英語是信息社會中獲取信息最重要的語言之一，掌握英語能力有助于我們更好地獲取和應用新知識。英語范文是培養我們的英語思維和語言表達能力的重要資源。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇一

我喜歡春節，更喜歡春節的習俗。

新春到，新年好，家家戶戶好熱鬧。

春節前，每家每戶都要準備很多東西。過去過年的時候要準備很多東西，要閹一些食品，要給小朋友買玩具，要買鞭炮，還要買很多蔬菜瓜果。那時候人們生活水平很低，物資很匱乏，所以人們要買很多東西儲藏。人們還要打掃衛生，洗衣服，洗被單。因為新年要有新氣象。現在生活水平提高，物資也多了，人們提倡吃新鮮的東西，超市里的東西應有盡有，人們的生活非常方便。

年初一開始，過去過年一大早，人們就提著東西去走親訪友拜年了，孩子也要去給長輩磕頭拿紅包。不僅是這些，大家還要逛廟會，咱們去那兒可以買東西、看戲劇，真是熱鬧非凡！有的人還去寺廟燒香，祈禱家人新的一年健康平安。現在過年，除了拜年還有新活動，大家可以去旅游，大家在游山玩水的過程當中可以開闊眼界。我去年過年的時候和爸爸媽媽還有孟桐瑤去蘇州游玩，我去那里看到了四處美麗的園林，還吃了那里的.特產。雖然現在的年味有點淡了，但我覺得過年還是很新鮮的。

正月十五后，春節就算過完了，新的一年開始了。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇二

中國有許多傳統節日,但我最喜歡過年。每到新年，家家戶戶喜貼春聯，敲鑼打鼓，張燈結彩，送舊迎新的活動熱鬧非凡，每一個人臉上都洋溢著節日的喜悅。但你知道嗎，過年為什么會有這些喜慶的活動呢？這里面有著一個美妙的神話傳說故事，現在讓我來講給你們聽聽吧！

傳說中，古時候有一種叫“年”的怪獸，它長著鋒利的牙，尖尖的角，兇猛無比。“年”長年深居海底，每到新年的晚上，怪獸就會爬上岸，去襲擊山角下的一個小村莊，吞食牲畜，傷害人命。村里人知道會來怪獸，把門鎖的緊緊，可是不管怎樣，“年”就會進來，偷吃村民的東西，傷害人畜，大家都害怕極了，但又無能為力。

這一年的除夕，人們正準備扶老攜幼去避難。這時，一位仙翁走過來，他告訴村民“年”怕紅色和響聲，人們聽了連忙準備了紅對聯貼在門上。晚上，“年”又來了，它一見紅色，聽到鑼鼓聲陣陣，嚇得趕緊逃跑了。從此，村里太平了。以后每逢過新年家家戶戶都貼春聯、貼年畫、放鞭炮，這個習俗一直延續至今，還越傳越廣，逐漸成了中華民族最隆重的傳統節日。

春節不止有傳說，還有許多習俗呢！比如貼窗花、貼春聯、貼年畫、吃餃子，發壓歲錢、穿新衣、放爆竹……其中，我最喜歡發壓歲錢。因為，每到發完壓歲錢，我都會跑到文具店，買新的文具，學新的知識。我還可以用壓歲錢買很多的書籍和好玩的玩具。壓歲錢還代表著長輩對我的美好祝福，它是長輩送給孩子的護身符，保佑我在新的一年里健康吉利。

我最喜歡熱鬧的春節了，你最喜歡什么呢？

文檔為doc格式。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇三

春節是我國最隆重，最熱鬧的一個傳統節日。

春節到了，意味著新一輪播種和收獲季節又要開始。人們剛剛度過冰天雪地草木凋零的寒冬，早就盼望著春暖花開的日子。在春節前打掃搞衛生，是我國人民素有的傳統習慣。

春節的另一名稱叫過年。年如何才能過去呢?需要鞭炮轟，于是有了放鞭炮的習俗。

春節是漢族最重要的節日，但是滿，蒙古，瑤，壯，白，高山，赫哲，哈尼，達斡爾，侗，黎等十幾個少數民族也有過春節的習俗，只是過節的形式更有自己的民族特色，更蘊味無窮!

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇四

“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。”每到春節，我就會想起這首詩。

你們知道貼對聯是怎么貼的嗎?我現在就告訴你：上聯的最后一個字必須是仄聲，下聯必須是平聲。例如：萬事如意發大財，吉星高照好運來。橫批：牛氣沖天。

時間過得真快，就到晚上了，大街上熱鬧起來!家家戶戶亮著燈，有的在吃團圓飯，真是一桌子的好菜，有紅燒肉、土豆絲、鴨腿、雞心……有的在看春晚，節目可逗了!有的跑出去放煙花，各式各樣真漂亮。

你瞧!有貝殼煙花，首先一顆一顆地閃著，后來就連成貝殼形狀從我眼前閃過。有加特林煙花，它由仙女棒改造而成，就像大炮一樣，綻放的那一瞬間，一個“大炮”飛向遙遠的天邊。有云海煙花，云海煙花散開后，我就感覺我自己整個人沉浸在煙花的海洋里!還有鋼絲棉煙花，拿在手上不停地轉圈，在暗的地方，根本看不見人影，只見煙花像一位仙女在天空中閃爍，此時更加襯托出它的美!

