林36萬(wàn)畝、城區(qū)綠化1500萬(wàn)平方米,大蜀山、濱湖濕地雙雙晉升國(guó)家森林公園,創(chuàng)建國(guó)家森林城市通過(guò)考核驗(yàn)收。午季秸稈實(shí)現(xiàn)重點(diǎn)區(qū)域全面禁燒。制定大氣污染治理行動(dòng)計(jì)劃和應(yīng)急預(yù)案,出臺(tái)機(jī)動(dòng)車排氣污染、揚(yáng)塵污染以及“黃標(biāo)車”限行等管理辦法,實(shí)時(shí)發(fā)布監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù);編制馬(合)鋼公司搬遷轉(zhuǎn)型方案,以安徽錦邦化工各套生產(chǎn)裝置關(guān)停為標(biāo)志,化工企業(yè)全部實(shí)現(xiàn)退城進(jìn)園。
(六)著力推進(jìn)改革開(kāi)放。國(guó)企改革不斷深化,榮事達(dá)三洋與惠而浦開(kāi)展戰(zhàn)略合作,合肥賽維順利重組,廬江礬礦破產(chǎn)改制穩(wěn)步推進(jìn)。修訂促進(jìn)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展條例和優(yōu)化投資環(huán)境條例,出臺(tái)26條支持政策,設(shè)立1億元專項(xiàng)資金,推動(dòng)全民創(chuàng)業(yè),新登記各類市場(chǎng)主體近2萬(wàn)戶、增長(zhǎng)23%。累計(jì)132家企業(yè)參加股權(quán)和分紅激勵(lì)試點(diǎn),33家完成,提前實(shí)現(xiàn)“十二五”目標(biāo)。出臺(tái)深化戶籍管理制度改革意見(jiàn)。平穩(wěn)實(shí)施部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)行政區(qū)劃調(diào)整。“營(yíng)改增”擴(kuò)圍試點(diǎn)順利推進(jìn)。頒布全國(guó)首部地方法規(guī),公共資源交易市場(chǎng)制度化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)實(shí)現(xiàn)新提升。鞏固基層醫(yī)改成果,9家縣級(jí)公立醫(yī)院綜合改革全面推進(jìn),藥品零差率銷售落實(shí)到位。新增農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)、農(nóng)民合作社、家庭農(nóng)場(chǎng)等新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體1200多家,累計(jì)流轉(zhuǎn)土地面積239萬(wàn)畝,廬江成為首批國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)農(nóng)業(yè)改革與建設(shè)試點(diǎn)縣。拓展“合肥之友”等招商平臺(tái),“百名縣干大招商”等活動(dòng)取得實(shí)效,歐美、東南亞、港澳臺(tái)等重點(diǎn)區(qū)域招商成果豐碩,與央企和知名民企合作深入推進(jìn),完成招商引資2550億元、增長(zhǎng)22%。加強(qiáng)國(guó)際交流合作,榮獲中美友好城市可持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)。申創(chuàng)綜合保稅區(qū)進(jìn)展順利,空港經(jīng)濟(jì)示范區(qū)啟動(dòng)建設(shè)。積極促進(jìn)長(zhǎng)江中游城市集群達(dá)成武漢共識(shí),成功承辦長(zhǎng)三角城市經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)會(huì)第13次市長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)。合肥經(jīng)濟(jì)圈一體化和擴(kuò)容全面提速,滁州市整體加入。加強(qiáng)與皖北及皖西等縣結(jié)對(duì)合作,阜陽(yáng)合肥現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)、壽縣蜀山現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)加快建設(shè)。
