貿易能夠促進技術的傳播和創新，推動經濟結構的優化和升級。請大家參考以下貿易總結范文，以便更好地了解和掌握貿易的相關知識。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇一

簽訂地點：_________。

賣方：_________。

買方：_________。

經買雙方確認根據下列條款訂立本合同：

1、貨號、名稱及規格、單位、數量、單價、金額：

2、成交價格術語：_________(fobcfrcifddu_________)。

3、包裝：_________。

4、裝運嘜頭：_________。

5、運輸起訖：由_________經_________到。

6、轉運：允許不允許;分批裝運：允許不允許。

7、裝運期：_________。

8、保險：由_________按發票金額110%投保_________險，另加保_________險至_________為止。

9、付款條件：

買方不遲于_________年_________月_________日前將100%的貨款用即期匯票/電匯送抵賣方。

買方須于_________年_________月_________日前通過_________銀行開出以賣方為受益人的不可撤銷_________天期信用證，并注明在上述裝運日期后_________天在中國議討有效，信用證須注明合同編號。

付款交單：買方應對賣方開具的以買方為付款人的見票后_________天付款跟單匯票，付款時交單。

承兌交單：買方應對賣方開具的以買方為付款人的見票后_________天承兌跟單匯票，承兌時交單。

10、單據：賣給方應將下列單據提交銀行議付/托收。

整套正本清潔提單。

商業發票一式_________份。

裝箱單或重量單一式_________份。

由_________簽發的質量與數量證明書一式_________份。

保險單一式_________份。

由_________簽發的產地證一式_________份。

11、裝運通知：裝運完畢，賣方應即電告買方合同號、品名、已裝載數量，發票總金額，毛重，運輸工具名稱及啟運日期等。

12、檢驗與索賠：

賣方在發貨前由_________檢驗機構對貨物的品質、規格和數量進行檢驗，并出具檢驗證明書。

貨物到達目的的口岸后，買方可委托當地的商品檢驗機構對貨物進行復檢。如果發現貨物有損壞、殘缺或規格、數量與合同規定不符，買方須于貨到目的口岸的_________天內憑_________檢驗機構出具的檢驗證明書向賣方索賠。

如買方提供索賠，凡屬品質異議須于貨到目的的口岸之日起_________天提出;凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起_________天提出。對所裝貨物所提任何異議應由保險公司、運輸公司或郵遞機構負責的，賣方不負任何責任。

13、人力不可抗拒：如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履約，賣方概不負責，但賣方應將上述發生的情況及時通知買方。

14、爭議之解決方式：任何因本合同而發生或與本合同有關的爭議，應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會，按該會的仲裁規則進行仲裁。仲裁地點在中國深圳。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

15、法律適用：本合同之簽訂地、或發生爭議時貨物所在地在中華人民共和國境內或被訴人為中國法人的，適用中華人民共和國法律，除此規定外，適用《聯合國國際貨物銷售公約》。

16、文字：本合同中、英兩種文字具有同等法律效力，在文字解釋上，若有異議，以中文解釋為準。

18、本合同共_________份，自雙方代表簽字(蓋章)之日起生效。

賣方(蓋章)：_________買方(蓋章)：_________。

代表人(簽字)：_________代表人(簽字)：_________。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇二

地點：_______。

買方：___________。

地址：___________。

電報：___________。

電傳：___________。

賣方：___________。

地址：___________。

電報：___________。

電傳：___________本合同由買賣雙方商訂，在合同項下，雙方同意按下列條款買賣下述商品：

第一條品名、規格、數量及單價。

第二條合同總值。

第三條原產國別及制造廠商。

第四條裝運港。

第五條目地港。

第六條裝運期。

分運：_______________。

轉運：_______________。

第七條包裝。

所供貨物必須由賣方妥善包裝，適合遠洋和長途內陸運輸，防潮、防濕，防震，防銹，耐野蠻裝卸，任何由于賣方包裝不善而造成的損失由賣方負擔。

第八條嘜頭。

賣方須用不褪色油漆于每件包裝上印刷包裝編號、盡碼、毛重、凈重、提吊位置及“此端向上”、“小心輕放”、“切勿受潮”等字樣及下列嘜頭：

嘜na_________________。

第九條保險。

裝運后由買方投保。

第十條付款條件。

(1)買方在收到備貨電傳通知后或裝運期前30天，開立以賣方為受益人的不可撤銷信用證，其金額為合同總值的________%，計_______。中國銀行_______行收到下列單證經核對無誤后，承付信用證款項(如果分運，應按分運比例承付)：

a.全套可議付已裝船清潔海運提單，外加兩套副本，注明“運費待收”，空白抬頭，空白背書，已通知到貨口岸中國對外貿易運輸公司。

b.商業發票一式五份，注明合同號、信用證號和嘜頭。

c.裝箱單一式四份，注明每包貨物數量、毛重和凈重。

d.由制造廠家出具并由賣方簽署的品質證明書一式三份。

e.提供全套技術文件的確認書一式兩份。

f.裝運后即刻通知買方啟運日期的電報/電傳副本一份。

(2)賣方在裝船后10天內，須掛號航空郵寄三套上述文件(f除外)，一份寄買方，兩份寄目的港中國對外貿易運輸公司。

(3)中國銀行收到合同________中規定的，經雙方簽署的驗收證明后，承付合同總值的_________%，金額為__________。

(4)買方在付款時，有權按合同第15、18條規定扣除應由賣方支付的延期罰款金額。

(5)一切在中國境內的銀行費用均由買方承擔，一切在中國境外的銀行費用均由賣方承擔。

第十一條裝運條款。

(1)賣方必須在裝運期前45天，用電報/電傳向賣方通知合同號、貨物品名、數量，發票金額，件數，毛重，尺碼及備貨日期，以便買方安排訂倉。

(2)如果貨物任一包裝達到或超過重20噸，長12米、寬2.7米，高3米，賣方應在裝船前50天，向買方提供五份包裝圖紙，說明詳細尺碼和每件重量，以便買方安排運輸。

(3)買方須在預計船抵達裝運港日期前10天，通過賣方船名，預計裝船日期，合同號和裝運港船方代理，以便賣方安排裝船。如果需要更改載貨船只，提前或推后船期，買方或船方代理應及時通知賣方。如果貨船未能在買方通知的抵達日期后30天內到達裝運港，從第31天起，在裝運港所發生的一切倉儲費和保險費由買方承擔。

(4)船按期抵達裝運裝港后，如果賣方未能備貨待裝，一切空倉費和滯期費由賣方承擔。

(5)在貨物越過船舷脫離吊鉤前，一切風險及費用由賣方承擔。在貨物越過船舷脫離吊鉤后，一切風險及費用由買方承擔。

(6)賣方在貨物全部裝運完畢后48小時內，須以電報/電傳通知買方合同號、貨物品名、數量、毛重、發票金額，載貨船名和啟運日期。如果由于賣方未及時電告買方，以致貨物未及時保險而發生的一切損失由賣方承擔。

第十二條技術文件。

(1)下述全套英文本技術文件應隨貨物發運：

a.基礎設計圖。

b.接線說明書，電路圖和氣/液壓連接圖。

c.易磨損件制造圖紙和說明書。

d.零備件目錄。

e.安裝、操作和維修說明書。

(2)賣方應在簽訂合同后60天內，向買方或用戶掛號航空郵寄本條(1)款規定的技術文件，否則買方有權拒開信用證或拒付貨款。

第十三條保質條款。

賣方保證貨物系用上等的材料和一流工藝制成，嶄新、未曾使用，并在各方面與合同規定的質量、規格和性能相一致，在貨物正確安裝、正常操作和維修情況下，賣方對合同貨物的正常使用給予___________天的保證期，此保證期從貨物到達_______起開始計算。

第十四條檢驗條款。

(1)賣方/制造廠必須在交貨前全面、準確地檢驗貨物的質量、規格和數量，簽發質量證書，證明所交貨物與合同中有關條款規定相符，但此證明書不作為貨物的質量、規格、性能和數量的最后依據。賣方或制造廠商應將記載檢驗細節和結果的書面報告附在質量證明書內。

(2)在貨物抵達目的港之后，買方須申請中國商品檢驗局(以下稱商檢局)就貨物質量、規格和數量進行初步檢驗并簽發檢驗證明書。如果商檢局的檢驗發現到貨的質量、規格或數量與合同不符，除應由保險公司或船方負責者外，買方在貨物到港后_____天有權拒收貨物，向賣方提出索賠。

(3)如果發現貨物質量和規格與合同規定不符，或貨物在本合同第13條所規定的保證期內證明有缺陷，包括內在缺陷或使用不良的原材料，買方將安排商檢局檢驗，并有權依據商檢證書向賣方索賠。

(4)如果由于某種不能預料的原因，在合同有效期內檢驗證書不及辦妥，買方須電告賣方延長商檢期限_________天。

第十五條索賠。

(1)如果賣方對貨物不符合本合同規定負有責任且買方按照本合同第13條和第14條規定，在檢驗和質量保證期內提出索賠時，賣方在征得買方同意后，可按下列方法之一種或幾種理賠：

a.同意買方退貨，并將所退貨物金額用合同規定的貨幣償還買方，并承擔買方因退貨而蒙受的一切直接損失和費用，包括利息、銀行費用、運費、保險費、檢驗費、倉儲、碼頭裝卸及監管保護所退貨物的一切其他必要的費用。

b.按照貨物的質量低劣程度、損壞程度和買方蒙受損失的金額將貨物貶值。

c.用符合合同規定規格、質量和性能的部件替換有瑕疵部件，并承擔買方所蒙受的一切直接損失和費用。新替換部件的保質期須相應延長。

(2)如果賣方在收到買方索賠書后一個月之內不予答復，則視為賣方接受索賠。

第十六條不可抗力。

(1)簽約雙方中任何一方受不可抗力所阻無法履約，履約期限則應按不可抗力影響履約的期限相應延長。

(2)受阻方應在不可抗力發生或終止時盡快電告另一方，并在事故發生后14天內將有關當局出具的事故證明書掛號航空郵給另一方認可。

(3)如果不可抗力事故持續超過一百二十天，另一方有權用掛號航空郵寄書面通知，通知受阻方終止合同。通知立即生效。

第十七條仲裁。

(1)雙方對執行合同時發生的一切爭執均應通過友好協商解決。如果不能解決，則可訴諸仲裁。

(2)仲裁應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會，根據該會的仲裁程序進行仲裁，也可提交雙方同意的第三國仲裁機構。

