個人簡歷是對自己過去工作經歷、教育背景、技能和成就的真實記錄。如下所示是一些經過精心設計和編輯的個人簡歷樣例，希望能夠給大家帶來啟迪。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇一

姓名：

性別：

女性。

1990年4月。

身份證號：

身高：

159。

視力情況：

好

婚姻狀況：

未婚。

政治面貌：

團員。

目前居住地：

其它。

家庭住址：

安徽省當涂縣。

學業資料。

人才類型：

不限。

最高學歷：

大專。

專業類別：

財會類。

專業名稱：

財會。

畢業院校：

安徽經濟管理干部學院。

畢業時間：

外語種類：

英語。

外語等級：

無

口語水平：

一般。

第二外語：

無

電腦水平：

較熟練。

職場資料。

希望應聘的'職位類別：

文秘行政/人力資源/后勤類。

目前從事崗位：

失業。

希望從事行業：

其他行業。

-3000。

工作經驗：

自我評價：

本人性格開朗，樂觀自信，意志堅強，能吃苦耐勞，較勤奮，做事認真負責，有較強的溝通談判能力和組織能力，富有上進心，學習和領悟能力很強。

求職意向：

文員行政。

聯系方式。

電話號碼：

移動電話：

電子郵箱：

在線qq：

個人網站：

通訊地址：

郵編：

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇二

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

身高：165cm。

體重：

求職意向。

應聘職位：人事專員/助理，行政專員/助理，文秘/文員。

工作年限：1職稱：無職稱。

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：1500～元希望工作地區：廣州，，

工作經歷。

公司性質：所屬行業：餐飲業。

擔任職位：服務員。

工作描述：1月，在廣州陶然軒酒家做寒假工服務員。

離職原因：

公司性質：所屬行業：汽車及零配件。

擔任職位：行政助理。

離職原因：

公司性質：所屬行業：餐飲業。

擔任職位：服務員。

工作描述：201月，在香港和悅飲食集團旗下的維園茶餐廳做寒假工服務員。

離職原因：

公司性質：所屬行業：汽車及零配件。

擔任職位：市場部助理。

志愿者經歷。

擔任職位：志愿者。

教育背景。

畢業院校：廣東培正學院。

最高學歷：本科獲得學位:管理學士學位畢業日期：-06

專業一：人力資源管理專業二：

起始年月終止年月學校(機構)所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：精通。

其它外語能力：

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

個人自傳。

人力資源管理專業，對薪酬管理中的社會保險方面的知識較為熟悉;已通過大學英語四級;粵語標準流利，普通話良好;曾在課余及寒暑假期間，于汽車4s中心、餐廳及酒樓做過兼職，具有良好的`溝通能力，同時也積累了一定的團隊合作經驗;具有團隊合作精神，喜歡大家一起為達到共同目標而努力、奮斗的感覺。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇三

身高160厘米體重45公斤。

求職意向描述。

應聘崗位其它外語翻譯。

崗位描述日語翻譯。

工作經驗1年期望月薪面議。

教育背景。

畢業學校長沙市明照日本語專修學院最高學歷大專。

專業商貿日語電腦水平良好。

外語語種英語外語水平一般。

教育歷程-9~-7。

畢業于重慶市第二職業中專技術學校文秘專業公關文秘專業高職。

-7~-7。

長沙明照日本語專修學院商貿日語日本語能力測試一級。

工作簡歷。

以及生產管理等職務。

個人能力及自我評價。

誠實謙虛。忍耐力自制力強。對工作認真負責，能快速中/日文電腦打字及運用常用辦公室用具，在一年時間不算長的工作經歷中，能夠與同事和上級保持友好合作的關系，協調能力較好。對未知事物有強烈的求知欲。

喜歡學習，熱愛日語和日本文化。

為能成為一名優秀的日語翻譯而不懈努力著。相信在不久的將來我一定能實現。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇四