(七)加大民生保障力度。在全國(guó)率先出臺(tái)基本公共服務(wù)體系規(guī)劃和社會(huì)服務(wù)“1+4”政策。全面實(shí)施“33+14”項(xiàng)民生工程,全市民生支出億元,占財(cái)政總支出。新增城鎮(zhèn)就業(yè)萬(wàn)人,轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動(dòng)力萬(wàn)人。完善城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)政策,實(shí)現(xiàn)全市繳費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、基礎(chǔ)養(yǎng)老金標(biāo)準(zhǔn)、最低補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)“三統(tǒng)一”。提高城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)保障水平,政策范圍內(nèi)住院費(fèi)用支付比例達(dá)到70%左右。農(nóng)村低保標(biāo)準(zhǔn)提高到年人均1800元以上,散居五保對(duì)象供養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)提高到年人均2200元。建立政府購(gòu)買居家養(yǎng)老服務(wù)機(jī)制,80歲以上高齡津貼提前實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)全覆蓋。修訂廉租住房保障和管理辦法,開(kāi)建各類保障性安居工程萬(wàn)套。100個(gè)老舊小區(qū)環(huán)境綜合整治全面推開(kāi),惠及萬(wàn)戶居民。實(shí)施42個(gè)城中村和危舊房改造,完成房屋拆遷總面積200多萬(wàn)平方米。加強(qiáng)商貿(mào)便民體系建設(shè),啟動(dòng)城區(qū)64個(gè)菜市場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化改造,基本建成肉菜流通追溯體系。
(八)扎實(shí)推進(jìn)社會(huì)建設(shè)。出臺(tái)城市中小學(xué)布局規(guī)劃和學(xué)前教育設(shè)施布局專項(xiàng)規(guī)劃,制定推進(jìn)義務(wù)教育均衡發(fā)展實(shí)施意見(jiàn)。高質(zhì)量完成學(xué)前教育“三年行動(dòng)”計(jì)劃,基礎(chǔ)教育質(zhì)量穩(wěn)步提升。民辦學(xué)校校安工程全部達(dá)標(biāo)。合肥學(xué)院應(yīng)用型人才培養(yǎng)成為全國(guó)示范。基層衛(wèi)生服務(wù)體系不斷完善,新增3家全國(guó)示范社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心。省美術(shù)館、科技館、百戲城在濱湖新區(qū)開(kāi)工建設(shè),市群眾文化活動(dòng)中心改造工程正式動(dòng)工,首批20個(gè)農(nóng)民文化樂(lè)園試點(diǎn)全面鋪開(kāi),首屆全民文化周系列活動(dòng)參與群眾50多萬(wàn)人次,市民合唱團(tuán)、市民交響樂(lè)團(tuán)等民間文藝團(tuán)體走向國(guó)際舞臺(tái)。成立市社會(huì)科學(xué)院,《合肥市志》正式出版,《合肥通史》加快編纂。蜀峰灣體育公園主體工程基本建成,參賽第十二屆全運(yùn)會(huì)創(chuàng)歷史最好成績(jī)。編制社區(qū)服務(wù)體系建設(shè)規(guī)劃,探索實(shí)行“大社區(qū)”等多種管理模式。深入開(kāi)展安全生產(chǎn)大檢查和食品藥品等重點(diǎn)領(lǐng)域?qū)m?xiàng)整治,出臺(tái)加強(qiáng)電梯安全工作意見(jiàn),實(shí)現(xiàn)三年煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)全行業(yè)退出目標(biāo),安全生產(chǎn)形勢(shì)總體平穩(wěn)。持續(xù)打擊非法營(yíng)運(yùn)、非法傳銷,強(qiáng)化社會(huì)治安動(dòng)態(tài)化管控,社會(huì)大局保持和諧穩(wěn)定,第三次捧得“長(zhǎng)安杯”。深入開(kāi)展聯(lián)合接訪、黨政領(lǐng)導(dǎo)干部接訪下訪等活動(dòng),堅(jiān)持開(kāi)展風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、矛盾調(diào)處,信訪維穩(wěn)取得新成效。強(qiáng)化利益導(dǎo)向機(jī)制,推進(jìn)人口計(jì)生轉(zhuǎn)型發(fā)展。扎實(shí)創(chuàng)建全國(guó)殘疾人文化體育建設(shè)示范市。制定城市人防工程規(guī)劃,人防民防進(jìn)社區(qū)全面推進(jìn)。支持民族鄉(xiāng)村加快發(fā)展,促進(jìn)宗教和睦。鞏固和提升雙擁模范城創(chuàng)建成果,創(chuàng)造性做好國(guó)防教育、征兵等工作,軍民融合深入發(fā)展。應(yīng)急管理、防震減災(zāi)、統(tǒng)計(jì)、氣象、檔案、保密、仲裁等工作取得新進(jìn)展,工會(huì)、共青團(tuán)、婦女兒童和關(guān)心下一代等工作實(shí)現(xiàn)新進(jìn)步。
各位代表!
