通過編輯，可以對文本進行排版、修飾和潤色，使其更加美觀和易于閱讀。編輯是對一份文稿進行修改、改進和完善的過程。在編輯的過程中，我們要注重語言表達的準確性和流暢度。編輯的目的是使文稿更富有說服力和可讀性，我想我們需要寫一份編輯稿件了吧。要寫一篇較為完美的編輯稿件，我們首先要對內(nèi)容有全面的了解。編輯之前，我們需要對已有的文稿進行仔細審閱和分析。一個好的編輯應(yīng)該具備批判性思維和判斷力。以下是小編為大家精心選取的編輯范文，供大家參考和學(xué)習(xí)。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇一

根據(jù)本協(xié)議所規(guī)定的條款和條件，雙方同意以下內(nèi)容。甲方授權(quán)乙方為(地區(qū))經(jīng)銷代理商。

下列附件也是本協(xié)議的組成部分。

1、培訓(xùn)支持(包括應(yīng)用指南、使用及安裝手冊);。

2、授權(quán)委托書;。

3、產(chǎn)品訂購單;。

4、標準合同;。

5、報價表及返利規(guī)則。

一、經(jīng)銷代理商的指定。

1.1甲方在此授權(quán)乙方為__________地區(qū)的銷售經(jīng)銷商，負責(zé)銷售甲方的__________軟件產(chǎn)品，并為客戶提供相關(guān)服務(wù)。

1.2乙方有權(quán)在廣告和信函上表明其為甲方的授權(quán)經(jīng)銷商，但是，甲方不允許乙方在其公司名稱或與之有關(guān)的場合單獨使用甲方的公司名和商品名、或其中的一部分、或商標的任何部分。

1.3乙方在該經(jīng)銷區(qū)域的季銷售指標為_______________。

二、甲方的責(zé)任和義務(wù)2.1甲方應(yīng)該為乙方的銷售推廣工作提供全面的幫助。

2.2在乙方作為甲方產(chǎn)品經(jīng)銷代理商的合作期間，甲方不應(yīng)在乙方地區(qū)內(nèi)建立第二家經(jīng)銷代理商。

2.3甲方每年應(yīng)定期召開經(jīng)銷代理商協(xié)作管理會議，以便調(diào)整和宣傳產(chǎn)品銷售策略，進行市場預(yù)測、分析、地區(qū)協(xié)調(diào)、統(tǒng)一部署和聯(lián)誼活動。

2.4甲方應(yīng)保障乙方地區(qū)的銷售完整性，所有乙方區(qū)域內(nèi)的客戶應(yīng)歸乙方管理銷售，甲方應(yīng)保護乙方銷售價格的完整性。

2.5為了保護乙方的宣傳推廣和成本投入，無論乙方地區(qū)的客戶是否已經(jīng)與乙方進行過接觸或洽談，均視為乙方客戶。由于乙方客戶的人為因素而直接向甲方購買成交的項目，甲方應(yīng)及時與乙方溝通并按照雙方具體制定的經(jīng)銷價格體系向乙方返利。

三、乙方的責(zé)任和義務(wù)根據(jù)本協(xié)議之條款和規(guī)定，乙方同意擔(dān)任甲方的__________產(chǎn)品的銷售經(jīng)銷工作，并且：

3.1乙方應(yīng)有相應(yīng)的流動資金支持所經(jīng)銷的甲方產(chǎn)品，乙方的營業(yè)執(zhí)照不得低于__________萬注冊資金。

3.2乙方應(yīng)積極、持久地盡最大努力在其經(jīng)銷區(qū)域推動甲方產(chǎn)品的銷售。擁有保證有效履行經(jīng)銷義務(wù)的足夠設(shè)施和最少一名相關(guān)技術(shù)人員、二名銷售人員以上，所需費用由乙方自己承擔(dān)。(銷售過程中如需甲方提供安裝服務(wù)，差旅費用由乙方承擔(dān))。

3.3因向客戶銷售提供的部分軟件需按客戶要求單獨定制，所以乙方應(yīng)在每次銷售完成后向甲方提供完整和準確的售后服務(wù)材料，以利于今后的產(chǎn)品升級服務(wù)。資料包括軟件名稱、購買軟件產(chǎn)品的客戶名稱、購買日期;有償升級與免費升級資料;甲方公司有義務(wù)對乙方提供的材料保密，保證乙方的利益。