過春節的習俗很多!放鞭炮、貼春聯、守歲……我就挑一個說說。“守歲”習俗其實是這樣而來的，古時候有個叫“崇”的怪獸，每到春節那天晚上，就會來摸小孩的頭，導致小孩發燒。有一戶人家為了防止自己的孩子發燒，就把八枚銅錢裝在一個紅包里，再放在枕頭底下，崇就不敢來了。你知道為什么嗎?因為那八枚銅錢是八位神仙變的，他們是來保護小孩的，這就是守歲的來歷。

過年最讓我開心的就是收紅包!今天，又是元氣滿滿的一天。看!大姨媽、二姑、外婆、大外公……每個人都給了我紅包。我來到家里數紅包，1個，2個，3個……一數就10個，我真是發大財了呀!

這讓我感受到：“一家人團圓是多么快樂!”我真想天天過春節呀!

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇五

幾千年的傳統文化真是博大精深，源遠流長。中國有許多傳統節日，如：端午節、中秋節、重陽節等節日，而我最喜歡的就是一年中最熱鬧的節日—春節。

春節前夕，大街小巷的店鋪都掛滿了紅燈籠，貼上了閃閃發光的對聯，有著一派辭舊迎新的氣氛，商店里的墻壁都粉刷一新，玻璃也擦得晶瑩透亮。這時候，龐大的人群帶著迎春的喜悅涌進大商店購年貨，商店里的年貨琳瑯滿目，多得讓你眼花繚亂，無法選擇。來來往往的汽車的鳴叫聲、小商販的叫賣聲、孩子們的嬉鬧聲為這熱鬧的大街譜上一曲歡快的交響曲。

在除夕的晚上就更熱鬧了！我家的桌子上擺著許多美味佳肴：淌著汁水的紅燒羊肉，有香氣撲鼻的火鍋，還有很多美味水果，讓人垂涎三尺！我們舉杯祝福長輩們身體健康，萬事如意！長輩也希望我們好好學習，天天向上！餐桌上大家邊吃邊聊著這一年來的變化，聊到高興之處，大家都開懷大笑。

春節真開心呀！我真希望天天都是春節啊！

文檔為doc格式。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇六

新的一年，我多了一份緊迫。

時光飛逝，初三在向我一點點逼近，時間已不在充裕，心靈也不在放鬆。在這新年來臨之際，我又多了一份緊迫。

看!這是萬人爭過獨木橋的時刻，稍不留心，就會有被擠下的危險，每一個不甘於落后的人都拚命的學，用心的學，許多過去放縱自己的同學也改變了自己，加入到用心學的行列，只有幾個頑固派分子依舊我行我素。趨於如此之形式，我也惟恐前者棄，后者追。在大家都忙于飛奔時，我也不得不多了一份緊迫，少了一份自由。

忍!在這個時刻，我必須同他人一樣，盡心儘力全身心投入學習，付出汗水。以求贏得中考，贏得勝利。沒有付出焉能有收穫，只怕到時悔之晚矣。不僅為不忍一時而悲，更要面對老師的批評，父母的指責，還有同學的取笑在這無形的重壓之下，我得忍，忍住了去勇敢面對。於是乎——便多了一份緊迫，少了一份快樂。

沖!在這個競爭的時刻，有競爭，才有進步。當今社會競爭激烈，學習生涯更亦如此，或許今天你在前，明天就他在前，正是風水輪流轉，排名輪流坐。剛上初中時，大家在一起還比物，比穿，比吃。而如今卻掀起一股比分熱潮，誰的分數高，誰就好象是神，人人羨慕而聚之，誰的分數低，誰就會遭人冷眼相待。而好強之心人皆有之，我也想做神，受人敬仰。為此，心甘情愿向前沖，也就多了一份緊迫。

慢慢地，我們已由玩耍的孩童成長為未來的棟樑，玩之風漸漸被學習的浪潮所淹沒。雖然每天都過著從家到學校兩點一線的生活，一天又一天地重復著簡單而又枯燥乏味的生活：早起，上學，聽課，放學，做作業，入睡周而復始的輪迴。但在知識的海洋，我又找到了遨游的樂趣，為了更好的明天，我只有放棄暫時的快樂，去拼搏，去努力。

新的一年，我多了一份緊迫，也少了一分自由，但我並不為此抱怨，因為我知道，此時的苦是美好未來的墊腳石，樂在其后才是長遠的。正所謂其必曰：先多他人之苦而苦，后多他人之樂而樂。所以我感謝這份緊迫!

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇七

伴隨著雪花飛舞的冬季，也迎來了中國最熱鬧、最溫馨的節日——春節。

光看著這些剛上桌的食物，就讓大家滿嘴流油了：圓乎乎的湯圓、又細又長又美味的年糕、令人眼饞的水餃……這可絕對是一年來大家吃過的最香甜可口的食物了。

大過年的，不開心怎么行?這不，所謂‘炮竹聲聲辭舊迎新’，春節令小孩子最歡心的可就是鞭炮了。一陣陣‘噼里啪拉’的響聲，惹得大家笑開了花!

最溫馨的事情啊，就是你的親人即使是身處天涯海角，都會趕回來和你一起吃年夜飯，一家人說說笑笑，比天上的神仙還快活哩!待到午夜12點的鐘聲敲響，新的一年就到來啦，在此時此刻許下你的新年愿望和對你最愛的親人送去最美好的祝福，那么在新的一年里自己也會得到最誠摯的祝福。

孩子們的歡笑、噼里啪啦的炮竹、一家人恩恩愛愛、開開心心地團聚在一起，都是給新年的點綴。新年有平時感受不到的熱鬧、有平時感受不到的快樂、有平時感受不到的溫暖……讓我們一起在12點的鐘聲里大喊——過年啦!