過(guò)去的一年,我們嚴(yán)格依法履行政府職責(zé),自覺(jué)接受人大依法監(jiān)督、政協(xié)民主監(jiān)督和社會(huì)輿論監(jiān)督,主動(dòng)聽(tīng)取^v^、工商聯(lián)和社會(huì)各界意見(jiàn)和建議,全年辦理人大代表議案和建議204件、政協(xié)提案533件。出臺(tái)依法行政和法治政府建設(shè)規(guī)劃綱要,制定、修改地方性法規(guī)、規(guī)章12件;大力清理行政審批事項(xiàng),市本級(jí)由282項(xiàng)減少到152項(xiàng)、精簡(jiǎn)率達(dá)46%。制定深化政務(wù)公開(kāi)加強(qiáng)政務(wù)服務(wù)實(shí)施意見(jiàn),推行基本建設(shè)項(xiàng)目收費(fèi)目錄管理,開(kāi)展為民服務(wù)窗口經(jīng)營(yíng)性收費(fèi)行為專項(xiàng)整治,規(guī)范清理行政審批中介組織。第三次市直機(jī)關(guān)公務(wù)員轉(zhuǎn)任平穩(wěn)推進(jìn)。首次開(kāi)展政府工作創(chuàng)新獎(jiǎng)評(píng)選,10個(gè)項(xiàng)目獲獎(jiǎng)。認(rèn)真落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定和省市相關(guān)規(guī)定,嚴(yán)格執(zhí)行黨政機(jī)關(guān)停止新建樓堂館所和辦公用房清理等要求,市直部門一般性支出一律壓減5%,黨政干部因公出國(guó)人數(shù)同比下降,全市性會(huì)議和文件數(shù)量大幅壓縮。
各位代表!
過(guò)去的一年,我市各項(xiàng)工作勇于率先、爭(zhēng)創(chuàng)一流,榮獲一系列國(guó)家級(jí)表彰獎(jiǎng)勵(lì),部分經(jīng)濟(jì)指標(biāo)在全國(guó)26個(gè)省會(huì)城市中躋身或接近“十強(qiáng)”,實(shí)現(xiàn)了本屆政府的良好開(kāi)局。這是省委省政府和市委堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果,是市人大、市政協(xié)及社會(huì)各界大力支持的結(jié)果,是全市廣大干部群眾團(tuán)結(jié)奮斗的結(jié)果。在此,我謹(jǐn)代表市人民政府,向全市廣大工人、農(nóng)民、知識(shí)分子、干部、駐肥解放軍指戰(zhàn)員、武警官兵和政法干警,向各^v^、工商聯(lián)、人民團(tuán)體和社會(huì)各界人士,向所有關(guān)心支持合肥改革開(kāi)放與現(xiàn)代化建設(shè)的海內(nèi)外朋友,表示衷心的感謝,并致以崇高的敬意!