3.4乙方如果銷售與甲方的__________產(chǎn)品相同的同類產(chǎn)品，應(yīng)向甲方說明并且不應(yīng)影響甲方產(chǎn)品的銷售。

3.5在有限的非專營和不可轉(zhuǎn)讓的基礎(chǔ)上，在規(guī)定的經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)，甲方授予乙方擁有使用、經(jīng)營和向其客戶銷售__________產(chǎn)品的權(quán)力。乙方應(yīng)保證甲方不會因為客戶未能履行合同而遭受損失，也不會因為乙方與客戶的合同未能將必需的條款包括進去而使甲方遭受損失。否則，甲方將根據(jù)情節(jié)輕重，對乙方采取減除返利或取消經(jīng)銷資格或索賠等措施而無須事先征得乙方同意。

3.6乙方負責(zé)客戶的安裝和調(diào)試工作，乙方負責(zé)相應(yīng)的技術(shù)支持和咨詢。

四、費用結(jié)算乙方代理甲方與客戶簽訂合同后，應(yīng)填寫產(chǎn)品訂購單傳至甲方，甲方應(yīng)及時準備產(chǎn)品。合同正式執(zhí)行后，甲方在收到乙方相應(yīng)款項后，在__________個工作日內(nèi)將產(chǎn)品發(fā)至乙方。

五、知識產(chǎn)權(quán)與保密。

5.1為保護甲方的知識產(chǎn)權(quán)，乙方不得對甲方產(chǎn)品進行拆解、解密、復(fù)制、出租或出借以及其它侵權(quán)行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，甲方除立即停止和解除經(jīng)銷協(xié)議外，將提起法律訴訟，由此給甲方造成的損失，由乙方負全部責(zé)任。

5.2甲方向乙方提供的所有系統(tǒng)演示軟件及各種系統(tǒng)系列軟件，甲方享有獨立的完整的知識產(chǎn)權(quán)。乙方因故意或過失造成泄露給任何第三方的;由乙方承擔(dān)責(zé)任，在此基礎(chǔ)上的開發(fā)或委托第三方開發(fā)的行為都將被視為侵權(quán)。

5.3根據(jù)本協(xié)議，甲方應(yīng)告知乙方有關(guān)軟件和軟件價格的所有信息，以便乙方在商業(yè)活動中使用。除非該信息能從公共或其他地方獲得，乙方同意在本協(xié)議有效期間內(nèi)為該信息保守秘密，不向第三方透露、或讓其使用該信息。

六、用戶合同訂立與原則。

6.1乙方可按照甲方提供的標準合同條款及相應(yīng)的技術(shù)指標與用戶洽談或簽訂合同。若乙方自行制訂合同條款與用戶洽談簽約的，超出甲方約定、承諾和服務(wù)范圍的，甲方有權(quán)不響應(yīng)、不支持，且不承擔(dān)由此帶來的一切后果。

6.2甲方對其提供的產(chǎn)品及服務(wù)享有完整的定價權(quán)，包括確定價格、調(diào)整價格以及對價格的解釋權(quán)。為規(guī)范市場行為，乙方將公開公布市場零售價格。雙方認可的經(jīng)銷、代理價格單必須由甲方蓋章授權(quán)方可生效。

七、協(xié)議期限與協(xié)議終止。

7.1本協(xié)議的首次有效期限為一年。為保護乙方的市場開拓成果，除非協(xié)議出現(xiàn)以下條款中的情況自動終止，本協(xié)議將自動延期一年。

7.2如果出現(xiàn)下列情況，本協(xié)議將自動終止：

7.2.3乙方自動提前放棄經(jīng)銷代理資格并提交書面放棄的。

7.2.4乙方在合同期內(nèi)沒有完成銷售指標的。

7.3如果對方出現(xiàn)下列情況，任何一方都可以終止本協(xié)議：

1)出現(xiàn)本協(xié)議重要信息的嚴重泄密，并且在接到對方書面通知__________天內(nèi)未能采取措施。

2)根據(jù)相關(guān)法律成為自動宣布破產(chǎn)或強制破產(chǎn)的對象、或進入破產(chǎn)程序，而且開始__________天內(nèi)沒有終止。