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇八

“鞭炮煙花，煙花鞭炮，戶戶紅春聯。鑼鼓鏗鏘，鏗鏘鑼鼓，舞獅跑旱船。問候朋友，恭喜新年，我們的心愿。琴棋書畫，柴米油鹽，紅火日子甜。歲歲平安，家家團圓，真情滿人間……”新年又到來了，家家戶戶、大街小巷都準備著“紅紅火火”過大年。

超市里，天花板上掛著大大小小的紅燈籠和中國結，而各式各樣的春聯也隨處可見，他們把超市打扮得紅光滿面，渲染著過年的氣氛。客人們也在精心挑選，選出一副自己滿意的春聯，然后認認真真地貼在自家門口，迎接新年。身在老家的我也不例外，在大人們貼春聯時，我會熱情地幫助他們，替他們做些雜活。有時還會糾正他們上、下聯貼的順序。

貼好了對聯，往遠處一站，看看自家門口，呦!好一個紅紅火火呢!財神一定十分愿意到我們家來!到了大年初一，就該到各家各戶拜年了。來到近親街坊家，便要說吉祥話了。哈哈，這可難不倒我!“祝三爺三奶福如東海，壽比南山，長命百歲!”“祝姐姐學習欲窮千里目，更上一層樓，考大學金榜題名!“祝叔叔(阿姨)越來越帥(漂亮)，顏值越來越高!”祝福的話語一句接一句，長輩們開心得合不攏嘴。

吃完年夜飯，我們一大家子圍在一起烤火，夜是冷的，可跳躍著的火焰卻是溫暖的，我的心也是暖暖的。在坐的每個人都會時不時往火里扔些樹枝，爺爺笑瞇瞇地說：“過年了，大家都為了來年的日子紅紅火火，添一把柴!”

文檔為doc格式。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇九

我一直盼著春節能夠快點到來，伴隨著鐘聲的敲響，我們迎來了美好的傳統佳節春節，我激動地喊著，新年到了，新年到了，興奮的在家里面來回的跑著，控制不住自己的喜悅心情。

當我跑到陽臺的時候，天空中突然出現了一朵煙花，在瞬間炸開來，非常的漂亮，有的像銀色的`流星，有的像花朵，有的像橙色的大衣，還有的像金色的陽光，把我們的大地照得如白晝一樣，過年之前家家戶戶都會張燈結彩，我家也是不例外的，一大早上爸爸媽媽就開始忙碌，媽媽擦著桌子，椅子凳子，門窗地板，里里外外都擦得干干凈凈，玻璃也擦得明晃晃的。

爸爸小心翼翼地用透明膠把春聯貼在大門的墻上，不偏左不偏右，爸爸貼春聯的技術可是很好的，站在旁邊的我，看著爸爸，媽媽都看傻眼了，沒有一會兒，家里面就變得煥然一新了。

除夕的晚上，大家都開始吃年夜飯，代表著歲歲團圓，家里人團聚在一起是最開心的事情，老人們看到兒孫滿堂，享受著天倫之樂，感覺自己過去撫養子女所付出的心血是沒有白費的，年輕的一輩，可以借此機會給父母表達感激的情意。

吃好了，年夜飯以后，大家還會聚在一起，等待的新的一年的到來，晚上燈火通明，鞭炮聲聲，大家一起守歲，告別舊的一年，迎接新的一年，大家在三十的晚上還要放一掛鞭，叫做出行，代表踏上新一年的腳步。

初一，初二各家就要走訪親戚，四處問好，拜年，串門子。晚輩起床后，要先向長輩拜年，祝福長輩健康長壽，萬事如意。長輩受拜以后，要將事先準備好的“壓歲錢”分給晚輩，代表歲歲平安。拜年也是親戚朋友之間互相表達祝愿的一種方式。在初一的早晨還要放一掛鞭，這是掛開門炮，是個開門爆竹，為了祈求竹報平安，圖個吉利，代表開門紅啊!

春節真的是很美好，很快樂，春節是人人都很喜歡的，在我的眼里，春節是非常精彩的日子。

文檔為doc格式。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十

中國的傳統節日——過大年，我是這樣過年的。你們呢?每年的大年三十是春節。每次春節，我都會想起王安石的“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。”

春節是我國的`傳統節日，人們有很多習俗：貼春聯、吃年夜飯、放爆竹、給紅包。我印象最深的就是放爆竹了。每年接近凌晨12點時就能聽見外面“啪啪”、“嗖嗖”的爆竹聲。每到那時我都要在陽臺上環顧四周，看著四面八方火光四射的禮花和爆竹，我也會按捺不住扯著爸爸走出戶外放爆竹。

我還記得第一次放爆竹的情景。我首先把爆竹放在地上，接著，我拿著打火機，把手剛伸出去又縮回來，心里有點兒害怕。爸爸鼓勵我說：“大膽試一試，見到引線燃了再縮手完全來得及。”爸爸給我打完氣，我深呼吸了一口，勇敢地把手伸過去。“咝咝”，引線終于點燃了！我趕忙跑到爸爸身后，捂住了耳朵。爸爸撫摸著我的頭說：“你看，不都點燃了嗎?別怕啦，快看著紅紅火火的爆竹！”我睜開眼睛，看到爆竹在黑色的夜幕中變幻成火樹銀花，漂亮極了！放爆竹真是又緊張又刺激，太好玩了！過年真好！我們不僅能吃到香噴噴的年夜飯，還能放爆竹，和親人們團聚。希望我們家在新的一年順順利利，財源滾滾！

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十一

春節是指農歷正月初一，又稱農歷新年、大年，你知道中國傳統春節的由來嗎?相信不少人都不是很清楚吧，下面本站小編就給大家介紹中國傳統春節的由來，感興趣的一起來看看吧!