性別：女。

年齡：26歲。

身高：165cm。

婚姻狀況：未婚。

戶籍所在：山東。

最高學歷：大專。

工作經驗：4年。

最近工作過的職位：行政助理、銷售。

期望崗位性質：全職。

期望月薪：面議。

期望從事的崗位：銷售主管/助理,大區經理。

起止年月：2007年9月至2010年7月。

學校名稱：煙臺開發區職業技術學院。

專業名稱：行政助理。

獲得學歷：大專。

起止日期：2013年1月至2014年10月

企業名稱：商丘××××藥業公司。

從事職位：任行政助。

起止日期：2010年8月至2012年12月

企業名稱：山東煙臺××建材科技有限公司。

從事職位：行政助理。

業績表現：因表現良好曾獲得優秀員工的稱號。

聯系電話：×××××××××××。

電子郵箱：×××@。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇五

身高：162cm體重：42kg。

求職意向。

應聘職位：人事專員/助理，行政專員/助理，公務員。

求職類型：實習可到職日期：兩個星期

月薪要求：3500～4499元希望工作地區：廣州，番禺區，南沙區。

工作經歷。

公司性質：所屬行業：銀行。

擔任職位：行政實習生。

2、運用msoffice辦公軟件進行客戶資料整理；

3、協助行政崗處理日常事務，如收發信件、物資登記及處理部門報銷相關事務等。（順利完成了6月和9月的報銷事務）。

教育背景。

畢業院校：暨南大學。

最高學歷：本科獲得學位：學士畢業日期：-06

專業一：行政管理。

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：精通。

其它外語能力：

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

英語技能大學英語六級（cet-6）。

計算機技能全國計算機等級考試（二級-msoffice）。

其他會計從業資格證書。

熟練運用普通話和粵語。

個人自傳。

校園活動。

一、棠下街道調研：

1、通過文字資料搜集與實地調查，發現城中村問題并提出相應建議；

2、在該調研項目中，主要擔任資料搜集整合與調研報告撰寫。

二、暨南大學中國文化節志愿者：

1、物資調配和吸引游客到攤位參與游戲；

2、通過現場展示模型制作過程，成功吸引游客參與其中，活動結束后，最初準備的.100份模型材料都用完了，本學院攤位也最終獲得了最佳展示攤位獎。

三、暨南大學模擬聯合國（英文組）會務助理、：

2、會議期間記錄各國代表發言的重要信息（包括錄音、word記錄）；

3、會議后對會議信息整合存檔，并安排第二天的相關議程。

本文由應屆畢業生網【范文/】欄目小篇為大家編輯參考閱讀。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇六