7.4經(jīng)銷協(xié)議正常終止后，各方應(yīng)按對方的要求向?qū)Ψ綒w還或銷毀所有對方的重要信息和其他的營銷材料、軟件和數(shù)據(jù)。乙方應(yīng)將其與客戶之間履行的權(quán)力委托給甲方，并提供所有關(guān)于該客戶的可能需要的信息。結(jié)清所有款項。

八、一般規(guī)定。

8.1權(quán)力放棄與修改本協(xié)議規(guī)定的任何條款，如果未征求權(quán)力放棄方、修改方或更正方的書面同意，任何權(quán)力放棄、修改或更正均應(yīng)被視為無效。除非有特別規(guī)定，任何一方在先于本協(xié)議規(guī)定的權(quán)力、職權(quán)或賠償過程中出現(xiàn)的違約或拖延均不得構(gòu)成對本協(xié)議任何此類的權(quán)力、職權(quán)、或賠償?shù)姆艞墶?/p>

8.2仲裁雙方之間因本協(xié)議產(chǎn)生的一切爭議、糾紛、或意見分歧以及因此產(chǎn)生的違約，在雙方通過友好協(xié)商仍不能解決的情況下，申請由深圳仲裁委員會按照其當(dāng)時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁裁決具有終局性。

8.3甲方對本協(xié)議具有最終解釋權(quán)。

8.4本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，傳真件同樣具有法律效力。本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇二

乙方：_______________。

甲乙雙方在互相了解，相互信任的基礎(chǔ)上，本著平等自愿、真誠合作的原則，就乙方試用甲方的《現(xiàn)代汽車維修仿真軟件》1.0版的`事宜，經(jīng)友好磋商達成如下協(xié)議：

一、甲方的責(zé)任與義務(wù)：

1)甲方向乙方免費提供《現(xiàn)代汽車維修仿真軟件》1.0版的試用。

2)在試用期內(nèi)，甲方向乙方免費提供咨詢服務(wù)。

3)對乙方提出的技術(shù)問題，甲方將及時予以響應(yīng)。

二、乙方的責(zé)任與義務(wù)：

試用期后，乙方及時向甲方歸還軟件、軟件加密器和全部其它資料。

三、試用期限：

甲方向乙方提供的《現(xiàn)代汽車維修仿真軟件》1.0版的試用周期為二個月。

四、特別聲明事項：

本協(xié)議僅僅是一個試用協(xié)議，協(xié)議的簽署與乙方今后是否購買甲方的產(chǎn)品沒有任何關(guān)系。

五、文本：

本協(xié)議書一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)壹份。

六、本合同雙方簽字蓋章之日起生效。

甲方：__________有限公司。

單位公章：_______________。

代表：____________________。

_____年_____月_____日。

乙方：____________________。

單位公章：_______________。

代表：____________________。

_____年_____月_____日。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇三

經(jīng)甲、乙雙方的友好協(xié)商，雙方一致同意乙方在_______地區(qū)代理銷售_______無盤系統(tǒng)軟件產(chǎn)品，達成如下協(xié)議：

1、甲方：

甲方指定乙方為_______地區(qū)_______無盤系統(tǒng)軟件的唯一合作伙伴，合作期內(nèi)，除乙方外，不得再與當(dāng)?shù)仄渌竞献鳌?/p>

甲方有義務(wù)培訓(xùn)乙方關(guān)于_______無盤系統(tǒng)的技術(shù)維護人員，確保在甲方指導(dǎo)下，乙方能具備安裝、維護_______無盤系統(tǒng)的能力，和能夠升級游戲、添加電影、音樂的能力。

甲方有義務(wù)提供給乙方認為需要的無盤技術(shù)方面幫助給予支持。

甲方在宣傳、服務(wù)等方面應(yīng)積極支持乙方開展各類活動。

2、乙方：

乙方有義務(wù)積極推廣、銷售_______無盤系統(tǒng)產(chǎn)品。

乙方有義務(wù)維護合作信譽，推廣_______無盤系統(tǒng)品牌形象。

乙方有義務(wù)負責(zé)_______無盤系統(tǒng)在_______地區(qū)的所有服務(wù)，如遇特殊技術(shù)問題需要甲方上門提供支持，費用有乙方負擔(dān)。