在總結(jié)成績(jī)的同時(shí),我們也清醒地看到存在的問(wèn)題:發(fā)展不足、發(fā)展不優(yōu)、發(fā)展不平衡的矛盾仍然較為突出,生產(chǎn)總值、城鎮(zhèn)居民人均可支配收入兩項(xiàng)指標(biāo)增幅沒(méi)有達(dá)到預(yù)期目標(biāo);經(jīng)濟(jì)下行壓力加大,土地、資金、用工等要素供求矛盾凸顯;在城市管理、征地拆遷、信訪維穩(wěn)等領(lǐng)域,矛盾糾紛增多,管理難度加大;巢湖綜合治理任務(wù)艱巨,大氣污染防治形勢(shì)嚴(yán)峻,資源環(huán)境約束趨緊;思想解放程度和改革創(chuàng)新力度與形勢(shì)任務(wù)要求尚有差距,政府職能轉(zhuǎn)變、效能提升和工作落實(shí)仍存在薄弱環(huán)節(jié),“四風(fēng)”問(wèn)題還不同程度存在。我們一定加倍努力工作,采取切實(shí)有效措施解決好這些問(wèn)題。
二、20xx年政府工作
今年是貫徹落實(shí)黨的十八屆三中全會(huì)精神、全面深化改革的第一年,也是完成“十二五”規(guī)劃的關(guān)鍵一年,做好今年工作意義重大。當(dāng)前,宏觀形勢(shì)依然錯(cuò)綜復(fù)雜,不穩(wěn)定不確定因素較多,但總體上看,國(guó)內(nèi)外產(chǎn)業(yè)資本梯度轉(zhuǎn)移的大走向沒(méi)有變,新型工業(yè)化和新型城鎮(zhèn)化快速推進(jìn)的大趨勢(shì)沒(méi)有變,合肥處于黃金發(fā)展期的大格局沒(méi)有變。我們既要看到挑戰(zhàn)和風(fēng)險(xiǎn),進(jìn)一步增強(qiáng)憂患意識(shí),積極做好應(yīng)對(duì)準(zhǔn)備,以工作的主動(dòng)贏得發(fā)展的主動(dòng);更要看到機(jī)遇和利好,進(jìn)一步增強(qiáng)責(zé)任意識(shí),堅(jiān)定加快發(fā)展的信心和決心,奮力譜寫(xiě)打造“大湖名城、創(chuàng)新高地”的新 篇章。
今年政府工作的總體要求是,全面貫徹落實(shí)黨的和十八屆三中全會(huì)精神,緊緊圍繞“新跨越、進(jìn)十強(qiáng)”的總體要求和“大湖名城、創(chuàng)新高地”的戰(zhàn)略定位,堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn),突出改革引領(lǐng),強(qiáng)化創(chuàng)新驅(qū)動(dòng),以改革促發(fā)展,以改革推轉(zhuǎn)型,以改革惠民生,搶抓機(jī)遇,開(kāi)拓創(chuàng)新,攻堅(jiān)克難,謀求跨越,保持經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)健康較快發(fā)展,為在全國(guó)提前全省率先全面建成小康社會(huì)奠定更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
今年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的預(yù)期目標(biāo)是:全市生產(chǎn)總值增長(zhǎng)以上;財(cái)政收入增長(zhǎng)10%,其中地方財(cái)政收入增長(zhǎng)7%;全社會(huì)固定資產(chǎn)投資增長(zhǎng)18%;規(guī)模以上工業(yè)增加值增長(zhǎng)13%以上;社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)12%;城鎮(zhèn)居民人均可支配收入增長(zhǎng)10%;農(nóng)民人均純收入增長(zhǎng)11%;城鎮(zhèn)登記失業(yè)率控制在以內(nèi);居民消費(fèi)價(jià)格漲幅控制在以內(nèi);單位生產(chǎn)總值能耗下降率及主要污染物減排量達(dá)到省控目標(biāo)。
今年,著力抓好八個(gè)方面工作:
(一)實(shí)施改革攻堅(jiān)突破
以經(jīng)濟(jì)體制改革牽引全面改革,以先行先試放大改革紅利,緊緊圍繞使市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用,在營(yíng)造體制機(jī)制優(yōu)勢(shì)上邁出新步伐。