(3)仲裁機構的裁決具有最終效力，雙方必須遵照執行，仲裁費用由敗訴方承擔，除非仲裁機構另有裁定。

(4)仲裁期間，雙方須繼續執行合同中除爭議部分之外的其他條款。

第十八條延期和罰款。

如果賣方不能按合同規定及時交貨，除因不可抗力者外，若賣方同意支付延期罰款，買方應同意延期交貨。罰款通過在議付行付款時扣除，但罰款總額不超過延期貨物總值的5%，罰款率按每星期0.5%計算，少于七天者按七天計。如果賣方交貨延期超過合同規定船期十星期時，買方有權取消合同。盡管取消了合同，但賣方仍須立即向買方交付上述規定罰款。

第十九條附加條款(如果上述任何條款與下列附加條款不一致時，應以后者為準)。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________此鑒：

本合同由雙方于_____年____月___日用_______文簽署。原本一式______份，買賣雙方各執______份。本合同以下述第()款方式生效：

(1)立即生效。

(2)合同簽署后_____天內，由雙方確認生效。

買方：_____________賣方：____________。

簽名：_____________簽名：____________。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇三

國際貿易合同在國內又被稱外貿合同或進出口貿易合同，即營業地處于不同國家或地區的當事人就商品買賣所發生的權利和義務關系而達成的書面協議。以下是小編為大家帶來的對外貿易買賣合同范本，歡迎大家參考。

_________(售方)為一方，與_________(購方)為另一方，簽定合同如下：

第一條合同對象。

依據_________年_________月_________日雙方簽定的關于合作的協議，在售方國國境車上交貨條件下售方售出，購方購入貨物。其數量、種類、價格及交貨期均按第_________號附件辦理，該附件為本合同不可分割的部分。

合同總金額為_________。

第二條價格。

本合同所售出貨物的價格以_________計算，此項價格系賣方國國境車上交貨，包括包皮、包裝和標記費在內。

第三條品質。

按本合同所售出貨物的品質應符合中華人民共和國國家標準或_________，并符合本合同附件所規定的技術條件;憑樣交貨的商品品質應符合雙方所確認的樣品。

商品質量應以售方國國家商品檢驗局出具的品質證明書證明之。

第四條供貨期。

售方應在本合同附件規定的期限內發貨。在征得購方同意的情況下，售方有權按雙方商妥的數量和金額提前交貨。

第五條標記。

每個貨箱均應用防水顏料在箱體的三面(上面，前面和左面)用英、_________(國)兩種文字書寫以下標記：合同號，收貨人，箱號，毛重，凈重。

第六條支付。

本合同所供應的貨物之價款，由購方按照中國銀行和_________銀行關于_________規定的辦法及_________以_________憑下列單據向售方支付：1.帳單4份;2.蓋有售方國發站印章的`鐵路運單副本1份;3.明細單3份;;4.品質證明書1份。

第七條保證和索賠。

賣方在提供的商品投入使用之后12個月內保證商品質量，但不超過供貨之日起18個月。

對貨物品質的異議應在發現缺陷后3個月內提出，如在保證期發現缺陷，提賠日期不能遲于保證期結束30天。

如商品在保證期內出現缺陷，供貨一方應排除缺陷或更換有缺陷的部分并負擔費用。

第八條發貨通知。

售方應在發貨后10天內以電傳向購方通知有關貨物自生產廠發運的情況，并注明發運日期，合同號，發動機號，件數，毛重和鐵路運單號。

第九條仲裁。

由本合同所產生或與本合同有關的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協議，可提交被告國對外貿易仲裁機關審理，中方國家對外貿易仲裁為中國對外貿易促進委員會，_________方為_________商會。

第十條不可抗力條款。

雙方任何一方發生不可抗力情況(如火災、自然災害、戰爭、各種軍事行動、封鎖、禁止進出口或不以雙方意志為轉移的其它情況)，使本合同全部或部分義務無法履行時，履行本合同義務的期限可相應推遲，在此期間合同義務仍然有效。

如果不可抗力情況持續30天以上，其中一方有權通知另一方免除繼續履行合同義務，此時任何一方無權向對方提出補償可能的損失。

無法履行本合同義務方應將不可抗力情況發生和結束及影響合同義務履行情況立即通知對方。

不可抗力發生和持續的時間應以售方或購方有關商會出具的證明書證明。

第十一條其它條件。

本合同未盡事宜，雙方均按_________辦理。

本合同一式兩份，以中、_________(國)兩種文字書就，兩種文字具有同等效力。

第十二條雙方法定地址。

售方：_________;購方：_________。

第十三條運輸地址。

發貨人：_________。

收貨人：_________。

發站：_________。

到站：_________。

售方(簽字)：_________購方(簽字)：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

簽訂地點：_________簽訂地點：_________。

賣方：____________________________________。

法定代表人：____________職務：____________。

乙方：____________________________________。

法定代表人：____________職務：____________。

經賣買雙方友好協商一致同意成交下列商品，訂立條款如下，共同遵守：

1.商品：________________________。

2.規格：________________________。

3.數量：________________________。

4.單價：________________________。

5.總價：u.s.d(大寫：)________________________。

6.包裝：________________________。

7.裝運期：________________收到信用證后____天。

8.裝運口岸和目的地：從____________經____至____________.

9.保險：________________________。

10.付款條件：________________________。

(1)買方須于____年__月__日前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓、可分割的即期信用證開到賣方。信用證議付有效期延至上列裝運期后____天在________到期。

(2)買方須于簽約后即付定金________%。

11.裝船標記及交貨條件：貨運標記由賣方指定。

12.注意：開立信用證時請注明合同編號號碼。

賣方：____________________。

代表：________。

買方：____________________。

代表：________。

買方：____________________________________。

賣方：____________________________________。

經買賣雙方在平等、互利原則上協商一致，達成本協議各條款，共同履行：

第一條貨物名稱：____________________。

第二條產地：____________________。

第三條數量：____________________。

第四條商標：____________________。

第六條包裝：____________________。

第七條付款條件：簽訂合同后買方于7個銀行日內開出以賣方為受益人的、經確認的、不可撤銷的、可分割、可轉讓的、不得分批裝運的、無追索權的信用證。

第八條裝船：從賣方收到買方信用證日期算起，45天內予以裝船，若發生買方所訂船舶未按時到達裝貨，按本合同規定，賣方有權向買方索賠損毀/耽擱費，按總金額____%計算為限。因此，買方需向賣方提供銀行保證。

第九條保證金：賣方收到買方信用證的14個銀行日內，向買方寄出____%的保證金或銀行保函。若賣方不執行本合同，其保證金買方予以沒收。

第十條應附的單據：賣方向買方提供：

1.全套清潔提貨單;。

2.一式四份經簽字的商業發票;。

3.原產地證明書;。

4.裝箱單;。

5.為出口________所需的其他主要單據。

第十一條裝船通知：賣方在規定的裝貨時間至少14天前用電報方式將裝船條件告知買方，買方或其代理人將裝貨船估計到達裝貨港的時間告知賣方。

第十二條其他條款：質量、數量和重量的檢驗可于裝貨港一次進行，若要求提供所需的其他證件，其辦理手續費、領事簽證費應由買方負擔。

第十三條裝船時間：

第十四條裝貨效率：每一個晴天工作日，除星期日、節假日外，每艙口進貨為________立方(噸)。

第十五條延期費/慢裝卸罰款：對于________載重噸船來說，每天________u.s.d.。

第十六條不可抗力：簽約雙方的任何一方由于臺風、地震和雙方同意的不可抗力事故而影響合同執行時，則延遲合同的期限應相當于事故所影響的時間。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇四

為了促進農副產品生產的發展，溝通城鄉流通渠道，為城鎮人民和對外貿易提供豐富的農副產品，經甲、乙雙方充分協商，特訂立本合同，以便雙方共同遵守。

第一條交售日期、數量及價格

1.乙方必須在____年____月以前(或____月____旬內)，向甲方交售____(農副產品)____斤(擔)。

2.甲方應按照物價主管部門規定的價格(國家允許議價的，價格由甲、乙雙方協商議定)，向乙方計付貨款。

3.甲、乙雙方的任何一方如需提前或延期交貨與提貨，均應事先通知對方，達成協議后按協議執行。

第二條品種、等級、質量及包裝。

1.____(農副產品)的品種、等級和質量，按下列第()項執行：

(1)按國家標準執行;。

(2)按部頒標準執行;。

(3)按地區標準執行;。

(4)由甲、乙雙方協商確定。

2.____(農副產品)的包裝，按下列第()項辦理：

(1)按國家或部門規定的辦法執行;。

(2)由甲、乙雙方協商包裝辦法。

包裝物由乙(甲)方供應，包裝物的回收辦法另訂附件。

第三條交(提)貨方式。

1.交(提)貨方式按下列第()項辦理：

(2)提貨，乙方應按合同規定的時間通知甲方提貨，以發出通知之日作為通知提貨時間;。

(3)代運，乙方應按甲方的要求，選擇合理的運輸路線和運輸工具，向運輸部門提報運輸計劃，辦理托運手續。交貨日期以發運時運輸部門的戳記為準。

第四條農副產品的驗收地點。

(實行乙方送貨或乙方委托運輸部門代運的，以接收地點為驗收地點;實行甲方提貨的，以提貨地點為驗收地點。)。

第五條驗收辦法。

第六條貨款結算辦法。

乙方交售的____(農副產品)經驗收合格后，甲方應在____天之內，通過銀行轉帳(或按銀行的規定以現金)向乙方支付貨款。

第七條乙方的違約責任。

2.乙方如因違約自銷或因套取超購加價款而不履行合同時，應向甲方償付不履行合同部分貨款總值____%(5%～25%的幅度)的違約金，并退回套取的加價款和獎售、換購的物資;乙方違約自銷多得的收入，由工商行政管理部門沒收上交國家財政。