乙方有權(quán)利享受甲方提供得各項市場宣傳服務(wù)。

乙方應(yīng)及時向甲方支付注冊費用。

1、方式一：

甲方開放系統(tǒng)升級權(quán)限，指導(dǎo)乙方具備游戲，電影，歌曲的升級能力，即盡可能讓乙方能自行完成升級工作。（采用方式一是因為有部分路途遙遠客戶，認為來回郵寄硬盤，既花費時間，硬盤又有損壞風(fēng)險）。

2、方式二：

甲方根據(jù)乙方要求，完成升級工作，乙方將系統(tǒng)所需硬盤交給甲方升級。方式二乙方需要支付甲方升級費用_______元/次和承擔(dān)郵寄費用（實付）。

1、本協(xié)議中未盡事宜，協(xié)商解決。

2、本協(xié)議有效期為_______年。

3、在3個月推廣期內(nèi)，本無盤系統(tǒng)銷售數(shù)量少于30套，甲乙雙方必須再協(xié)商本協(xié)議，如協(xié)商不成功，本協(xié)議自動失效。

1、本合同履行期間，甲乙雙方發(fā)生爭議，應(yīng)盡量協(xié)商解決，協(xié)商不成的可向乙方所在地的仲裁機構(gòu)申請仲裁，或向乙方所在地的人民法院起訴。

2、其它未盡事宜，雙方協(xié)商簽定補充協(xié)議。補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

3、本合同共_______頁，一式_______份，甲方執(zhí)一份，乙方執(zhí)一份，自簽字之日起生效。

甲方：______________乙方：______________。

代表：______________代表：______________。

時間：______________時間：______________。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇四

乙方：___________________。

本經(jīng)銷協(xié)議(以下簡稱“協(xié)議”)于_____年_____月_____日簽署。有效日期止于_____年_____月_____日。

根據(jù)本協(xié)議所規(guī)定的條款和條件，雙方同意以下內(nèi)容。

甲方授權(quán)乙方為(地區(qū))經(jīng)銷代理商。下列附件也是本協(xié)議的組成部分。

1.培訓(xùn)支持(包括應(yīng)用指南、使用及安裝手冊);。

2.授權(quán)委托書;。

3.產(chǎn)品訂購單;。

4.標準合同;。

5.報價表及返利規(guī)則。

一、經(jīng)銷代理商的指定。

1.1甲方在此授權(quán)乙方為_____________地區(qū)的銷售經(jīng)銷商，負責(zé)銷售甲方的_____________軟件產(chǎn)品，并為客戶提供相關(guān)服務(wù)。

1.2乙方有權(quán)在廣告和信函上表明其為甲方的授權(quán)經(jīng)銷商，但是，甲方不允許乙方在其公司名稱或與之有關(guān)的場合單獨使用甲方的公司名和商品名、或其中的一部分、或商標的任何部分。

二、甲方的責(zé)任和義務(wù)。

2.1甲方應(yīng)該為乙方的銷售推廣工作提供全面的幫助。

2.2在乙方作為甲方產(chǎn)品經(jīng)銷代理商的合作期間，甲方不應(yīng)在乙方地區(qū)內(nèi)建立第二家經(jīng)銷代理商。

2.3甲方每年應(yīng)定期召開經(jīng)銷代理商協(xié)作管理會議，以便調(diào)整和宣傳產(chǎn)品銷售策略，進行市場預(yù)測、分析、地區(qū)協(xié)調(diào)、統(tǒng)一部署和聯(lián)誼活動。

2.4甲方應(yīng)保障乙方地區(qū)的銷售完整性，所有乙方區(qū)域內(nèi)的客戶應(yīng)歸乙方管理銷售，甲方應(yīng)保護乙方銷售價格的完整性。

2.5為了保護乙方的宣傳推廣和成本投入，無論乙方地區(qū)的客戶是否已經(jīng)與乙方進行過接觸或洽談，均視為乙方客戶。由于乙方客戶的人為因素而直接向甲方購買成交的項目，甲方應(yīng)及時與乙方溝通并按照雙方具體制定的經(jīng)銷價格體系向乙方返利。

三、乙方的責(zé)任和義務(wù)。

根據(jù)本協(xié)議之條款和規(guī)定，乙方同意擔(dān)任甲方的_____________產(chǎn)品的銷售經(jīng)銷工作，并且：

3.1乙方應(yīng)有相應(yīng)的流動資金支持所經(jīng)銷的甲方產(chǎn)品，乙方的營業(yè)執(zhí)照不得低于________萬注冊資金。