推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制改革。實(shí)行分類監(jiān)管,優(yōu)化國(guó)有資產(chǎn)結(jié)構(gòu)和布局,突出資本管理,大力發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)。深化國(guó)有企業(yè)改革,完善現(xiàn)代企業(yè)制度,健全協(xié)調(diào)運(yùn)轉(zhuǎn)、有效制衡的公司法人治理結(jié)構(gòu)。落實(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度和各項(xiàng)扶持政策,支持非公有制經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展,引導(dǎo)民間資本進(jìn)入資源開(kāi)發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施、公用事業(yè)、社會(huì)事業(yè)等特許經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域。深化財(cái)政管理體制改革,完善預(yù)決算公開(kāi)和國(guó)庫(kù)集中支付等制度,強(qiáng)化全過(guò)程績(jī)效管理,盤活各類存量資金,試行專項(xiàng)資金競(jìng)爭(zhēng)性分配。深化地方金融體制改革,爭(zhēng)取獲批民營(yíng)合肥銀行、多設(shè)商業(yè)銀行機(jī)構(gòu),推進(jìn)小額貸款公司、融資性擔(dān)保公司整合重組。深化“借用還”一體的投融資體制改革,健全政府債務(wù)計(jì)劃管理和風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制,整合提升市建投、國(guó)控、工投、興泰等國(guó)有資本營(yíng)運(yùn)平臺(tái)實(shí)力,探索引入海外低成本資金參與城市建設(shè),嘗試通過(guò)政府增信等有效途徑降低中小微企業(yè)融資成本。深化土地管理制度改革,拓展節(jié)約集約用地試點(diǎn),全面推進(jìn)城鎮(zhèn)國(guó)有土地和農(nóng)村集體土地確權(quán)登記,探索建立城鄉(xiāng)統(tǒng)一的建設(shè)用地市場(chǎng)。深化公共資源交易體制改革,積極構(gòu)建區(qū)域性要素大市場(chǎng)。推進(jìn)價(jià)格改革,完善市場(chǎng)決定價(jià)格機(jī)制。
推進(jìn)社會(huì)體制改革。深化教育領(lǐng)域綜合改革,建立科學(xué)的中小學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)體系,探索職業(yè)教育改革。完善文化管理體制,改革公共文化服務(wù)供給機(jī)制。健全促進(jìn)就業(yè)創(chuàng)業(yè)體制機(jī)制,深化收入分配制度改革。完善社會(huì)保障制度,統(tǒng)籌推進(jìn)各類群體養(yǎng)老和醫(yī)療保險(xiǎn)制度改革,建立覆蓋全市的信息化社保服務(wù)體系。深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革,穩(wěn)步推進(jìn)公立醫(yī)院改革,鼓勵(lì)社會(huì)辦醫(yī)。擴(kuò)大住房保障覆蓋面,實(shí)施廉租房與公租房并軌運(yùn)行、分類補(bǔ)貼和梯度保障,鼓勵(lì)社會(huì)資本參與保障性住房建設(shè)。逐步調(diào)整完善生育政策,啟動(dòng)實(shí)施“單獨(dú)兩孩”政策。
推進(jìn)其他領(lǐng)域改革。深化行政管理體制改革,穩(wěn)步實(shí)施大部門制改革,完成工商、質(zhì)監(jiān)行政管理體制調(diào)整、市縣兩級(jí)食品藥品監(jiān)管體制改革和衛(wèi)生與人口計(jì)生機(jī)構(gòu)整合。加快事業(yè)單位分類改革,建立事業(yè)單位法人治理結(jié)構(gòu),理順公辦事業(yè)單位與主管部門關(guān)系。深化城市建設(shè)管理體制改革,完善“六分開(kāi)”,推行“代建制”,探索實(shí)行拆遷安置先建后拆模式。加快城鄉(xiāng)一體化綜合配套改革試驗(yàn)區(qū)建設(shè),深化戶籍、就業(yè)、教育、文化、醫(yī)療、農(nóng)村產(chǎn)權(quán)等改革,加大土地流轉(zhuǎn)力度,推動(dòng)城鄉(xiāng)要素合理配置。深化市政園林管養(yǎng)體制改革,推廣市場(chǎng)化造林與養(yǎng)護(hù)機(jī)制。
(二)全面擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放
堅(jiān)持“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”并重,著力拓展多層次、寬領(lǐng)域、全方位開(kāi)放格局,在提升開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平上邁出新步伐。