3.乙方在交售____(農副產品)中摻雜使假、以次充好的，甲方有權拒收，乙方同時應向甲方償付該批貨款總值____%(5%～25%)的違約金。乙方交售的鮮活產品如有污染或疾病的，甲方有權拒收，并可按國家有關規定處理。

4.乙方的包裝不符合規定，發貨前需返修或重新包裝的，應負責返修或重新包裝，并承擔因此而支付的費用。發貨后因包裝不善給甲方造成損失的，應賠償其實際損失。乙方由于返修或重新包裝而造成逾期交貨的，按逾期交貨處理。

5.甲方按乙方通知的時間、地點提貨而未提到的，乙方應負逾期交貨的違約責任，并承擔甲方因此而支付的實際費用。

6.因數量、質量、包裝或交貨期限不符合合同規定而被拒收的產品，甲方應代供方保管。在代保管期間，乙方應負責支付實際開支的一切費用，并承擔非因保管、保養不善所造成的損失。

7.甲方根據乙方的要求預付定金的，供方在不履行或不完全履行合同時，應加倍償還。

8.實行送貨或代運的，乙方錯發到貨地點或接貨單位(人)時，應按合同規定重新發貨或將錯發的貨物送到合同規定的地點、接貨單位(人)，并承擔因此多付的運雜費及其他費用;造成逾期交貨的，還應償付逾期交貨的違約金。乙方未經征得甲方同意，擅自改變合同規定的運輸路線或運輸工具的，應承擔因此多支付的費用。

9.乙方在接到甲方驗收產品提出的書面異議后，應在15天內做出處理，如乙方未按時處理，可視為默認。

第八條甲方的違約責任。

2.甲方無故拒收送貨或代運的產品，應向乙方償付被拒收貨款總值____%(5%～25%)的違約金，并承擔因此而造成的損失和費用。

3.按合同規定提貨的產品，乙方通知提貨而逾期提貨的，除比照銀行有關延期付款的規定，按逾期提貨(收購)部分貨款總值計算償付違約金以外，還應承擔乙方在此期間所支付的保管費或保養費，并承擔因此而造成的其他實際損失。

4.甲方未按合同規定的期限付款的，應按銀行有關延期付款的規定，向乙方償付延期付款的違約金。

5.甲方未按合同規定提供包裝物的，乙方交貨日期得順延，甲方并應向乙方償付延期付款的違約金。因此造成乙方損失的，甲方還應根據實際情況賠償其損失。

6.甲方如向乙方預付定金的，在不履行或不完全履行預購合同時，無權收回未履行部分的預付定金。

7.甲方必須承擔因錯填或臨時改變到貨地點而多支付的一切費用。

8.甲方在合同規定的驗收期限內，未進行驗收或驗收后未在規定期限內提出異議，視為默認。

9.在合同規定的驗收期限內，未進行驗收或進行驗收后未提出書面質量異議的，即視為默認符合規定。對于提出質量異議或因其他原因拒收，應負責妥善保管，等候處理，不得動用。一經動用即視為接收，甲方應按期向乙方付款，如不按期付款，則按延期付款處理。

第九條不可抗力。

甲、乙雙方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行或不能完全履行合同時，應盡快向對方通報理由，經有關主管機關證明后，可允許延期履行、部分履行或不履行，并可根據情況部分或全部免予承擔違約責任。乙方如果由于不可抗力造成產品質量不符合合同規定的，不以違約論。對這些產品的處理辦法，可由甲、乙雙方協商決定。

農副產品因受氣候影響早熟或晚熟的，交貨日期經雙方協商，可適當提前或推遲。

第十條合同的變更與解除。

甲、乙雙方的任何一方要求變更或解除合同時，應及時通知對方，并采用書面形式由雙方達成協議。未達成協議以前，原合同仍然有效。當事人一方接到另一方要求變更或解除合同的建議后，應在收到通知之日起15天內做出答復，當事人雙方另有約定的，按約定的期限答復，逾期不做答復的，即視為默認。

第十一條其他約定。

違約金或賠償金，應在甲、乙雙方商定的日期內或由有關部門確定責任后10天內償付，否則，按逾期付款處理。

第十二條本合同正本一式二份，甲乙雙方各執一份，具有同等效力。

第十三條本合同于____年____月____日在________簽訂，有效期至____年____月____日。

甲方：________________________。

代表人：________。

開戶銀行：________。

帳號：________________年__月__日。

乙方：________________________。

代表人：________。

開戶銀行：________。

帳號：________________年__月__日。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇五

于_________年_________月_________日，_________先生_________有限公司(以下簡稱售方)，_________先生_________公司(以下簡稱購方)，鑒于售方同意出售，購方同意購買_________(以下簡稱合同貨物)，其合同貨物的質量、性能、數量經雙方確認，并簽署本合同，其條款如下：

1.合同貨物：_________。

2.數量：_________。

3.原產地：_________。

4.價格：_________f.o.b_________。

5.裝船：第一次裝船應于接到信用證后30天至45天內予以辦理。從第一次裝船，遞增至終了，應在12個月內完成。

6.優惠期限：為了履行合同，若最后一次裝船時發生延遲，售方提出憑證，購方可向售方提供30天的優惠期限。

7.保險：由購方辦理。

8.包裝：用新牛皮紙袋裝，每袋為_________公斤;或用木箱裝，每箱為_________公斤。予以免費包裝。

9.付款條件：簽訂合同后5天(公歷日)內購方通過開證行開出以售方為受益人，經確認的，全金額100%的，不可撤銷的，可分割的，可轉讓的，允許分期裝船的信用證，見票即付并出示下列證件：

1)全套售方商業發票。

2)全套清潔、不記名、背書提單。

3)質量、重量檢驗證明。

10.裝船通知：購方至少在裝貨船到達裝貨港的7天前，將裝貨船到達的時間用電傳通知售方。

11.保證金：

1)通知銀行收到購方開具的不可撤銷信用證時，售方必須開具信用證_________%金額的保證金。

2)合同貨物裝船和交貨后，保證金將原數退回給售方。若出于任何原因，本合同規定的第12條除外，發生無法交貨(全部或部分)按數量比例將保證金作為違約予以沒收支付給購方。

3)若由于購方違約或購方不按照本合同第9條規定的時間內，(第12條規定除外)開具以售方為受益人的信用證，必須按保證金相同的金額付給售方。

4)開具的信用證必須滿足合同所規定的條款內容。信用證所列條件應準確、公道，售方并能予以承兌。通知銀行收到信用證后，通知銀行應給開證銀行提供保證金。

12.不可抗力：或違約，不可抗力的任何原因包括戰爭、封鎖、沖突、叛亂、罷工、雇主停工、內亂、騷動、政府對進出口的限制、暴動、嚴重火災或水災或被人們所不能控制的自然因素。

交貨或裝船時間可能出現延遲，購方或售方應提出證明予以說明實情。

13.仲裁：因執行本合同所發生的一切爭執和分歧，雙方應通過友好協商方式解決。若經協商不能達成協議時，則提交仲裁解決。仲裁地點在_________由_________仲裁委員會仲裁，按其法規裁決。仲裁委員會的裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。仲裁費用應由敗訴方承擔。除進行仲裁的那部分外，在仲裁進行的同時，雙方將繼續執行合同的其余部分。

14.貨幣貶值：若美元貨幣發生法定貶值，售方保留按貶值比率對合同價格予以調整的核定權力。

15.有效期限：本合同簽字后，在7天內購方不能開出以售方為受益人的信用證，本合同將自動失效。但購方仍然對第11條中第(2)、(3)項規定的內容負責，支付予以補償。

本合同一式兩份，經雙方認真審閱并遵守其規定的全部條款，在見證人出席下經雙方簽字。

售方(蓋章)：_________購方(蓋章)：_________。

代表(簽字)：_________代表(簽字)：_________。

簽訂地點：_________簽訂地點：_________。

_________(售方)為一方，與_________(購方)為另一方，簽定合同如下：

第一條合同對象。

依據_________年_________月_________日雙方簽定的關于合作的協議，在售方國國境車上交貨條件下售方售出，購方購入貨物。其數量、種類、價格及交貨期均按第_________號附件辦理，該附件為本合同不可分割的部分。合同總金額為_________。