相傳在遠古時候，我們的祖先曾遭受一種最兇猛的野獸的威脅。這種猛獸叫“年”，它捕百獸為食，到了冬天，山中食物缺乏時，還會闖入村莊，獵食人和牲畜，百姓十分害怕。

人和“年”斗爭了很多年后發現，“年”怕三種東西，紅顏色、火光、響聲。于是在冬天人們在自家門上掛上紅顏色的桃木板，門口燒火堆，夜里通宵不睡，敲敲打打。這天夜里，“年”闖進村莊，見到家家有紅色和火光，聽見震天的響聲，嚇得跑回深山，再也不敢出來。夜過去了，人們互相祝賀道喜，大家張燈結彩，飲酒擺宴，慶祝勝利。

春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年，俗稱“年節”，傳統名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統佳節。

在春節期間，中國的漢族和一些少數民族都要舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各民族特色。受到中華文化的影響，屬于漢字文化圈的一些國家和民族也有慶祝春節的習俗。人們在春節這一天都盡可能地回到家里和親人團聚，表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。

春節不僅僅是一個節日，同時也是中國人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節和永遠的精神支柱。春節與清明節、端午節、中秋節并稱為中國四大傳統節日。

春節是除舊布新的日子，春節雖定在農歷正月初一，但春節的活動卻并不止于正月初一這一天。從臘月二十三(或二十四日)小年節起，人們便開始“忙年”：掃房屋、洗頭沐浴、準備年節器具等等，所有這些活動，有一個共同的主題，即“辭舊迎新”。

春節也是祭祝祈年的日子，古人謂谷子一熟為一“年”，五谷豐收為“大有年”。西周初年，即已出現了一年一度的慶祝豐收的活動。后來，祭天祈年成了年俗的主要內容之一;而且，諸如灶神、門神、財神、喜神、井神等諸路神明，在春節期間，都備享人間香火。人們借此酬謝諸神過去的關照，并祈愿在新的一年中能得到更多的福佑。

春節還是合家團圓、敦親祀祖的日子。除夕，全家歡聚一堂，吃罷“團年飯”，長輩給孩子們分發“壓歲錢”，一家人團坐“守歲”。元日子時交年時刻，鞭炮齊響，辭舊歲、迎新年的活動達于高潮。各家焚香致禮，敬天地、祭列祖，然后依次給尊長拜年，繼而同族親友互致祝賀。

春節更是民眾娛樂狂歡的節日。元日以后，各種豐富多彩的娛樂活動競相開展：耍獅子、舞龍燈、扭秧歌、踩高蹺、雜耍諸戲等，為新春佳節增添了濃郁的喜慶氣氛。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十二

春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年，俗稱“年節”，你知道中國春節傳統食物嗎?相信不少人都不是很清楚吧，下面本站小編就給大家介紹中國春節傳統食物，感興趣的一起來看看吧!

餃子。

餃子是中國最有代表性的傳統美食，中國有句老話叫“好吃不過餃子”，中國人過年一定要吃餃子。餃子是用面皮把餡包裹起來煮食的食品。一般在除夕晚上12點以前，人們就把餃子包好，待到半夜子時(晚上十一點到凌晨一點)煮食，這時正是新年舊年交接之時，吃餃子取中文諧音“更歲交子”、辭舊迎新之意。因此過春節時，無論多么豐盛的菜肴，中國人都不會忘記吃一頓餃子。

餃子是年夜飯桌上必不可少的。尤其是在中國北方，包餃子、吃餃子，已經成為大多數家庭歡度除夕的一個重要內容。俗話說：“大寒小寒，吃餃子過年。”過年，是中國人一年一度最隆重的節日。為了過好年，舊時一進臘月(農歷十二月)，大家就開始準備。從臘月二十三，俗稱“小年”的時候起，就進入了過年的倒計時，張彩燈、貼。

對聯。

打掃庭院，準備迎接遠方的親人，一起過個團圓年。到了大年三十的晚上，最重要的活動就是全家老少一起包餃子。這時候，餃子不僅是一種美味的食物，更飽含著中國人對美好生活的祝愿。全家人圍在一起包餃子的場面，和諧溫馨，其樂融融。

元宵(湯圓)。

元宵是春節的另一大美食。按傳統，它是正月十五元宵節的必吃食品，現在人們則不太強調時令，一概歸為春節美食。

元宵用白糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、棗泥等為餡，用糯米粉包成圓形，可葷可素，南北方風味各異。元宵吃法也有多種，煮食、油炸、蒸食均可。為了滿足現代人快捷、方便的需求，超市里常年賣各種口味的速凍元宵，當然，其銷量在春節期間為最大。

年糕。

年糕也是一種春節美食。在一些地方，年糕也叫“年年糕”，取漢語諧音“年年高”之意，表示人們期望生活一年更比一年好。年糕通常用糯米粉和黃米粉制成，有黃、白年糕之分。年糕的吃法，可以與菜、肉混合煮成湯，也可以與桂花、玫瑰花一起蒸食。據說，年糕最早只是作為祭祀祖先和神靈用的，后來逐漸成為春節食品，其歷史已有兩千多年。