姓名：高小姐。

民族：漢族。

身高：156。

體重：45。

籍貫：陜西省。

目前所在地：福建省。

學歷：本科。

政治面貌：團員。

畢業院校：吉林省通化師范學院。

畢業時間：6月。

所學專業類別：外語類。

專業名稱：日語。

教育背景／培訓經歷。

1993年9月至7月董家灣中心小學。

199月至7月董家灣中學。

209月至7月榆林市一中。

209月至207月吉林省通化師范學院。

專業情況及特長：

外語語種：日語外語水平：精通。

計算機能力：省二級普通話程度：一般。

專業介紹及其他專長。

主修日語。

選修攝影及心理學。

善于寫作，對于文字有一定的運用能力。

個人實踐、工作經驗。

8月-月在通化縣東安朝族中心小學實習，擔任日語教師。

年1月在飯店擔任助理。

假期在林業單位實習做綠色環保工作。

求職意向。

求職類型：全職月薪要求：面議。

希望應聘的崗位：新聞/出版應聘的其它崗位：其它外語翻譯。

希望工作地點:福建省其它工作地點：廈門。

自我介紹。

性格比較多元化，細心，倔強，比較有韌勁，而且有責任感和熱情，

想在工作中不斷的`提升自己的能力，學習更多的知識和經驗。

使自己的人生價值可以得到最優化的實現。

工作才可以使自己更有追求。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇七

出生年月：1987年12月。

畢業年月：20xx年6月。

最高學歷：研究生。

畢業學院：江西財經大學。

所修專業：行政管理（人力資源管理）。

居住地：江西省南昌市南昌縣。

籍貫：江西省贛州市南康市。

求職概況/求職意向。

職位類型：全職。

期望地點：北京市市轄區西城區，上海市市轄區黃浦區，廣東省廣州市黃浦區。

期望職位：人力資源主管行政專員。

意向概述：對人力資源、行政類職務比較感興趣。

教育經歷。

20xx年9月-20xx年6月江西財經大學行政管理（人力資源管理）研究生。

20xx年9月-20xx年6月南昌大學（科技學院）英語本科。

工作實踐經驗。

20xx年10月-20xx年7月江西省優化工程設計咨詢院（國企）人事主管。

20xx年6月-20xx年7月上海昂立國際外語學校南昌校區教師。

校內職務。

年月-20xx年4月副班長南昌大學（科技學院）。

聯系方式。

電子郵箱：

手機：

qq/msn：

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇八

戶口所在：安徽國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

誠信徽章：未申請身高：157cm。

人才測評：未測評體重：42kg。

工作年限：6職稱：

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：面議希望工作地區：廣州,東莞,安徽。

工作經歷。

公司性質：所屬行業：

擔任職位：秘書部干事。

工作描述：1.協助其他部門工作，做好每次大型的'活動前的準備工作。

2.固定資產及各類物品的保管，使用及分配，經費的使用與管理。

3.會議通知，會議人員考勤，會議記錄。

教育背景。

畢業院校：仲愷農業工程學院。

專業一：園藝專業二：

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：一般。

其它外語能力：

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

個人自傳。

相關內容：應屆生行政專員個人簡歷，行政專員應屆生個人簡歷，行政專員個人簡歷表格。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇九

行政專員應屆畢業生個人簡歷模板、大學畢業生寫求職簡歷時要按實際情況而寫大學生個人推薦以下這篇銷售行政專員個人簡歷表格為寫簡歷時模板。

目前所在：中山年齡：22。

戶口所在：云浮國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

誠信徽章：未申請身高：160cm。

人才測評：未測評體重：47kg。

應聘職位：電腦操作員/打字員，行政專員/助理，文秘/文員。

工作年限：0職稱：無職稱。

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：--3500希望工作地區：中山,深圳,廣州。

工作經歷。

公司性質：政府機關所屬行業：

志愿者經歷。

教育背景。

畢業院校：廣東理工職業學院。

最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06

專業一：書記官專業二：

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：精通。

其它外語能力：

國語水平：優秀。

工作能力及其他專長。

我做事認真，細致，簡潔；性格開朗、樂觀、有責任心與上進心；平時待人有禮，與人友好相處。我現在正在學習著亞偉速錄機，速錄速度雖未達到較高水平，但我相信通過自己日后的努力練習和在工作中學習一定會有很大的進步的`。

我的座右銘是：用行動來肯定自己！

詳細個人自傳。

我做事認真，細致，簡潔；性格開朗、樂觀、有責任心與上進心；平時待人有禮，與人友好相處。我現在正在學習著亞偉速錄機，速錄速度雖未達到較高水平，但我相信通過自己日后的努力練習和在工作中學習一定會有很大的進步的。

我的座右銘是：用行動來肯定自己！

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十

姓名：

性別：

男

年齡：

23。

籍貫：

茂名。

英語能力：

大學英語6級。

工作經驗：

聯系電話：

***********。

電子郵件：

@

求職目標。

目標職能：

證券/金融/投資類崗位。

目標城市：

茂名，廣州，佛山。

自我評價。

熟練使用office系列辦公軟件；具有較強的敬業精神和工作責任心、有良好的團隊合作意識和經驗，良好的組織策劃能力，有較強的學習、動手能力，性格樂觀開朗、積極向上，吃苦耐勞。