第二條價格。

本合同所售出貨物的價格以_________計算，此項價格系賣方國國境車上交貨，包括包皮、包裝和標記費在內。

第三條品質。

按本合同所售出貨物的品質應符合中華人民共和國國家標準或_________，并符合本合同附件所規定的技術條件;憑樣交貨的商品品質應符合雙方所確認的樣品。

商品質量應以售方國國家商品檢驗局出具的品質。

證明書。

證明之。

第四條供貨期。

售方應在本合同附件規定的期限內發貨。在征得購方同意的情況下，售方有權按雙方商妥的數量和金額提前交貨。

第五條標記。

每個貨箱均應用防水顏料在箱體的三面(上面，前面和左面)用英、_________(國)兩種文字書寫以下標記：合同號，收貨人，箱號，毛重，凈重。

第六條支付。

4.品質證明書1份。

第七條保證和索賠。

賣方在提供的商品投入使用之后12個月內保證商品質量，但不超過供貨之日起18個月。

對貨物品質的異議應在發現缺陷后3個月內提出，如在保證期發現缺陷，提賠日期不能遲于保證期結束30天。如商品在保證期內出現缺陷，供貨一方應排除缺陷或更換有缺陷的部分并負擔費用。

第八條發貨通知。

售方應在發貨后10天內以電傳向購方通知有關貨物自生產廠發運的情況，并注明發運日期，合同號，發動機號，件數，毛重和鐵路運單號。

第九條仲裁。

由本合同所產生或與本合同有關的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協議，可提交被告國對外貿易仲裁機關審理，中方國家對外貿易仲裁為中國對外貿易促進委員會，_________方為_________商會。

第十條不可抗力條款。

雙方任何一方發生不可抗力情況(如火災、自然災害、戰爭、各種軍事行動、封鎖、禁止進出口或不以雙方意志為轉移的其它情況)，使本合同全部或部分義務無法履行時，履行本合同義務的期限可相應推遲，在此期間合同義務仍然有效。

如果不可抗力情況持續30天以上，其中一方有權通知另一方免除繼續履行合同義務，此時任何一方無權向對方提出補償可能的損失。無法履行本合同義務方應將不可抗力情況發生和結束及影響合同義務履行情況立即通知對方。

不可抗力發生和持續的時間應以售方或購方有關商會出具的證明書證明。

第十一條其它條件。

本合同未盡事宜，雙方均按_________辦理。

本合同一式兩份，以中、_________(國)兩種文字書就，兩種文字具有同等效力。

第十二條雙方法定地址。

售方：_________;購方：_________。

第十三條運輸地址。

發貨人：_________。

收貨人：_________。

發站：_________。

到站：_________。

售方(簽字)：_________購方(簽字)：_________。

簽訂地點：_________簽訂地點：_________。

公司________(以下簡稱賣方)與公司________(以下簡稱買方)訂立合同如下：

第一條合同標的。

賣方賣出、買方購入商品。商品應符合下文第四條款中所確定的清單no1。該清單為本合同的附件，是本合同不可分割的組成部分。

第二條價格和合同總金額。

在清單no1中所載明的商品價格，以美元計價。本合同總金額為________。

商品價格包括運抵________的一切費用，同時包括在獨聯體境外預付的包裝、標記、保管、裝運、保險的費用。

第三條供貨期限和日期

商品應賣方銀行通知保兌的、與第二條所列金額相符的有效信用證時起60天內從公司運往________。

賣方有權提前供貨，也有權視情況一次或幾次供貨。

第四條商品品質。

商品品質和數量由買賣雙方以書面協議確定，在本合同附件清單no1中載明。清單no1附在本合同上(見第一條)。

第五條包裝和標記。

商品包裝應符合規定的標準和技術條件，保證貨物在運輸作中所做的必要處理過程中完好無損。

每件貨物上應有以下標記：

--到達站名稱;。

--賣方名稱;。

--買方名稱;。

--貨件號;。

--毛重;。

--凈重;體積(用立方米表示)。

第六條支付。

買方應在本合同簽訂后20個工作日內開立以賣方為受益人、不可撤銷的、可分割的、可轉讓的跟單信用證。該信用證的總金額在合同第二條中載明，其有效期至少80天。

信用證由賣方選擇的、法律上承認的________銀行開立并確認。以信用證付款憑賣方向銀行提交以下單據進行：

--發票一式三份;。

--全套買方名義下的運輸單;。

--包裝單一式三份;。

--本合同副本;。

--在獨聯體境內的一切銀行費用由買方負擔，在獨聯體境外的一切銀行費用由賣方負擔。

第七條商品的交接。

所有商品應由檢查人員進行必要的數量和品質檢查。

檢查人員的結論是最終結論、買賣雙方不得對此有爭議。

余下部分買方可以拒收和退還，買方應單獨保管其拒收的商品，并對此承擔責任，便于賣方、供貨人和檢查人員進行可能的檢查。如果確定拒收成立，對商品的責任自動轉稱給賣方，由賣方自行決定商品的處理，商品的保管費由供貨人支付。

第八條保險。

根據上文第二條由________對商品在運抵________港之前進行保險。

第九條品質保證。

商品品質應符合清單no1(見上文第四條)。買方沒有義務接收不符合清單no1(見第四條)的商品。

買方可以不加解釋和不出示證據退還未被接收的商品(見下文第十條)。

根據下文第十條，賣方應在收到買方理由充分的索賠書時起30天內如數更換未被接收的商品，以保證完全按照本合同規定運送貨物。

第十條索賠。

商品運到時，買方有權就商品的數量向賣方提出索賠(見第七條)，反之，買方接收共同指定的檢查員確定的數量的商品。買方可以就商品品質不合格向賣方提出索賠。所有運抵的商品如果沒有以適當的方式拒收或退回，都被認為買方已經接收。

有充分理由退還和拒收的商品都被認為賣方供貨不足，同時免除對買方就拒收商品的支付或賠償提出任何異議。檢查員最終確定有充分理由拒收和退回商品的數量。

在商品原封不動或無損壞退還賣方的情況下，未超出檢查員確定的界限的商品的拒收，無需經商品不合格證明，在規定的期限內，根據必需的手續，應由賣方無條件承認。

買方索賠函用掛號信寄給賣方。

就某一批商品提出索賠，不能成為索賠方拒收和拒付根據本合同所規定的其它應供應的商品的理由。

第十一條不可抗力。

出現不可抗力，即火災、自然災害、封鎖、禁止進出口和其它合同雙方人力不可抗拒的情況造成合同某一方不能完全或部分履行合同義務時，按不可抗力與其后果存在的時間推遲履行合同義務。

如果上述情況與其后果持續達三個月以上，任何一方都有權拒絕繼續履行本合同項下的義務。在此情況下，任何一方都無權要求補償可能的損失。

由不可抗力造成不能履行合同義務的一方應盡快將妨礙履行義務的不可抗力的出現和終止情況通知另一方。由賣方或買方國有關商會出具的證明是上述不可抗力情況出現的必需證明。

第十二條罰則。

如違反本合同規定的貨物抵達期限，賣方應向買方支付罰金，罰金數額規定如下：

--在最初三周內每過期一個日歷周支付未交商品總金額的1%;。

--以后每過期一個日歷周支付未交商品總金額的2%，但罰金總額不能超過未交商品總金額的15%。

第十三條其它條件。

任何一方在沒有征得另一方書面同意的情況下不得將自己對本合同的權利和義務轉讓給第三者，盡管信用證可以轉讓，是可以按規定程序轉讓的。

對合同的一切修改和補充意見只有以書面形式形成并經雙方簽字后才有效。

在獨聯體境內的一切費用和規費，包括海關規費和關稅，與訂立、履行本合同有關的費用，由買方承擔，在獨聯體境外，則由賣方承擔。

本合同用中、俄兩種文字書就，兩種文本具有同等法律效力。

第十四條仲裁。

由本合同派生或與本合同有關的一切爭議和分歧由國際仲裁機構審理。

第十五條雙方法定地址。

賣方簽字：_____________________。

買方簽字：_____________________。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇六

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇七

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇八

售方）為一方，與_________（購方）為另一方，簽定合同如下：

第一條合同對象依據________年____月____日雙方簽定的關于合作的協議，在售方國國境車上交貨條件下售方售出，購方購入貨物。其數量、種類、價格及交貨期均按第_________號附件辦理，該附件為本合同不可分割的部分。合同總金額為_________。

第二條價格本合同所售出貨物的價格以_________計算，此項價格系賣方國國境車上交貨，包括包皮、包裝和標記費在內。

第三條品質按本合同所售出貨物的品質應符合中華人民共和國國家標準或_________，并符合本合同附件所規定的技術條件；憑樣交貨的商品品質應符合雙方所確認的樣品。商品質量應以售方國國家商品檢驗局出具的品質證明書證明之。

第四條供貨期售方應在本合同附件規定的期限內發貨。在征得購方同意的情況下，售方有權按雙方商妥的數量和金額提前交貨。

第五條標記每個貨箱均應用防水顏料在箱體的三面（上面，前面和左面）用英、_________（國）兩種文字書寫以下標記：合同號，收貨人，箱號，毛重，凈重。

第六條支付本合同所供應的貨物之價款，由購方按照中國和_________銀行關于_________規定的辦法及_________以_________憑下列單據向售方支付：

1.帳單4份；

2.蓋有售方國發站印章的鐵路運單副本1份；

3.明細單3份；；

4.品質證明書1份。

第七條保證和索賠賣方在提供的商品投入使用之后12個月內保證商品質量，但不超過供貨之日起18個月。對貨物品質的異議應在發現缺陷后3個月內提出，如在保證期發現缺陷，提賠日期不能遲于保證期結束30天。如商品在保證期內出現缺陷，供貨一方應排除缺陷或更換有缺陷的部分并負擔費用。

第八條發貨通知售方應在發貨后10天內以電傳向購方通知有關貨物自生產廠發運的情況，并注明發運日期，合同號，發動機號，件數，毛重和鐵路運單號。

第九條仲裁由本合同所產生或與本合同有關的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協議，可提交被告國對外貿易仲裁機關審理，中方國家對外貿易仲裁為中國對外貿易促進委員會，_________方為_________商會。