中國民族眾多，地域遼闊，各種地方美食可謂數不勝數。上面我們只是列舉了幾種比較大眾化的春節美食，從中可以看出，中華民族作為一個古老的農業民族，總是把對生活的美好祝愿寄予到這些節日食品中。比如，不少地方的人們在吃春節正餐時還會搭配些副食品，它們都有著漢字諧音的美好寓意——吃棗意味著春來“早”，吃柿餅表示“事事”如意，吃杏仁象征著“幸”福來臨，吃豆腐就會全家有“福”，等等。從這里我們也可以看出，中國人對生活的熱愛，對平安幸福的祈求。

關于春節的起源有說法諸多，其中有幾種較具代表性的說法，如春節源于臘祭、源于巫術儀式說、源于鬼節說等，但其中被普遍接受的說法是春節由虞舜時期興起。

公元前20xx多年的一天，舜即天子位，帶領著部下人員，祭拜天地。從此，人們就把這一天當作歲首。據說這就是農歷新年的由來，后來叫春節。

守歲，就是在舊年的最后一天夜里不睡覺，熬夜迎接新一年的到來的習俗，也叫除夕守歲，俗名“熬年”。

探究這個習俗的來歷，在民間流傳著一個有趣的故事：太古時期，有一種兇猛的怪獸，散居在深山密林中，人們管它們叫“年”。它的形貌猙獰，生性兇殘，專食飛禽走獸、鱗介蟲豸，一天換一種口味，從磕頭蟲一直吃到大活人，讓人談“年”色變。后來，人們慢慢掌握了“年”的活動規律，它是每隔三百六十五天竄到人群聚居的地方嘗一次口鮮，而且出沒的時間都是在天黑以后，等到雞鳴破曉，它們便返回山林中去了。算準了“年”肆虐的日期，百姓們便把這可怕的一夜視為關口來煞，稱作“年關”，并且想出了一整套過年關的辦法：每到這一天晚上，每家每戶都提前做好晚飯，熄火凈灶，再把雞圈牛欄全部拴牢，把宅院的前后門都封住，躲在屋里吃“年夜飯”，由于這頓晚餐具有兇吉未卜的意味，所以置辦得很豐盛，除了要全家老小圍在一起用餐表示和睦團圓外，還須在吃飯前先供祭祖先，祈求祖先的神靈保佑，平安地度過這一夜，吃過晚飯后，誰都不敢睡覺，擠坐在一起閑聊壯膽。就逐漸形成了除夕熬年守歲的習慣。

守歲習俗興起于南北朝，梁朝的不少文人都有守歲的詩文。“一夜連雙歲，五更分二年。”人們點起蠟燭或油燈，這種風俗被人們流傳至今。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十三

中國的傳統節日形式多樣，內容豐富多彩，是我們中華民族悠久的歷史文化的一個組成部分。傳統節日的形成過程，是一個民族或國家的歷史文化長期積淀凝聚的過程，我國的傳統節日，無一不是從遠古發展過來的。對每一位中國人來說，最傳統最重要的節日非春節莫屬了。

為了生活，人們四處奔波、背井離鄉、身在異處工作和學習。春節，也許沒有任何東西比千里迢迢趕回家與家人重聚吃年夜飯更重要，游子的心在此時此刻得到釋放。

遠在千里、年邁的父母看見自己的兒女親人風塵仆仆地趕回家過年，總是感動得熱淚盈眶。他們的記掛與擔心已經比見到自己親人的開心之情所覆蓋。留守在老家的孩子，看著久而未見的父母給他們帶來漂亮的新衣服、精美的玩具，以及壓歲錢，更是樂翻了天。日復一日，年復一年，每天為生活奔波，一年到頭，才可以完完整整一家人團聚圍著桌子吃一餐年夜飯多么難能可貴。

三年級:黃健樂。

上一篇：媽媽，別再為我流淚了。

下一篇：我不能忘記的朋友

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十四

這首詩描繪的就是新年熱鬧歡樂的景象，這也是我最喜歡的中國傳統節日——春節。

春節期間熱鬧非凡，有舞獅的、耍龍的，還可以逛廟會、放煙花，也有踩高蹺、跑旱船、扭秧歌等等。

提起春節，你們一定不知道里面還藏著一個非常有趣的傳說：很久很久以前，有一個非常兇惡的動物叫“年”，每當春節的夜晚，“年”都要出來為非作歹、傷害百姓。為了想辦法怎樣度過“年”這一關，人們在春節那天晚上都不睡覺，大家圍著一堆火吃喝閑談，不時往火里放一些竹子，就會發出“砰砰”的響聲，嚇得“年”遠遠地躲了起來，再也不敢出來傷害百姓了。于是每逢過年，家家戶戶都會掛起紅燈籠和放鞭炮來驅趕年獸。

今年春節，我和張宸瑜約著去森林公園放煙花，爸爸還特意給我們買了一大堆的煙花，有的是三角形的，是紫色的；有的是圓形的，是黃色的；有的是一顆一顆的，是彩色的；還有的是各種圖案的……各式各樣，真是讓人目不暇接啊！一開始我不敢放，但是張宸瑜就不害怕，他一會兒放“鉆天猴”，“鉆天猴”真是物如其名啊！“嗖”的一聲竄到天上去了；一會兒放“大坦克”，它像真的坦克一樣沖了出去，開了一半就停了下來，發出五顏六色的光芒。看著這些絢麗多彩的煙花，我不禁也躍躍欲試。于是我壯起膽子，拿起一個小蜜蜂，照著張宸瑜的樣子，點著小蜜蜂，然后迅速跑到一邊去，小蜜蜂飛快地旋轉起來，噴出了光彩奪目的火焰，在夜幕中劃出一道道美麗的弧線。我們還玩了摔炮，摔炮向地上一扔就響，用腳一踩也響，我們玩得別提有多高興了！