語言能力。

外語：

英語良好。

粵語水平：

優秀。

國語水平：

優秀。

工作經歷。

公司名稱：

****技術有限公司。

公司性質：

民營企業。

所屬行業：

家具/家電/工藝品/玩具/珠寶。

擔任職位：

實習。

工作描述：

負責收集、發送有關錢幣、金銀幣、郵票的信息，以及參與該公司網頁的設計。

教育經歷。

畢業院校：

廣東金融學院。

最高學歷：

本科。

獲得學位：

雙學士學位。

畢業日期：

專業一：

行政管理。

專業二：

金融學。

個人自述。

我是廣東金融學院10級的學生。本人性格開朗、活潑，易于與人溝通、交流，有良好溝通能力與團隊合作精神，抗壓能力強，可以快速適應不同的新環境。

主專業是行政管理，同時修讀了金融學雙學位。在大學的`生活里，我努力學習自己的專業基礎知識，平均分達86以上，積點為3.6，因此獲得“校區學習一百強”、“校區學生干部學習七十強”、“優秀三好學生”等殊榮。

大一時擔任班里團宣傳委員，服務同學，做好宣傳組織工作，期間班在五四評議中獲得“優秀團總支”殊榮，本人則獲得“優秀團干”的稱號。大二開始擔任系讀書委員會網絡信息部的副部長，參與組織策劃了四次大型的讀書活動，這些活動得到系領導和同學的歡迎，期間，讀書活動被納入校園文化巡禮活動，本人則獲得“優秀學生干部”、“優秀團員”、“工作積極獎”等稱號。這些任職經歷讓我得到了鍛煉，不僅使我養成了獨立思考的習慣，同時增強了我溝通、協調方面的能力。

我還是系紅十字會和青協的成員，參加了多次的志愿者活動，如廣州市紅十字會“****”的募捐活動、廣州市第*屆特殊兒童運動會義工活動、“**中學”義教活動等。

同時，我利用課余時間廣泛地涉獵了專業以外的書籍，擴展自己的知識面。還考取了大學英語四、六級證書、會計從業資格證書，還掌握了office系列辦公軟件、繪聲繪影等軟件的使用。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十一

做簡歷時可以事先結合職業規劃確定出自己的求職目標，做出有針對性的版本，運用專門的語言對不同企業進行求職遞送簡歷，這樣做往往更容易得到hr的認可，以下是“工業工程專業本科應屆畢業生個人簡歷”，希望給大家帶來幫助！

基本信息。

姓名：xxx。

性別：女。

出生日期：1991年9月24日

婚姻狀況：未婚。

民族：漢族。

戶籍所在：陜西。

身高：165cm。

體重：49kg。

聯系電話：xxxxxxxxxxx。

電子郵箱：xxxxxxxxxxx。

求職意向。

工作種類：1、ie工程師2、項目經理/主管3、物流主管。

理想薪金：2600元。

工作時間：全職。

理想工作地：陜西。

教育經驗。

201x年9月-201x年7月于西安工業學院工業工程專業讀本科。

個人技能。

外語語種：英語。

外語水平：四級。

計算機水平：熟練。

通過大學四年的學習，我已具備了扎實的專業基礎知識，在專業基礎課以及各專業課的學習上都獲得了優異的成績。我熟練的掌握了方法研究、作業測定及模特法等專業知識，對系統工程也進行了深入的學習，尤其是系統評價方法、決策分析方法等。另外，在運籌學、物流工程及人因工程方面也具有了一定的專業知識。我能夠較熟練的運用這些知識解決一些簡單案例。