第十條不可抗力條款雙方任何一方發生不可抗力情況（如火災、自然災害、戰爭、各種軍事行動、封鎖、禁止進出口或不以雙方意志為轉移的其它情況），使本合同全部或部分義務無法履行時，履行本合同義務的期限可相應推遲，在此期間合同義務仍然有效。如果不可抗力情況持續30天以上，其中一方有權通知另一方免除繼續履行合同義務，此時任何一方無權向對方提出補償可能的損失。無法履行本合同義務方應將不可抗力情況發生和結束及影響合同義務履行情況立即通知對方。不可抗力發生和持續的時間應以售方或購方有關商會出具的證明書證明。

第十一條其它條件本合同未盡事宜，雙方均按_________辦理。本合同一式兩份，以中、_________（國）兩種文字書就，兩種文字具有同等效力。

第十二條雙方法定地址售方：_________；購方：_________。

返

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇九

一、加大外貿出口基地建設力度。各地要加強出口基地建設和培育工作。加大資金投入，大力引進相關配套項目，不斷完善和壯大出口基地。要將紡織服裝出口基地納入國家振興紡織工業規劃，建成我市乃至全省支柱出口基地；要把醫藥化工出口基地積極申報和建設成國家級醫藥出口基地；把農產品出口基地納入省級農業產業化龍頭出口基地；把汽車零配件及船舶出口基地作為全市重要出口新增長點加以培育。

三、鞏固出口規模。鼓勵企業積極出口，對所有生產企業每出口一美元補助一分錢。同時推動實施“科技興貿”戰略，對生產企業每出口一美元高新技術產品、機電產品、農產品再增加補助一分錢。

五、加強出口品牌建設工作。鼓勵出口企業積極開展各類國際通行管理認證。對當年被評為國家級出口品牌的企業一次性獎勵10萬元。

六、推動出口信用保險。為了規避出口收匯風險。積極推動我市企業投保出口信用保險。對企業投保出口信用保險的保費給予30%資助。

七、切實加強對外貿易工作的領導。加大對出口企業的服務力度。

（一）各縣市區政府要充分認識當前外貿工作的.嚴峻形勢。認真研究本地外貿發展情況，抓好各項政策的落實。市政府決定繼續對各地、各部門外貿出口目標完成情況進行考核，成績突出的給予獎勵。

（二）商務部門要加大對出口企業的調研。雙月調度，季度小結，半年總結，年度結賬，加強對出口企業在通關、商檢、融資、退稅、外匯、信用保險等各個環節所遇到困難，實行專班服務，積極推動銀企對接、稅貿對接、關貿對接，要組織涉外部門加強對企業政策法規及業務知識培訓。

1國稅部門要進一步整合征退稅銜接工作內容和流程。加快審核進度。要逐步推行出口退稅審批權限下放，切實減少企業辦事環節。對企業實施分類管理，對信譽度好的重點企業申報出口退稅免于提供紙質收匯核銷單，實現電子化審批。加大對企業及基層退稅人員的培訓力度，增強業務人員素質。強化內部考核機制，提高業務辦理效率。加強正確引導企業規范經營，確保出口健康發展。

2金融機構要加大對出口企業支持力度。開展出口退稅賬戶托管貸款、匯率避險、外匯理財等金融業務。積極拓展外貿企業貿易融資渠道，擴大出口押匯，出口保付代理業務。

3外匯管理部門要簡化外匯管理手續。全面推行進出口收匯遠程核銷，將出口核銷窗口延伸至偏遠縣市。

八、鼓勵出口政策的資金來源。以上各項政策支持資金按屬地原則安排。各地、各部門要積極研究制定出臺相關措施。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十

地址：________電報掛號：________。

買方：________。

地址：____________電報掛號：________。

茲經賣買雙方同意成交下列商品訂立條款如下：

1.商品：_____________。

2.規格：_____________。

3.數量：_____________。

4.單價：_____________。

5.總價：_______u.s.d.(大寫：　)。______。

6.包裝：_________。

7.裝運期：____收到信用證后____天。______。

8.裝運口岸和目的地：從__經__至__。

9.保險：____________。

10.付款條件：___________。

(1)買方須于______年______月______日前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓、可分割的即期信用證開到賣方。信用證議付有效期延至上列裝運期后，__天在__到期。

(2)買方須于簽約后即付定金_____%。

11.裝船標記及交貨條件：貨運標記由賣方指定。

12.注意：開立信用證時請注明合同編號號碼。

13.備注：__________。

賣方：__________買方：__________。

時間：____________。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十一

買方：(簡稱甲方)。

賣方：(簡稱乙方)。

甲乙雙方在平等自愿、協商一致的基礎上，依法就甲乙雙方買賣合作相關事宜達成本合同條款，供雙方遵守。

第一條、?產品名稱、產地、品牌、規格、顏色、材質、數量、單價。

序號。

商品名稱。

產地。

品牌。

規格型號。

顏色。

材質。

批次。

數量。

單價（含稅）。

總價。

1

2

3

合計人民幣（大寫）：

備注：運費合計：

第二條、產品質量標準及保修。

2.1產品的質量按國家相關質量標準執行，乙方保證產品符合國家相關產品標準及要求，同時乙方對產品質量負完全責任，保證能夠通過國家相關職能部門的驗收。

2.2乙方對產品的質保期為：?年，自驗收合格交付甲方之日開始計算，質保期內如出現質量問題，乙方應在收到甲方通知后24小時內到現場進行免費維修或做更換處理，逾期按每天?元累計計算違約金。

第三條、計量方法。

以乙方根據甲方通知實際交付的數量為準，由甲方庫管員和采購人員共同驗收簽字確認。

第四條產品的包裝標準和包裝物的供應與回收。

由乙方按國家規定標準包裝，如無相關標準按雙方約定的有利于保護產品的方式進行包裝，包裝物由乙方負責供應，不回收。雙方約定的包裝物和包裝方式為：

第五條?交貨地點、方法及期限。

5.1交貨地點為甲方工地現場指定地點。指定地點即：?（甲方有權根據實際情況通知乙方將貨物運到其他地點交給其他單位或個人，但甲方應在交貨前24小時內通知乙方）。標的物所有權自交貨時轉移至甲方。

5.2交貨方法，按下列第?項執行：

（1）乙方負責送貨；（2）乙方負責委托第三方運輸，甲方負責運費；（3）甲方自提自運。

5.3貨物裝卸采用第?種方法執行：

（1）?乙方負責裝卸；（2）乙方負責裝、甲方負責卸；（3）甲方負責裝卸。

5.4交貨期限：

雙方約定乙方在年?月日前交貨，或按甲方通知的時間、規格、數量、品名交貨，但甲方應提前?小時通知乙方。

第六條、交貨和結算憑證的特別約定。

6.1?交貨時雙方應做好書面記錄，明確品名、數量、質量、規格等貨物基本情況及交貨時間、地點，相應送貨單必須由甲方相應的庫管員和采購人員共同簽字認可，并由乙方完善相關結算憑證的審批手續，在甲方財務部掛帳后方有效，否則視為乙方未履行交貨義務。

6.2乙方委托（身份證號碼：?）作為結算憑證的經辦人，受托人在結算憑證上的簽字行為，視為乙方確認。

6.3材料交付驗收程序：

6.3.1每次送貨后，必須使用乙方提供的經雙方認可的送貨單，并由乙方委托人員在送貨單的結帳聯上簽字確認送貨數量，甲方庫管人員才予以驗收。若乙方實際送貨的數量比送貨單上明確的數量少，則乙方此前所送的每批次貨都應按扣除本次差量為雙方的實際結算量。乙方每發生一次差量，還應按本協議第10.7條約定向甲方承擔違約金。

6.3.2?乙方須在送貨后日內憑甲方認可的送貨單、材料入庫驗收單到甲方開具內部結算付款憑證作為結算依據之一，否則甲方有權拒絕支付當次貨款。乙方從送貨單開票之日起?日內須完善甲方審批及財務掛賬手續，否則該送貨單自動失效，并視為乙方放棄收取該筆貨款的權利。若甲方有關人員故意拖延相關結算單據的簽字時間，乙方可及時函告甲方，甲方應予以及時處理。

6.4乙方明確地知道，甲方任何工作人員?(包括但不限于施管人員、項目經理、處長、庫管員等)任何時候以甲方或甲方相關項目部的名義向乙方出具的欠據、收據、承諾及其他任何經濟法律文書等，必須經甲方分管、主管領導審核確認后方為有效，否則無效，由此產生一切后果由乙方自行承擔，甲方不承擔任何法律責任。

第七條、產品的價格與貨款的結算：

7.1產品的價格，以雙方約定的為準。

7.2貨款結算與支付：

本合同生效后，甲方分?次，按甲方財務制度和下表約定結算支付款項，并以乙方到甲方辦理完各項審批手續之日為付款起算日。

付款次序。

付款%。

金額。

付款期限。

備注。

第?1?次。

第?2?次。

第?3?次。

第?4?次。

第?5?次。

質保期滿后如無質量問題甲方一個月內一次性付清質量保證金。

第八條、驗收和封樣約定。

8.1本合同簽訂后，乙方應當提供相關樣品由甲方總庫和乙方經辦人共同確認后進行封。若在合同履行過程中甲方檢查到乙方的貨物與封樣樣品不一致的，乙方按本合同10.2條承擔違約責任。

8.2雙方按國家規定的方法及本合同約定的標準驗收，雙方交接時只對數量、包裝、外觀等進行驗收，質量、規格、型號等以國家相關部門檢驗為準或者以安裝、使用后相關部門驗收為準。