加大招商引資力度。完善招商引資相關(guān)政策,進(jìn)一步增強(qiáng)工作的針對(duì)性、有效性,做到規(guī)范化、制度化。完善四大開(kāi)發(fā)區(qū)、城區(qū)都市產(chǎn)業(yè)園和縣域工業(yè)園區(qū)承載服務(wù)功能,提升“合肥之友”招商引資引智、宣傳推介合肥的平臺(tái)作用,發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)、商會(huì)組織、高校校友會(huì)等中介作用,深化與世界500強(qiáng)、中國(guó)500強(qiáng)企業(yè)以及央企、知名民企的合作發(fā)展,不斷提升招商引資的質(zhì)量和層次。全年完成招商引資2950億元、增長(zhǎng)16%,其中外商直接投資21億美元。
擴(kuò)大對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易。加強(qiáng)與上海自貿(mào)區(qū)對(duì)接,支持有條件的園區(qū)爭(zhēng)取自貿(mào)區(qū)建設(shè)試點(diǎn)。大力構(gòu)建特殊監(jiān)管區(qū)、特色口岸等開(kāi)放平臺(tái),加快推進(jìn)綜合保稅區(qū)、出口加工區(qū)、空港經(jīng)濟(jì)示范區(qū)和江淮航運(yùn)中心等建設(shè)。積極開(kāi)辟亞歐大陸橋、海鐵聯(lián)運(yùn)等新型對(duì)外物流通道,加速融入絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶。大力推進(jìn)外向型支柱產(chǎn)業(yè)發(fā)展,積極推動(dòng)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)外向發(fā)展,鼓勵(lì)支持優(yōu)勢(shì)企業(yè)跨國(guó)綠地投資、并購(gòu)?fù)顿Y、聯(lián)合投資,著力拓展東南亞、非洲等新興市場(chǎng),力爭(zhēng)全年完成進(jìn)出口額160億美元。
推動(dòng)區(qū)域合作發(fā)展。落實(shí)中美綠色合作伙伴計(jì)劃,鼓勵(lì)企業(yè)和園區(qū)與俄沿岸聯(lián)邦區(qū)開(kāi)展合作,擴(kuò)大和推進(jìn)與國(guó)際友城結(jié)好。加強(qiáng)與長(zhǎng)三角、珠三角、中西部等區(qū)域交流互動(dòng),推進(jìn)縣(市)區(qū)工業(yè)園區(qū)與先發(fā)城市合作共建。落實(shí)武漢共識(shí),積極參與長(zhǎng)江中游城市集群建設(shè)。承辦好長(zhǎng)江沿岸中心城市經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)會(huì)。加快合肥經(jīng)濟(jì)圈產(chǎn)業(yè)發(fā)展、交通建設(shè)、社會(huì)保障、環(huán)境治理等一體化,積極與皖江城市帶聚合發(fā)展,努力形成引領(lǐng)全省發(fā)展的核心增長(zhǎng)極。進(jìn)一步做好定點(diǎn)幫扶和結(jié)對(duì)合作工作,支持阜陽(yáng)合肥現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)、壽縣蜀山現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)加快建設(shè)發(fā)展。
(三)提升自主創(chuàng)新能力
深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略,推進(jìn)合蕪蚌自主創(chuàng)新綜合試驗(yàn)區(qū)建設(shè),加快科技成果轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)化,在建設(shè)創(chuàng)新型城市上邁出新步伐。
中韓進(jìn)出口貿(mào)易合同韓語(yǔ)中韓進(jìn)出口產(chǎn)品篇三
2、???????!!, ???????????
明朗自信些吧!!愿你度過(guò)幸福的一天.
?????~ ???
????????????
6、???????, ???, ???????, ?????
;?, ??, ?????
因?yàn)榛钪杏X(jué)到太陽(yáng)的溫暖;因?yàn)榛钪杏X(jué)到你的愛(ài)
7、????, ????????,
我可愛(ài)的公主啊,愿你度過(guò)快樂(lè)幸福的一天
???????????
正如花兒承諾美麗,空氣承諾氧氣般,我向你承諾永遠(yuǎn)的愛(ài)情
????……..