“歡樂過新年，煙花燦九天。”這就是我最喜歡的中國傳統節日——春節，也是我過得最開心的節日！

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十五

1、春節期間貼春聯、守歲、吃團年飯、拜年等，在很多地方都有這些活動，控制室因風土人情不同，很多細微處各有不同。

2、春節都會祭祀神靈、拜祭祖先，這種活動習俗在南方沿海一帶比較盛行，是承襲古時的習俗，在春節期間很多地方都有舉行游神活動。

3、從小年開始，大家都會開始掃房屋、購置年節年貨、貼春聯、洗頭沐浴等等，這些活動的主題就是“辭舊迎新”。

4、春節是合家團圓、敦親祀祖的日子。通常在除夕的時候，全家就會歡聚一堂，吃“團年飯”，并且長輩會給孩子們發“壓歲錢”。

5、在中國，典型的傳統娛樂項目主要集中在燃放爆竹、舞獅子。春節禮俗的典型表現形式為“拜年”，在新年的那一天，晚輩需要給長輩拜年，長輩要發壓歲錢給晚輩。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十六

我的家鄉在泰安，一個因泰山而文明的城市，春節是中國最傳統、隆重的節日，也是歷時最久的。從臘月二十三的祭灶王爺直到正月十五鬧元宵，紅紅火火地讓人熱鬧了一個月。漫長的歷史歲月使年俗活動內容變得異常豐富多彩。其中，那些敬天祭神的迷信內容，已逐漸被淘汰，而那些富有生活情趣的內容，像貼春聯、貼年畫、貼福字、包餃子、燃爆竹、除夕守夜、拜年等習俗至今仍很盛行。

臘月二十三又稱小年，是中國漢族傳統文化中祭灶、掃塵、吃灶糖的日子。民謠中“二十三，糖瓜粘”指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶神，有所謂“官三民四船家五”的說法，也就是官府在臘月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家則為二十五日舉行祭灶。后逐漸演化為“二十三，過小年”。

臘月二十五“趕亂歲”送灶神上天后至除夕才迎回，其間人間無神管轄，百無禁忌，民間多嫁娶，被稱為“趕亂歲”。亂歲是民眾為自己設計的調節社會生活的特定時段。歲末年終，人們有了閑暇與積蓄，對于平時難得有精力操辦大事的人來說，這是一個好時機。因此，人們根據現實生活需要，發明了這一特殊的時間民俗。可見，在傳統社會里，民眾生活秩序是依賴著民俗進行調節的。

都是盤裝生菜。最有特點的一個菜是別雞，就是把雞翅膀從雞脖子穿過從嘴里別出來后再往后折，好象雞嘴里含著一對翅膀，大概是象征吉慶和富余吧。說它特別是因為每個家堂桌子上都有這道菜。牌位是用黃裱紙折疊好，然后再寫上長輩的名字和妻子姓氏。一般都是豎寫，稱呼和格式都很有講究。一切準備就緒，燒紙、放鞭炮、請已故先人回家過年，過年期間我們要供奉祖先三天，而且三天香火不斷。

中國民間有開門爆竹一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。爆竹為中國特產,其起源很早，至今已有兩千多年的歷第一文庫網史。現在我們一般的人都認為放爆竹可以創造一種喜慶氣氛，是節日的一種娛樂活動，它可以給人們帶來歡愉和吉利。

在民間人們還喜歡在窗戶上貼上各種剪紙――窗花。窗花不僅烘托了喜慶的節日氣氛，也集裝飾性、欣賞性和實用性于一體。剪紙在我國是一種很普及的民間藝術，千百年來深受人們的喜愛，因它大多是貼在窗戶上的，所以也被稱其為“窗花”。窗花以其特有的概括和夸張手法將吉事祥物、美好愿望表現得淋漓盡致，將節日裝點得紅火富麗。在貼春聯的同時，家家戶戶都要在屋門上、墻壁上、門楣上貼上大大小小的福字。福字現在的解釋是幸福，而在過去則指福氣、福運。春節貼福字，無論是現在還是過去，都寄托了人們對幸福生活的向往，也是對美好未來的祝愿。民間為了更充分地體現這種向往和祝愿，干脆將福字倒過來貼，表示幸福已倒福氣已到。

餃子是一種歷史悠久的民間吃食，深受人們的歡迎，民間有好吃。

不過餃子的`俗語。餃子成為春節不可缺少的節目食品，究其原因：一是餃子形如元寶。人們在春節吃餃子取招財進寶之音，二是餃子有餡，便于人們把各種吉祥的東西包到餡里，以寄托人們對新的一年的祈望。在包餃子時，人們常常將如意、錢、糖、花生、棗和栗子等包進餡里。吃到如意、吃到糖的人，來年的日子更甜美，吃到花生的人將健康長壽，吃到棗和栗子的人將早生貴子，吃到錢的人，預示著來年會走財運。

餃子一般要在年三十晚上12點以前包好，待到半夜子時吃，這時正是農歷正月初一的伊始，吃餃子取更歲交子之意，子為子時，交與餃諧音，有喜慶團圓和吉祥如意的意思。

春節拜年時，長輩要將事先準備好的壓歲錢分給晚輩，據說壓歲錢可以壓住邪祟，因為歲與祟諧音，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。壓歲錢有兩種，一種是以彩繩穿線編作龍形，置于床腳；另一種是最常見的，即由家長用紅紙包裹分給孩子的錢。壓歲錢可在晚輩拜年后當眾賞給，亦可在除夕夜孩子睡著時，由家長愉偷地放在孩子的枕頭下。現在,長輩為晚輩分送壓歲錢的習俗仍然盛行，壓歲錢的數額從幾十到幾百不等，并且日漲船高，好在這些壓歲錢多被孩子們用來購買鞭炮、玩具、圖書和學習用品。