3.2乙方應(yīng)積極、持久地盡最大努力在其經(jīng)銷區(qū)域推動甲方產(chǎn)品的銷售。擁有保證有效履行經(jīng)銷義務(wù)的足夠設(shè)施和最少一名相關(guān)技術(shù)人員、二名銷售人員以上，所需費用由乙方自己承擔(dān)。(銷售過程中如需甲方提供安裝服務(wù)，差旅費用由乙方承擔(dān))。

3.3因向客戶銷售提供的部分軟件需按客戶要求單獨定制，所以乙方應(yīng)在每次銷售完成后向甲方提供完整和準確的售后服務(wù)材料，以利于今后的產(chǎn)品升級服務(wù)。資料包括軟件名稱、購買軟件產(chǎn)品的客戶名稱、購買日期;有償升級與免費升級資料;甲方公司有義務(wù)對乙方提供的材料保密，保證乙方的利益。

3.4乙方如果銷售與甲方的_____________產(chǎn)品相同的同類產(chǎn)品，應(yīng)向甲方說明并且不應(yīng)影響甲方產(chǎn)品的銷售。

3.5在有限的非專營和不可轉(zhuǎn)讓的基礎(chǔ)上，在規(guī)定的經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)，甲方授予乙方擁有使用、經(jīng)營和向其客戶銷售_____產(chǎn)品的權(quán)力。乙方應(yīng)保證甲方不會因為客戶未能履行合同而遭受損失，也不會因為乙方與客戶的合同未能將必需的條款包括進去而使甲方遭受損失。否則，甲方將根據(jù)情節(jié)輕重，對乙方采取減除返利或取消經(jīng)銷資格或索賠等措施而無須事先征得乙方同意。

3.6乙方負責(zé)客戶的安裝和調(diào)試工作，乙方負責(zé)相應(yīng)的技術(shù)支持和咨詢。

四、費用結(jié)算。

乙方代理甲方與客戶簽訂合同后，應(yīng)填寫產(chǎn)品訂購單傳至甲方，甲方應(yīng)及時準備產(chǎn)品。合同正式執(zhí)行后，甲方在收到乙方相應(yīng)款項后，在_____個工作日內(nèi)將產(chǎn)品發(fā)至乙方。

五、知識產(chǎn)權(quán)與保密。

5.1為保護甲方的知識產(chǎn)權(quán)，乙方不得對甲方產(chǎn)品進行拆解、解密、復(fù)制、出租或出借以及其它侵權(quán)行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，甲方除立即停止和解除經(jīng)銷協(xié)議外，將提起法律訴訟，由此給甲方造成的損失，由乙方負全部責(zé)任。

5.2甲方向乙方提供的所有系統(tǒng)演示軟件及各種系統(tǒng)系列軟件，甲方享有獨立的完整的知識產(chǎn)權(quán)。乙方因故意或過失造成泄露給任何第三方的;由乙方承擔(dān)責(zé)任，在此基礎(chǔ)上的開發(fā)或委托第三方開發(fā)的行為都將被視為侵權(quán)。

5.3根據(jù)本協(xié)議，甲方應(yīng)告知乙方有關(guān)軟件和軟件價格的所有信息，以便乙方在商業(yè)活動中使用。除非該信息能從公共或其他地方獲得，乙方同意在本協(xié)議有效期間內(nèi)為該信息保守秘密，不向第三方透露、或讓其使用該信息。

六、用戶合同訂立與原則。

6.1乙方可按照甲方提供的標準合同條款及相應(yīng)的技術(shù)指標與用戶洽談或簽訂合同。若乙方自行制訂合同條款與用戶洽談簽約的，超出甲方約定、承諾和服務(wù)范圍的，甲方有權(quán)不響應(yīng)、不支持，且不承擔(dān)由此帶來的一切后果。

6.2甲方對其提供的產(chǎn)品及服務(wù)享有完整的定價權(quán)，包括確定價格、調(diào)整價格以及對價格的解釋權(quán)。為規(guī)范市場行為，乙方將公開公布市場零售價格。雙方認可的經(jīng)銷、代理價格單必須由甲方蓋章授權(quán)方可生效。

七、協(xié)議期限與協(xié)議終止。

7.1本協(xié)議的首次有效期限為一年。為保護乙方的市場開拓成果，除非協(xié)議出現(xiàn)以下條款中的情況自動終止，本協(xié)議將自動延期一年。