第九條、對產品提出異議的時間和辦法。

9.1包裝不符合約定或者破損的，則由雙方開箱檢查，檢驗產品是否有損壞，如有損壞，則由乙方更換。如當時不能發現問題的，則在今后發現情況后，甲方有權隨時提出異議。

9.2乙方在接到甲方書面異議后，應在?天內負責處理，否則，即視為默認甲方提出的異議和處理意見。

第十條?、乙方的違約責任。

10.1乙方不能交貨的，應向甲方償付不能交貨部分貨款%的違約金，因此造成甲方其他損失的，乙方還應賠償甲方損失（含延誤工期、業主索賠損失）。

10.2乙方所交產品品種、型號、規格、花色、質量不符合約定的，由乙方負責退貨、更換，并從合同約定交貨之日起至更換后產品符合約定之日止按逾期交貨承擔違約責任。如甲方要求退貨的，乙方除按甲方通知的時間退還已經支付的貨款外，還應按已付貨款的20%支付違約金，乙方未能按時退還貨款的，還應按同期銀行逾期付款利息承擔違約責任。

10.3乙方逾期交貨的，按每逾期一天?元累計計算并向甲方償付逾期交貨的違約金，并賠償甲方因此所受的其他損失（含業主索賠等損失）。

10.4乙方對產品質量負責，如因產品質量原因造成甲方及他人人身或財產損失的，由乙方承擔責任并賠償由此造成的損失。

10.5乙方保證所交產品不得以假充真，以次充好，以不合格冒充合格產品，甲方在任何時候發現上述情況，有權隨時要求乙方退貨、更換，并按本條2款承擔違約責任。若已經安裝或使用的，乙方還應賠償由此造成的損失（包含返工、業主索賠等損失）。

10.6安裝或者使用后，因乙方產品原因不能通過相關部門驗收的，視為乙方產品質量不合格，由乙方按本條第2款承擔違約責任，并承擔返工及業主索賠等損失。

10.7乙方應當按供貨量如實報量，若乙方虛報供貨量的，由乙方按向甲方虛報量貨物價值的20倍支付違約金給甲方。

第十一條、?甲方的違約責任。

甲方逾期付款的，應按銀行同期存款利率向乙方支付逾期付款的違約金。

第十二條?、不可抗力。

甲乙雙方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同時，應及時向對方通報不能履行或不能完全履行的理由，以減輕可能給對方造成的損失，在取得有關機構證明后，經甲方確認，允許按（1、4）項執行：

（1）延期履行；（2）部分履行；（3）不履行合同；（4）根據情況可部分或全免予承但違約責任。

第十三條、其它約定條款。

13.1交貨時，乙方應提供產品質量證明文件及相關使用說明等，否則，視為乙方交付的貨物質量不合格。

13.2乙方收款時，應當出據合法有效并符合稅務機關要求的發票，否則甲方有權暫停付款。

13.3乙方按本合同約定應該支付的違約金、賠償金、保管、保養費和各種其他經濟損失，應當在明確責任后?天內付清，否則按同期銀行逾期付款利息承擔責任。本合同所約定的損失包括因產品原因引起的業主索賠等。

13.4本合同如發生糾紛，當事人雙方應當及時協商解決，協商不成時，可以直接向甲方所在地人民法院起訴。

13.5履行本合同過程中，雙方按本合同約定的地點、電話聯系，各種通知以電話聯系的，自電話接通之時為送達；以信函聯系的，自信函發出后三日為送達。

13.6凡遇規格與合同不符，應當另行以補充條款執行。

第十四條、本合同所有條款內容甲乙雙方均完全理解并知道其真實意思。本合同自甲乙雙方蓋章時生效，合同執行期內，甲乙雙方均不得隨意變更或解除合同。合同如有未盡事宜，須經雙方共同協商，作出補充規定，補充規定與合同具有同等法律效力。雙方約定按附件中所列的結算單據辦理結算，附件作為本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。

第十五條、本合同正本一式?份，甲方執?份，乙方執?份，具有同等法律效力。

甲方：（蓋章）?乙方：（蓋章）。

地址：地址：

法定代表人：法定代表人：

委托代理人：委托代理人：

聯系電話：聯系電話：

合同簽定日期：年?月?日

合同簽定地點：??。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十二

本合同是由以下雙方于______年______月______日簽訂的：

中國______是根據中華人民共和國法律正式成立并注冊的企業法人(簡稱“買方”);______國______公司(簡稱“賣方”)。

鑒于買方愿意建立一個______系統;。

鑒于按照平等互利的原則，經友好協商，買方已決定它愿成為______系統的使用人，而賣方愿意提供該等系統供買方使用。

因此，考慮到本合同中所含的相互條款和協議，現雙方特協議如下：

1.雙方間的協議(簡稱“合同”)由本合同所規定的條款和條件以及以下所提及的附件構成：

附件一系統組件(略)。

附件二交貨和安裝時間表(略)。

附件三價格和支付條件(略)。

附件四產品說明和規格(略)。

附件五賣方軟件許可合同。

附件六軟件分許可合同。

附件七租賃合同(略)。

2.定義。

下列詞語在本合同中應有如下含義：

(a)商用______系統：(略)。

(b)用戶______系統：(略)。

(c)控制用計算機：指由買方用于______系統及其所控制的一切______系統組成部分。

(d)______(注冊商標)：指賣方的一個注冊商標，賣方用其表示生產和銷售的______系統的一個較早版本。

(e)______(注冊商標)：指______系統的一個較晚版本，賣方用該詞指作為本合同標的的系統。

(f)系統：指賣方的______系統。(略)。

(g)標準轉換器：(略)。

3.系統的提供。

(a)賣方根據作為本合同一部分的產品說明和規格及交貨和安裝時間表提供系統，買方根據作為本合同一部分的價格和支付條件就系統付款。

(b)在買方訂購的______系統可以提供使用之前，賣方應根據本合同附件七租賃合同所規定的條款將此系統租賃給買方。買方承認并同意，賣方可以自行決定，通過改進租賃給買方的______系統、提供一個不同的系統或者將前述兩個系統結合起來，提供買方所訂購的______系統。

4.交貨和安裝。

(a)系統按附件二規定的交貨時間表交付。運費將加在賣方發票上，由買方支付。買方有權指定承運人，并以書面形式將其所選擇的承運人通知賣方。如果買方未將其所選擇的承運人通知賣方，賣方將挑選承運人。但是，賣方不應因此承擔有關運輸的任何責任，并且也不應將承運人視為賣方的代理人。除非買方要求，賣方沒有義務為買方取得保險。

(b)賣方或其指定的服務供應商應在買方指定的中華人民共和國境內設施上安裝______系統。安裝費應加在賣方發票上，由買方支付。買方應根據本合同的安裝時間表，按照預先交給買方的場地準備指南所規定的規格，負責按時完成任何必要的現場準備及買方設施的修改。必要時，買方應按照場地準備指南提供其他測試設備及物資(包括但不限于占地面積、電源插座、中斷電纜、衛星設施等)。買方應負責一切該等設施、準備、設備、物資以及為此所需的許可和批準，并支付其費用。

5.遵守賣方所在國出口管制法律。

(a)賣方同意為買方從賣方購買的產品和技術，申請______向中國出口產品和技術所必需的一切______政府出口許可、同意和批準。如果賣方雖盡其最大努力仍不能取得該等產品和技術從______合法出口中國所需的任何及一切許可、同意和批準，則本合同立即終止，賣方免除履行，并且買方使賣方不受損害。

(b)買方特承諾遵守______出口法律及法規，并且同意，在未取得必要的______政府批準許可的情況下，買方不會故意：

向______政府或其任何機構要求出口許可或其他政府批準的任何國家國民透露從賣方獲得的、源于______的任何技術資料或軟件。

6.所有權和損失風險。

本合同項下購買的一切物品的所有權及損失風險，應在賣方設施所在地，于該等物品交付承運人后轉移給賣方。在購買價款全部支付前，買方授予賣方對該系統的擔保權益，作為買方按照本合同付款的保證。在交付承運人后，系統或其任何部分的損失或損壞應由買方負責。在損失風險轉給買方后，賣方應有權得到所損失或損壞的任何物品的全部購買價款。

7.驗收測試和驗收。

(a)系統的驗收測試應依照賣方的驗收測試程序進行。賣方和其指定的服務供應商應根據前述測試程序進行驗收測試。如果任何該等測試沒有成功完成，賣方或其指定的服務供應商應對測試進行評估，并且對系統進行任何調整或校正，使系統能按規格運行。一切該等測試的開始，應給予買方合理的事先通知，并且給予買方觀察一切該等測試的合理機會。

(b)“成功完成”一詞，在本合同中用于任何測試方面時，指在特定的測試程序中規定的該等測試的成功完成，并且一切對測試的提及指的都是賣方驗收測試程序中的測試。

(c)為附件三之目的，在系統的驗收測試程序中規定的一切測試已在買方設施地點成功完成時，系統的驗收(簡稱“驗收”)應被視為已經進行。

(d)賣方聲明并保證，賣方將向買方交付完整、準確、有效的系統。該系統能夠達到在產品說明和規格中規定的技術指標，并由系統驗收測試的成功完成予以證明。成功完成應被視為系統完整、準確、有效并能達到規格所述技術指標的決定性證據。

8.裝運到場和驗收合格。

(a)如果系統或其任何部分已按附件二規定的日期準備裝運或安裝，但根據買方請求或者由于買方不能提供驗收或安裝系統所必需的設施、測試設備或物資而使該等裝運或安裝延遲超過______個日歷日，則賣方可以根據其選擇通知買方，系統或其任何部分作為已事實上裝運、交付并安裝(簡稱“裝運到場”)對待。