自我評價。

本人具有較強的專業理論知識，基礎扎實且廣泛。為人誠信開朗，勤奮務實，有較強的適應能力和協調能力，責任感強，有團隊精神。熱愛集體，助人為樂，能恪守以大局為重的原則。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十二

商務日語應屆畢業生個人簡歷，大學生寫簡歷應該注意求職職位定位，職位定位可跟專業沒有關系，只要你自己喜歡做什么就好。

戶口所在：廣州國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

身高：160cm體重：56kg。

應聘職位：后勤，校對/錄入，客服及技術支持。

工作年限：0職稱：

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：2000～2499元希望工作地區：廣州，，

畢業院校：民辦南華工商學院。

最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06

專業一：商務日語。

起始年月終止年月學校(機構)所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：日語良好粵語水平：優秀。

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

暑假期間，曾在長隆歡樂世界兼職營運員，由于經常面對客人，養成良好的服務意識和親和力。并且已獲得全國高等學校計算機一級證書，可熟練使用office系列辦公軟件，懂得日語日常會話。

自我評價。

本人誠信開朗，勤奮務實，有較強的.適應能力，能適應出差工作。責任感強，對待工作細心負責，熱愛集體，助人為樂，能恪守以大局為重的原則，愿意服從集體利益的需要，具備奉獻精神。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十三

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十四

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十五

應屆畢業生要怎樣寫一份求職簡歷來定位自己，以下銷售行政專員助理個人簡歷表格為參考！每個人的簡歷都有不同而網上下載的簡歷也五花八門，本站大學生個人簡歷網提供行政專員助理個人求職簡歷模板參照資料！

性別：女。

出生年月：1991年8月。

畢業年月：7月。

最高學歷：本科。

畢業學院：仰恩大學。

所修專業：工商管理。

居住地：福建省廈門市同安區。

籍貫：福建省龍巖市永定縣。

求職概況/求職意向。

職位類型：全職。

期望月薪：-2500元。

期望地點：福建省廈門市，，

期望職位：人力資源助理行政助理。

意向概述：想要從事一份相關人力方面的工作。

教育經歷。

時間院校專業學歷。

9月-207月仰恩大學工商管理本科。

工作經歷/社會實踐經歷。

時間工作單位職務。

6月-209月上海seo時代培訓機構廈門辦事處文員。

聯系方式。

電子郵箱：

手機：

qq/msn：

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十六

姓名：/性別：女。

出生日期：1988年5月11日民族：漢

戶口所在：廣州目前所在：廣州。

畢業院校：廣東工業大學政治面貌：黨員。

最高學歷：本科所修專業：日語。

人才類型：普通求職畢業日期：6月

求職意向。

求職類型：兼職。

應聘職位：日語相關。

希望地點：廣州。

希望工資：面議。

自我評價。

為人熱情開朗，隨和健談，希望能把自己的熱情感染給周圍的人；上進心強，學習認真，積極進取；喜歡旅游，因為想更多地了解這個世界，結交更多的朋友；樂于向新事物挑戰，對周圍事物充滿好奇心。大學期間擔任過學生社團負責人，有良好的'協調和溝通能力，交際能力較好，重視團體合作，對工作認真負責，勤勞肯干。時間觀念強，能合理安排、分配時間，工作效率高。