7.2如果出現(xiàn)下列情況，本協(xié)議將自動終止：

7.2.3乙方自動提前放棄經(jīng)銷代理資格并提交書面放棄的。

7.2.4乙方在合同期內(nèi)沒有完成銷售指標的。

7.3如果對方出現(xiàn)下列情況，任何一方都可以終止本協(xié)議：

1)出現(xiàn)本協(xié)議重要信息的嚴重泄密，并且在接到對方書面通知_____天內(nèi)未能采取措施。

2)根據(jù)相關(guān)法律成為自動宣布破產(chǎn)或強制破產(chǎn)的對象、或進入破產(chǎn)程序，而且開始_____天內(nèi)沒有終止。

7.4經(jīng)銷協(xié)議正常終止后，各方應(yīng)按對方的要求向?qū)Ψ綒w還或銷毀所有對方的重要信息和其他的營銷材料、軟件和數(shù)據(jù)。乙方應(yīng)將其與客戶之間履行的權(quán)力委托給甲方，并提供所有關(guān)于該客戶的可能需要的信息。結(jié)清所有款項。

八、一般規(guī)定。

8.1權(quán)力放棄與修改本協(xié)議規(guī)定的任何條款，如果未征求權(quán)力放棄方、修改方或更正方的書面同意，任何權(quán)力放棄、修改或更正均應(yīng)被視為無效。除非有特別規(guī)定，任何一方在先于本協(xié)議規(guī)定的權(quán)力、職權(quán)或賠償過程中出現(xiàn)的違約或拖延均不得構(gòu)成對本協(xié)議任何此類的權(quán)力、職權(quán)、或賠償?shù)姆艞墶?/p>

8.2仲裁雙方之間因本協(xié)議產(chǎn)生的一切爭議、糾紛、或意見分歧以及因此產(chǎn)生的違約，在雙方通過友好協(xié)商仍不能解決的情況下，申請由深圳仲裁委員會按照其當(dāng)時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁，仲裁裁決具有終局性。

8.3甲方對本協(xié)議具有最終解釋權(quán)。

8.4本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，傳真件同樣具有法律效力。本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

甲方：_________________乙方：________________。

代表簽字：_____________代表簽字：____________。

日期：_________________日期：________________

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇五

鑒於客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

一、服務(wù)。

於協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

二、有效期限。

本協(xié)議於_________起正式生效，有效期連續(xù)十二個月，除非雙方於協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此後，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

三、獨立承辦原則。

雙方明白并同意，服務(wù)商須獨立執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由於服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議。客戶不得由服務(wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)/省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

四、酬金賠償。

協(xié)議生效簽訂之後，客戶同意於每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或/及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或/及服務(wù)之新近現(xiàn)行收費為準則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的預(yù)先批準。

五、聘用服務(wù)項目。

客戶期望得到服務(wù)商以下的各項協(xié)議服務(wù)，服務(wù)商亦同意向客戶提供該等相關(guān)服務(wù)，并承諾以專業(yè)態(tài)度，盡其所能完成服務(wù)。

（1）校對：檢視出核串字，標點符號，文法及語句應(yīng)用之錯誤。

（2）逐行審稿閱/校對文稿：檢視核文稿寫作風(fēng)格與格式，使之令目標讀者或觀眾感到行文清晰，意思明確，并指出何處出現(xiàn)明顯錯誤及不協(xié)調(diào)統(tǒng)一之情況。

（3）綜合審閱稿：除上述服務(wù)外，再依建議更改及重新組識文稿，以增進提升其表達方式，其再次應(yīng)用能力，及其資訊/故事內(nèi)容主線之可讀性及通順程度。

（4）翻譯：中譯英。

六、費用及報價。

服務(wù)商在本協(xié)議已附上各項編輯服務(wù)之報價，在協(xié)議生效後十二個月內(nèi)有效，協(xié)議期滿之後，報價可再作修訂。

若出現(xiàn)郵政退件情況，費用由客戶支付。如提供編輯服務(wù)時涉及各項特別支出，服務(wù)商可向客戶收取報價以外的費用。如客戶要求需收費的派遞服務(wù)，服務(wù)商可向客戶收取額外費用，除非該等額外費用是因由服務(wù)商而起所引致者。