大年初一，家族之間、鄰居之間要串門拜年，一般都要到供養家去給家堂磕頭，很好識別誰家是否供養，因為供養的那家要在大門口橫放一根木棍。這一天磕頭無數，因為要去大半個村莊，幾十戶人家，這就是我們那兒的拜年。

到初二下午，年過完了，是要送祖先走的。俗稱送家堂。一般是以家族為單位，把家堂桌子的牌位、紙錢匯集到一起燒，磕頭、放鞭炮恭送祖先，這種風俗祖祖輩輩延續，只有在批林批孔期間斷過。我想它還會延續下去的。

正月十五吃元宵，“元宵”作為食品，在我國也由來已久。宋代，民間即流行一種元宵節吃的新奇食品。這種食品，最早叫“浮元子”后稱“元宵”，生意人還美其名曰“元寶”。元宵即“湯圓”以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黃桂、核桃仁、果仁、棗泥等為餡，用糯米粉包成圓形，可葷可素，風味各異。可湯煮、油炸、蒸食，有團圓美滿之意。陜西的湯圓不是包的，而是在糯米粉中“滾”成的，或煮司或油炸，熱熱火火，團團圓圓。

中國本來就是多民族的一個大家庭，每個地域、每個民族都有著自己一些獨特的風俗，只能等大家長大了有機會了親自去感受吧。

專業：級連鎖經營管理一班。

姓名：冀亞寧。

學號：20140112。

中國傳統春節的英語（精選17篇）篇十七

春聯亦名“門對”、“春帖”，是對聯的一種，因在春節時張貼，故名，春聯的一個源頭是桃符。最初人們以桃木刻人形掛在門旁以避邪，后來畫門神像于桃木上，再簡化為在桃木板上題寫門神名字。春聯的另一來源是春貼。古人在立春日多貼“宜春”二字，后漸發展為春聯。春聯真正普及始于明代，與朱元璋的提倡有關。據清人陳尚古的《簪云樓雜說》中記載，有一年朱元璋準備過年時，下令每家門上都要貼一幅春聯，以示慶賀。原來春聯題寫在桃木板上，后來改寫在紙上。桃木的顏色是紅的，紅色有吉祥，避邪的意思，因此春聯大都用紅紙書寫。但廟宇用黃紙，守制(服孝未滿)用白、綠、黃三色，第一年用白紙，第二年綠紙，第三年黃紙，第四年喪服滿才恢復用紅紙。因滿族尚白，清宮廷春聯用白紙，藍邊包于外，紅條鑲于內。

貼福字。

在貼春聯的同時，一些人家要在屋門上、墻壁上、門楣上貼上大大小小的“福”字。春節貼“福”字，是我國民間由來已久的風俗。“福”字指福氣、福運，寄托了人們對幸福生活的向往，對美好未來的祝愿。為了更充分地體現這種向往和祝愿，有的人干脆將“福”字倒過來貼，表示“幸福已到”“福氣已到”。民間還有將“福”字精描細做成各種圖案的，圖案有壽星、壽桃、鯉魚跳龍門、五谷豐登、龍鳳呈祥等。

大掃除。

“臘月二十四，撣塵掃房子”，據《呂氏春秋》記載，我國在堯舜時代就有春節掃塵的風俗。按民間的說法：因“塵”與“陳”諧音，新春掃塵有“除陳布新”的涵義，其用意是要把一切窮運、晦氣統統掃出門。這一習俗寄托著人們破舊立新的`愿望和辭舊迎新的祈求。每逢春節來臨，家家戶戶都要打掃環境，清洗各種器具，拆洗被褥窗簾，灑掃六閭庭院，撣拂塵垢蛛網，疏浚明渠暗溝。到處洋溢著歡歡喜喜搞衛生、干干凈凈迎新春的歡樂氣氛。

傳說，古人認為人的身上都附有一個三尸神，他像影子一樣，跟隨著人的行蹤，形影不離。三尸神是個喜歡阿諛奉承、愛搬弄是非的家伙，他經常在玉帝面前造謠生事，把人間描述得丑陋不堪。久而久之，在玉皇大帝的印象中，人間簡直是個充滿罪惡的骯臟世界。一次。三尸神密報，人間在詛咒天帝，想謀反天庭。玉皇大帝大怒，降旨迅速察明人間犯亂之事，凡怨忿諸神、褻讀神靈的人家，將其罪行書于屋檐下。再讓蜘蛛張網遮掩以作記號。玉皇太帝又命王靈官于除夕之夜下界，凡遇作有記號的人家，滿門斬殺，一個不留。

三尸神見此計即將得逞，乘隙飛下凡界，不管青紅皂白，惡狠狠地在每戶人家的屋檐墻角做上記號，好讓王靈宮來個斬盡殺絕。正當三尸神在作惡時，灶君發覺了他的行蹤，大驚失色，急忙找來各家灶王爺商量對策。于是，想出了一個好辦法，于臘月二十三日送灶之日起，到除夕接灶前，每戶人家必須把房屋打掃得干干凈凈，哪戶不清潔，灶王爺就拒不進宅。大家遵照灶王爺升天前的囑咐，清掃塵土，撣去蛛網，擦凈門窗，把自家的宅院打掃得煥然一新。