教育背景。

-就讀于河源市和平縣和平中學（省重點中學）初中部；

20-就讀于河源市和平縣和平中學（省重點中學）高中部；

209月至今就讀于廣東工業大學外國語學院日語系。

實踐經歷。

年，擔任初一學生的英語家教；

7—8月，中慶超市工作人員（暑期工）；

205月，廣州康復中心義工服務；

年9—6月，擔任廣東工業大學朝嵐日語研修社日語中級班的講師,主要負責中級日語版的教學，教學內容主要是日語初級語法。

4月5日-4月30日，在和平縣陽明鎮鎮府辦公室實習，主要負責辦公室的工作。

所獲獎勵。

2006——廣東工業大學外國語學院學業優秀三等獎學金、優秀學生三等獎學金；

2007——年度廣東工業大學外國語學院學業優秀三等獎學金、優秀學生三等獎學金；

2007年廣東工業大學外國語學院第三屆日語歌唱比賽最佳唱功獎；

20廣東工業大學外國語學院田徑運動會女子4*100接力第一名。

2008年獲得英語六級證書；

20獲得日語一級證書；

年6月普通話水平測試二級乙等證書。

語言能力。

英語六級；

日語一級，具有良好的日語聽、說、讀、寫能力。

普通話精通。

廣東話精通。

計算機能力。

能熟練操作windowsoffice相關系統軟件，順利完成電腦文字輸入及資料整理工作。

聯系方式。

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十七

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十八

戶口所在：河源國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

誠信徽章：未申請身高：155cm。

人才測評：未測評體重：42kg。

應聘職位：外貿跟單/跟單助理，跟單員，行政專員/助理。

工作年限：1職稱：

求職類型：實習可到職日期：一個星期

月薪要求：2000--3500希望工作地區：廣州,天河區,白云區。

工作經歷。

公司性質：中外合資所屬行業：服裝/紡織/皮革/鞋業。

擔任職位：促銷員。

工作描述：招待客人，向客人介紹衣服款式及其他相關情況，并導購成功。

離職原因：兼職。

公司性質：民營企業所屬行業：酒店/旅游。

擔任職位：服務員加客服人員。

工作描述：

離職原因：實習。

公司性質：私營企業所屬行業：汽車及零配件。

擔任職位：銷售員。

工作描述：負責銷售，向客人介紹相關車的情況，導向其購買。

離職原因：暑假工。

畢業院校：廣東嶺南職業技術學院。

專業一：商務英語專業二：

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：優秀。

其它外語能力：

國語水平：精通。

工作能力及其他專長。

能吃苦耐勞，能接受加班。心思細膩并有團結精神，活潑開朗善于溝通。會熟練的`講廣東話，和客家語言。英語4級。計算機ms-office一級，熟悉word文檔和ppt制作和基本辦公文檔。

喜歡運動，看書。擅于籃球，跑步，演講。

個人自傳。

本人是廣東嶺南職業技術學院的應屆畢業生。專業是商務英語。目前英語4級，考過計算機一級。并報讀了廣外的專升本。在班里擔任副團支書一職。在學校跟同學們相處愉快，特別是舍友們還有部門的朋友們更是打成一片。

積極參加學校的各類活動，如校運會，戲劇大賽，大合唱，演講比賽等。性情可說動靜皆宜，活潑開朗，喜歡運動也喜歡看書音樂。

在寒暑假和空暇時間也做過不少兼職工作。吃苦耐勞，能接受加班。有團結精神和細膩的心。

我堅信一句話就是;地球沒了我還是一樣會轉，但我相信有了我會變得更精彩！

應屆畢業生行政專業個人簡歷（優秀19篇）篇十九

大學期間，本著嚴謹求學的態度，在學習中我注重實際能力的培養，把專業知識與實踐相結合，積極主動地參加各種社會活動，將我所學用于實踐，不斷增強自己的工作能力，為今后開展各項工作打下堅實的基礎。在英語方面，具備良好的聽、說、寫、譯的能力。

在學生工作方面，白鴿愛心協會副主席。在各種活動的組織中，我充分調動參與人員的熱情，調讓大家都得到鍛煉發揮出每個人的特長，同時，做好各種意外的.預防工作，最終讓同學們得到快樂，使活動圓滿成功。通過大家的努力，我們的活動得到了領導和老師的肯定并給于很高的評價。成績的取得是對我們工作的肯定，更是一種激勵。通過組織參與這些活動我獲得了鍛煉，組織協調能力有了提高。在大學的生活中，我的思想政治素質得到了提高，并且更注重發揮團隊精神和團結協作。