此外，對于該等延遲所導致的一切儲存費或其他費用，買方應補償賣方。

(b)通行裝運到場后______天，賣方有權按本合同附件三規定的交付條件就下列款項向買方開出發票：

裝運到場的商用______系統百分之百(100%)的購買價款：

及

就______系統而言，為該系統已實際裝運情況下的到期金額，余額在驗收開出發票。

(c)在附件二規定的裝運或安裝日期前后的任何時候，有以下任一情形的，買方即對系統或其任何部分進行了合格驗收(簡稱“合格驗收”)：

買方決定并書面通知賣方，系統適宜開始買方擬用系統進行的操作;。

系統已經開始買方擬用系統進行的操作。

(d)合格驗收應具有與上述第8(b)條相同的結果，但______系統的到期金額應為迄今已付金額與百分之九十(90%)的驗收后到期金額的差額，余額在驗收后開發票。

(e)裝運到場和合格驗收都不免除賣方在本合同項下的任何責任，包括驗收測試的成功完成以及按本合同條款和條件對瑕疵或缺陷進行糾正。

9.稅收。

銷售設備和在中國提供修理及安裝服務的價款不包括一切派款、關稅、銷售稅、使用稅、國內消費稅、增值稅及類似稅收(含買方政府從源扣繳的金額)，買方應承擔并支付上述稅款。任何要求賣方就銷售、交付或使用系統所收、繳的稅款(賣方的所得稅除外)應由買方支付，并且該等稅款應在系統交付后到期應付。買方同意就因買方過失的行為與不行為或者因買方違反或不履行本第九條而導致的一切請求補償賣方，使賣方不受損害并為其辯護。

10.付款。

(a)作為賣方按本合同提供本合同系統及一切有關物品的全部對價，買方應支付賣方在附件三中規定的系統購買價款。

(b)付款應按附件三進行。

(c)如果在發票金額或其任何部分到期時買方沒有付款，買方特同意就一切該等金額按年利率百分之十八(18%)或法律允許的最高利率向賣方支付從到期應付日期至付款日期的利息。

11.操作手冊和其他資料/培訓。

(a)賣方應在提供每個商用______系統時隨附一份用戶指南。

(b)賣方應向買方提供3份______系統所有操作手冊和安裝指南。

(c)系統安裝以后，賣方或其指定的服務供應商應在系統使用和操作期間給買方雇員提供為期______日的培訓課程。

12.系統保證。

(a)賣方聲明并保證，賣方是本合同中向買方許可、租賃或銷售的一切知識產權的所有人或受益被許可人，并且賣方有權向買方許可、租賃或銷售前述知識產權。賣方保證本合同項下提供的系統和一切設備及有關軟件(除控制用計算機及控制用計算機操作系統軟件)自驗收日期后的一年內沒有品質及工藝方面的瑕疵，但商用及用戶______系統除外，兩者的保證期應自裝運日期后為期一年。賣方在該期間內應免費在買方場地修理、更換并重新安裝______系統或其任何有瑕疵的部分。賣方保證不包括控制用計算機或系統中包含的控制用計算機操作系統軟件，但賣方應(在可轉讓的范圍內)向買方轉讓任何著名生產廠商對控制用計算機或系統中包含的控制用計算機操作系統軟件的保證。如果不存在驗收日期后為期一年的該等轉讓保證，賣方應為買方利益并作為購買價款的一部分，為該等控制用計算機及操作系統軟件購買硬件和軟件維修續期合同，以取代保證，該維修續期合同應自驗收日期后為期一年。如果由于保證范圍外的瑕疵或正常使用和常規安裝外的原因導致修理和更換，買方應對賣方為糾正該等瑕疵所提供的一切勞務和物資(包括差旅費)向賣方付款。

(b)本合同規定的保證僅適用于常規安裝、正常使用并在保證期內發現瑕疵的物品。該等保證不應適用于未經賣方書面同意而修改、改動或者被濫用、發生事故、過失或不當使用的物品。

(c)本合同規定的保證取代對系統性能一切其他明示或默示保證，包括但不限于關于適銷性或適合某一特殊用途的任何默示保證。買方就賣方違反本合同規定的任何保證享有的唯一救濟應是賣方為履行該等保證而進行的修理和(或)更換。賣方在任何時候都不對視聽或數據信號的任何損失、業務中斷或者任何種類或性質的特殊、間接或結果性損害負責。賣方不對買方過失或過錯所導致的履行本條項下義務的延遲負責。

13.非保修性修理及備件支持。

(a)在系統驗收滿______年之日，或買方停止系統操作之日(依較早者)前，賣方應提供系統的修理服務和/或備件(簡稱“支持期”)。雙方理解，對不在保證范圍內的備件及修理，賣方應按其當時的原料價或備件價格收費，并在工作完成后盡快開出發票。賣方在本合同或其他合同項下，沒有義務向未就任何該等備件或修理及時付款的任何人進一步提供備件或修理服務。

(b)在支持期之后，賣方提前6個月書面通知買方其要中止提供系統的備件或修理服務的，可以中止提供。但是，賣方可以選擇以下其中一項。

允許買方有機會購買其認為是系統維修和支持所需的足量備件。

(c)為本合同之目的，如果在______系統裝運后的任何______個月內，買方沒有在正常使用的儀器上使用賣方提供的系統，作為其正常使用的一部分，編譯或拆譯信號碼，共計至少為______小時，或者在該等裝運后連續______個月內，買方在每______個月內沒有在正常使用的儀器上使用賣方提供的系統，作為其正常使用的一部分，編譯或拆譯信號碼，共計至少為______小時，則買方應視為“停止系統操作”。

14.維修續期。

在本合同規定的______系統的保證期屆滿前，賣方和/或其指定的服務供應商應給買方提供機會，簽訂一份______系統(包括有關控制用計算機的軟件，但不包括控制用計算機的硬件平臺)的維修續期合同，并可連續續展一年。

15.系統許可。

(a)控制用計算機的操作系統軟件按本合同附件五規定的操作系統許可人進行分許可的條件和條款向買方提供。

(b)系統操作所需的一切賣方軟件按本合同附件四規定的許可向買方提供。

(c)本合同未在涉及賣方所有的任何產品、系統或者賣方擁有的或由賣分許可的任何所有權方面給予技術轉讓或轉移。在本合同項下，也未給予授予分許可的權利，亦不能從中推斷出或暗示有分許可權。

16.______系統的安全要求。

雙方同意制定______系統的安全計劃，為防止系統在裝運、儲存、操作或雙方進行與本合同有關的其他活動期間(包括保證期和保證期后)被盜竊或有其他泄露，該計劃規定將要建立并保持的安全程序。目前的______系統安全要求以前已提供給買方。買方同意采用和遵守并(或)促使其代理人采用和遵守賣方不時建議的替代和補充安全要求。

17.設備提前訂購的時間。

作為本合同標的的設備，交付日期在附件二中規定。其他設備的提前訂購時間如下：

(略)。

買方將對希望交付的設備提供為期______個月的使用。使用的頭______個月被視為確定訂貨，如取消訂單，則要受附件三規定的取消訂貨懲罰。

18.相互聲明。

各方聲明并保證：

(a)它是在其州內或國內正式成立和注冊的，符合各項規定，它有權力和授權簽訂并履行本合同及由其簽署并遞交的、與之有關的任何其他協議和文件(在本合同中，統稱“文件”)。

(b)其簽署、遞交和履行文件已經通過一切必要的行為獲得正式授權。

19.保密。

(d)任何一方未經另一方每次書面明示同意(該等同意不得被無理拒絕或拖延)，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號(或象征)。

20.補償。

(a)每方應就其按本合同規定履行其本合同項下義務所導致的、與其有關的或由其引發的一切損失、損害、責任、支出、費用、索賠、訴訟、要求、訴訟行為、訴因、程序、判決、估定稅額、欠額以及收費(合稱“損害”)補償另一方、另一方的股東、董事、管理人員、雇員、代理人、被指定人、受讓人或其中任何一人，使之不受損害，并且在不對上文所述予以限制的條件下，買方還應就下述各項所導致的、與其有關的或由其引發的上述任何事項補償賣方：(略)。

(b)如果第三方提出一方按本合同規定有權獲得補償的索賠請求，一方(“受補償方”)應在實際可能的情況下盡早通知另一方(“補償方”)，但無論如何不得遲于在收到該等請求后的第______日。受補償方未給予該通知并不排除其按本合同規定尋求補償，除非未給予該通知使補償方抗辯該索賠請求的能力受到實質影響。補償方(與其自行選擇的律師一起)應及時對該索賠請求進行抗辯，而受補償方應在對該索賠請求進行抗辯時與補償方合作，包括按照補償方規定的原則就該事項達成和解(補償方承擔該和解的一切費用與支出)。如果補償方收到索賠通知后未為受補償方辯護，則受補償方應有權對該索賠進行抗辯、妥協或和解，費用由補償方承擔。在承擔對該等索賠請求的辯護后，補償方可進行和解、妥協或抗辯，由其酌處。

無論本條有何相反的規定，如果發生對買方的訴訟、索賠、訴訟行為或程序是基于以下主張，即賣方制造并銷售給買方的物品侵犯了任何第三方的______國專利、版權、掩模、商標、商業秘密或其他任何知識產權，則賣方將就該訴訟、索賠、訴訟行為或程序為買方辯護，并將支付終局判決(不能再上訴的)判定由買方承擔的損害賠償與費用，以及買方實際的支出與費用，上述規定的條件是：(1)賣方被及時告知侵權指控的發生，并得到與該侵權指控有關的每一通訊、通知或其他訴訟文書的副本，(2)得到該辯護的獨家控制權(包括選擇律師的權利)，以及就該訴訟或程序進行妥協或者和解的獨家權利;但是，賣方在本合同項下的責任(如果有的話)，應嚴格地并且僅僅限于賣方因買方銷售侵權物品而應從買方獲得的特許權使用費收入金額。如果侵權是由買方交貨后有人將物品混合、添加或改造而引起，或者由實施某一方法時使用物品(或其任何部分)而引起，則賣方無義務進行辯護，亦無承擔費用或損害賠償的責任。

如果賣方制造并向買方提供的任何物品被判定侵犯有效的______國專利，且賣方被禁止使用該專利，或者如果賣方相信很可能發生侵權，賣方將盡一切合理的努力，自費從以下措施中作出選擇：(1)為買方取得使用該等物品而不產生侵權責任的權利，或(2)以在其他方面實質上符合本合同所有規定的非侵權替代品來代替或改造該等物品，或(3)在該等物品被返還后，退還該等物品的購買價以及運費(扣除向買方交貨至退還期間使用該等物品并從中獲得利益的折扣金額，該折扣金額按從賣方裝運之日起______年直線式折舊來計算)。

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十三

經賣買雙方友好協商一致同意成交下列商品，訂立條款如下，共同遵守：

1.商品：________________________。

2.規格：________________________。

3.數量：________________________。

4.單價：________________________。

6.包裝：________________________。

7.裝運期：________________收到信用證后____天。

8.裝運口岸和目的地：從____________經____至____________.