等到王靈官除夕奉旨下界查看時，發現家家戶戶窗明幾凈，燈火輝煌，人們團聚歡樂，人間美好無比。王靈官找不到表明劣跡的記號，心中十分奇怪，便趕回天上，將人間祥和安樂、祈求新年如意的情況稟告玉皇大帝。玉皇大帝聽后大為震動，降旨拘押三尸神，下令掌嘴三百，永拘天牢。這次人間劫難多虧灶神搭救，才得幸免。為感激灶王爺為人們除難消災、賜福張祥，所以民間掃塵總在送灶后開始，直忙到大年夜。

貼門神。

置天地桌。

以上諸像有的接神后即焚化，如“百分”。有的則須到破五、甚至到燈節才焚燒。擺天地桌的位置也不統一，如堂屋地方寬大，可置于屋中，如屋內無地，就置于院中。傳說此夜為天上諸神下界之時，所以民間有此接神習俗。

吃年夜飯。

孩子們在玩耍放爆竹的時候，也正是主婦們在廚房里最忙碌的時刻，年菜都在前幾天做好了，而年夜飯總要在年三十當天掌廚做出來。在北方，大年初一的餃子也要在三十晚上包出來。這時家家的砧板都在噔噔噔地忙著剁肉、切菜。此時，家家戶戶傳出的砧板聲，大街小巷傳出的爆竹聲，小店鋪子傳出的“劈劈啪啪”的算盤聲和抑揚頓挫的報帳聲，再夾雜著處處的說笑聲，此起彼伏，洋洋盈耳，交織成除夕歡快的樂章。

吃年夜飯，是春節家家戶戶最熱鬧愉快的時候。大年夜.豐盛的年菜擺滿一桌，闔家團聚，圍坐桌旁，共吃團圓飯，心頭的充實感真是難以言喻。人們既是享受滿桌的佳肴盛饌，也是享受那份快樂的氣氛，桌上有大菜、冷盆、熱炒、點心，一般少不了兩樣東西，一是火鍋.一是魚。火鍋沸煮，熱氣騰騰，溫馨撩人，說明紅紅火火;“魚”和“余”諧音，是象征“吉慶有余”，也喻示“年年有余”。還有蘿卜俗稱菜頭，祝愿有好彩頭;龍蝦、爆魚等煎炸食物，預祝家運興旺如“烈火烹油”。最后多為一道甜食，祝福往后的日子甜甜蜜蜜，這天，即使不會喝酒的，也多少喝一點。

年夜飯的名堂很多，南北各地不同，有餃子、餛飩、長面、元宵等，而且各有講究。北方人過年習慣吃餃子，是取新舊交替“更歲交子”的意思。又因為白面餃子形狀像銀元寶，一盆盆端上桌象征著“新年大發財，元寶滾進來”之意。有的包餃子時，還把幾枚沸水消毒后的硬幣包進去，說是誰先吃著了，就能多掙錢。吃餃子的習俗，是從漢朝傳下來的。相傳，醫圣張仲景在寒冬臘月，看到窮人的耳朵被凍爛了，便制作了一種“祛寒嬌耳湯”給窮人治凍傷。他用羊肉、辣椒和一些祛寒溫熱的藥材，用面皮包成耳朵樣子的“嬌耳”，下鍋煮熟，分給窮人吃，人們吃后，覺得渾身變暖，兩耳發熱。以后，人們仿效著做，一直流傳到今天。新年吃餛飩，是取其開初之意。傳說世界生成以前是混沌狀態，盤古開天辟地，才有了宇宙四方，長面，也叫長壽面。新年吃面，是預祝壽長百年。

拓展閱讀。

【關于春節的古詩】。

田家元日。

(唐)孟浩然。

昨夜斗回北，今朝歲起東;。

我年已強壯，無祿尚憂農。

桑野就耕父，荷鋤隨牧童;。

田家占氣候，共說此年豐。

《賣癡呆詞》。

(唐)范成大。

除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迫新歲;。

小兒呼叫走長街，云有癡呆召人賣。

《除夜》。

(唐)來鵠。

事關休戚已成空，萬里相思一夜中。

愁到曉雞聲絕后，又將憔悴見春風。

元日。

(宋)王安石。

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇;。

千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。

元日玉樓春。

(宋)毛滂。

一年滴盡蓮花漏，碧井屠蘇沉凍酒。

曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。

佳人重勸千長壽，柏葉椒花芬翠袖。

醉鄉深處少相知，o與東君偏故舊。

除夜。

(南宋)文天祥。

乾坤空落落，歲月去堂堂;。

末路驚風雨，窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡，身與世俱忘;。

無復屠蘇夢，挑燈夜未央。

拜年。

(明)文征明。

不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。

我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。

已酉新正。

(明)葉j。

天地風霜盡，乾坤氣象和;。

歷添新歲月，春滿舊山河。

梅柳芳容櫻松篁老態多;。

屠蘇成醉飲，歡笑白云窩。

癸已除夕偶成。

(清)黃景仁。

千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知，

悄立市橋人不識，一星如月看多時。

鳳城新年辭。

(清)查慎行。

巧裁幡勝試新羅，畫彩描金作鬧蛾;。

從此剪刀閑一月，閨中針線歲前多。

甲午元旦。

(清)孔尚任。

蕭疏白發不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。

剪燭催干消夜酒，傾囊分遍買春錢。

聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。

鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。

元旦口占用柳亞子懷人韻。

董必武。

共慶新年笑語嘩，紅巖士女贈梅花;。

舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。

只有精忠能報國，更無樂土可為家;。

陪都歌舞迎佳節，遙視延安景物華。