9.保險：________________________。

10.付款條件：________________________。

（1）買方須于____年__月__日前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓、可分割的即期信用證開到賣方。信用證議付有效期延至上列裝運期后____天在________到期。

（2）買方須于簽約后即付定金________％。

11.裝船標記及交貨條件：貨運標記由賣方指定。

12.注意：開立信用證時請注明合同編號號碼。

賣方：____________________。

代表：________。

買方：____________________。

代表：________。

簽訂日期：____年__月__????????br

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十四

發貨人:。

收貨人:。

為一方，與____為另一方，簽訂合同如下:。

第二條價格。

本合同所售出貨物的價格以瑞士法郎計算，此項價格系賣方國國境車上交貨，包括包皮、包裝和標記費在內。

第三條品質。

按本合同所售出貨物的品質應符合中華人民共和國國家標準或原蘇聯國家標準，所規定的技術條件;憑樣交貨的商品品質應符合雙方確認的樣品。

商品質量應以售方國國家商品檢驗局出具的品質證明書證明之。

第四條供貨期。

售方應在本合同規定的期限內發貨。在征得購方同意的情況下，售方有權按雙方商妥的數量和金額提前交貨。

第五條標記。

每個貨箱均應用防水顏料在箱體的三面用英、俄兩種文字書寫以下標記:合同號，收貨人，箱號，毛重，凈重。

第六條支付。

本合同所供應的貨物之價款，由購方按照中國銀行和原蘇聯外經銀行關于邊境貿易支付協議書所規定的辦法及“由中國向蘇聯和由蘇聯向中國交貨的共同條件”以瑞士法郎憑下列單據向售方支付:。

1.帳單4份;。

2.蓋有售方國發站印章的鐵路運單副本1份;。

3.明細單3份;。

4.品質證明書1份。

第七條保證和索賠。

賣方在提供的商品投入使用之后——個月內保證商品質量，但不超過供貨之日起——個月。

對貨物品質的異議應在發現缺陷后——個月內提出，如在保證期發現缺陷，提賠日期不能遲于保證期結束——天。

如商品在保證期內出現缺陷，供貨一方應排除缺陷或更換有缺陷的部分并負擔費用。

當事人一方給對方造成人身傷害或因故意或重大過失給對方造成財產損失的，應當進行賠償。

第八條發貨通知。

售方應在發貨后——天內以電傳向購方通知有關貨物自生產廠發運的情況，并注明發運日期，合同號，發動機號，件數，毛重和鐵路運單號。

第九條仲裁。

由本合同所產生或與本合同有關的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協議，可提交被告國對外貿易仲裁機關審理，中方國家對外貿易仲裁為中國對外貿易促進委員會，蘇方為原蘇聯工商會。

第十條不可抗力條款。

雙方任何一方發生不可抗力情況，使本合同全部或部分義務無法履行時，履行本合同義務的期限可相應推遲，在此期間合同義務仍然有效。

如果不可抗力情況持續——天以上，其中一方有權通知另一方免除繼續履行合同義務，此時任何一方無權向對方提出補償可能的損失。

無法履行本合同義務方應將不可抗力情況發生和結束及影響合同義務履行情況立即通知對方。

不可抗力發生和持續的時間應以售方或購方有關商會出具的證明書證明。

第十一條其他條件。

本合同未盡事宜，雙方均按“由中國向蘇聯和由蘇聯向中國交貨共同條件”辦理。

本合同一式兩份，以中、俄兩種文字書就，兩種文字具有同等效力。

第十二條雙方法定地址。

售方名稱:_____購方名稱:_____。

地址:_______地址:_______。

電報掛號:_____電報掛號:_____。

第十三條運輸地址。

發貨人:。

收貨人:。

日期：

對外貿易合同中英文（匯總15篇）篇十五

買賣合同中應根據標的物的類型，在合同中將其特定化。防止因產品約定不清，而產生糾紛。

數量、價款要明確，包括數額的計量單位，大多數事項應由雙方協定，同時需要標出標的物的單價、總價，幣種、支付方式及程序等，各項須明確填寫，不得含糊。

第一條：合同對象數量：______________________。種類：______________________。交貨期：________年____月____日。依據________年____月____日雙方簽訂的關于合作的協議，在售方國國境車上交貨條件下售方售出，購方購入貨物。

第二條：價格本合同所售出貨物的價格以_________計算，此項價格系賣方國國境車上交貨，包括包皮、包裝和標記費在內。

第三條：品質。

1、按本合同所售出貨物的品質應符合中華人民共和國國家標準或_________，憑樣交貨的商品品質應符合雙方所確認的樣品。

履行期限、地點和方式要明確，履行方式是送貨還是自行提貨這不僅涉及運輸費用的承擔，而且還將涉及貨物在運輸途中發生毀損、滅失風險的承擔問題;履行期限約定不明將會嚴重影響到合同內容的順利履行、實施，產生逾期交貨等糾紛。同樣的合同履行地點不明也會容易引發爭議。

如：有的合同對履行期限作出模糊約定，如一個月內履行完畢，但從何時起算一個月沒有約定，這就容易使雙方產生歧義，都作出對自己有利的解釋;如果將期限明確化，約定在某年某月某日前履行完畢則就避免了歧義的產生。

第四條：供貨期售方應在本合同規定的期限內發貨。在征得購方同意的情況下，售方有權按雙方商妥的數量和金額提前交貨。

在實務中，有的買賣合同只是簡單地約定合同款項的金額，對于款項的支付時間和支付方式卻未作出約定。這一漏洞將為支付方無限期不支付或遲延支付找到借口。

另外，需方應盡量采取銀行轉賬方式來履行支付貨款。明確付款的具體期限及條件，盡量要簡單、明確易實施，避免催款方因為無法舉證付款條件成就而不能主張貨款的風險。設定明確的逾期付款的違約責任，有效督促或威懾合同付款方。

第六條：支付本合同所供應的貨物之價款，由購方按照中國和_________銀行關于_________規定的辦法及_________以_________憑下列單據向售方支付：

1、賬單4份;。

2、蓋有售方國發站印章的鐵路運單副本1份;。

3、明細單3份;。

4、品質證明書1份。

第七條：保證和索賠。

1、賣方在提供的商品投入使用之后12個月內保證商品質量，但不超過供貨之日起18個月。

2、對貨物品質的異議應在發現缺陷后3個月內提出，如在保證期發現缺陷，提賠日期不能遲于保證期結束30天。

3、如商品在保證期內出現缺陷，供貨一方應排除缺陷或更換有缺陷的部分并負擔費用。

合同雙方一旦發生爭議，協商不成的只能求助于仲裁機構或法院。那么具體選擇哪一種方式，則需要當事人雙方約定，如果選擇仲裁機構就一定要明確是哪個仲裁委員會，否則就會因約定不明而致約定條款無效。

當然雙方也可以約定管轄的法院，而約定法院則只能在被告所在地法院、原告所在地法院、合同履行地法院、合同簽訂地法院、標的物所在地法院中選擇其一，而不能隨意選擇，否則該條款無效。

第九條：仲裁由本合同所產生或與本合同有關的一切糾紛，應盡可能通過雙方談判解決。如雙方不能達成協議，可提交被告國對外貿易仲裁機關審理，中方國家對外貿易仲裁為中國對外貿易促進委員會，_________方為_________商會。

第十條：不可抗力條款。

1、雙方任何一方發生不可抗力情況(如火災、自然災害、戰爭、各種軍事行動、封鎖、禁止進出口或不以雙方意志為轉移的其它情況)，使本合同全部或部分義務無法履行時，履行本合同義務的期限可相應推遲，在此期間合同義務仍然有效。

2、如果不可抗力情況持續30天以上，其中一方有權通知另一方免除繼續履行合同義務，此時任何一方無權向對方提出補償可能的損失。

3、無法履行本合同義務方應將不可抗力情況發生和結束及影響合同義務履行情況立即通知對方。

違約責任要條款化，在出現違約情形時，能有效執行，避免糾紛。很多合同對違約責任沒作約定或約定太過含糊，不具可操作性。比如有的合同約定違反合同約定，支付違約金10萬元，這個約定就太過籠統，實務中很難操作。

具體應明確，違反合同的哪條約定，應承擔何種違約責任，如：質量不符、數量不符、未按時足額付款、未及時交貨等等，不同違約情況應制定相應的違約責任，另外，違約金的數額要具體化、數字化，以便于向違約方主張。

第十一條：違約責任本合同簽訂后，任何一方違約，都應當承擔違約金____________元。若違約金不足以彌補守約方損失的，違約方應當賠償給守約方造成的一切損失(包括直接損失、可得利益損失及主張權利的費用等)。