每項指派編輯服務(wù)之委托生效之前，雙方--包括服務(wù)商及客戶--均會被知會及同意有關(guān)計劃涉及之實際或預(yù)計開支。

七、交付日期與付款

服務(wù)商須事會先參閱需作編輯修訂之文稿全文，方行確才可定出服務(wù)商及客戶均同意遵守的單一任何交付日期/各項交付或日期等，若客戶之後對原有文稿作出修定，交付日期可隨之作更改。

由服務(wù)商提供之所有編輯工作及服務(wù)，均須只可於香港進行。該等編輯工作及服務(wù)須以電郵方或提交，毋須由專人親身提交。服務(wù)商會透過微軟文書處理系統(tǒng)，采用電子郵件方式，向客戶交付經(jīng)審閱，翻譯及校對之交稿。

委托工作完成之後，服務(wù)商將於下個月份發(fā)出付款通知，之後三十天內(nèi)，客戶須支付所有費用。

付款以_________單位計算，存入服務(wù)商在_________銀行戶口內(nèi)。對服務(wù)商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數(shù)承擔(dān)。

服務(wù)商於每月_________日前完成及交付的所有指派工作，客戶須於當(dāng)月月底前支付有關(guān)費用。至於每月_________日後至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需於下個月月底前支付。

八、保密原則。

服務(wù)商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經(jīng)審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權(quán)。

服務(wù)商有責(zé)任將客戶的文件，翻譯文稿，經(jīng)審閱文稿以及所有復(fù)件副本，妥善及安全地存放，確保符合監(jiān)定性核實翻譯服務(wù)文稿的守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。

九、版權(quán)。

根據(jù)本行業(yè)務(wù)通例，當(dāng)客戶向服務(wù)商付款後，有關(guān)文稿之所有權(quán)益，包括版權(quán)及修定權(quán)，將由服務(wù)商自動轉(zhuǎn)給客戶一方，服務(wù)商，無權(quán)就翻譯文稿提出權(quán)益要求，除非獲得客戶書面同意。

十、法律責(zé)任。

服務(wù)商向客戶提供編輯服務(wù)，雙方明白此合作關(guān)系是謹慎獨立性的，以及不包括第三者。於任何情況下，客戶須確保服務(wù)商不會因文稿權(quán)益或版權(quán)和/或翻譯權(quán)造成任何利益損害。

如涉及以下法律行動，包括而不限於剽竊，版權(quán)，擁有權(quán)，誹謗，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關(guān)的法律行動，若在此等法律行動中，服務(wù)商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務(wù)商毋須負上法律責(zé)任。

十一、取消條文。

十二、終止條文。

若某一方欲提出終止此份協(xié)議，必須於兩周前向另一方提出書面通知。

十三、協(xié)定在下列情況下自動終止：

有效日期生效後的十二個月有效期屆滿，協(xié)議可再商議延期。

任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或財產(chǎn)轉(zhuǎn)予債權(quán)人協(xié)定，宣布無力償還債務(wù)，破產(chǎn)或重組。

雙方同意終止協(xié)議。

服務(wù)商（蓋章）：_______客戶（蓋章）：_________。

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________。

________年____月____日_________年____月____日。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇六

甲方：

乙方：

經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，就《___________________________》之軟件著作權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜達成本協(xié)議。

一、軟件的名稱及版本號：

二、甲方的權(quán)利和責(zé)任：

1.自簽訂本協(xié)議之日起，甲方不再擁有該軟件的.著作權(quán);。

2.甲方必須向乙方提供該軟件的全部源代碼及其他相關(guān)文檔;。

3.甲方有義務(wù)向乙方提供該軟件相關(guān)的技術(shù)支持;。

4.甲方不得以任何方式向第三方透露與該軟件相關(guān)的技術(shù)細節(jié);。

三、乙方的權(quán)利和責(zé)任：

1.自簽訂本協(xié)議之日起，乙方擁有該軟件的著作權(quán);。

2.乙方有義務(wù)在該軟件上投入人力和物力，不斷完善、升級該產(chǎn)品;。

四、共同條款：

1.甲方同意將該軟件的著作權(quán)的各項權(quán)利無償并且無地域限制地轉(zhuǎn)讓給乙方;。

3.違反本協(xié)議第三條第2款之約定，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并向乙方無償索回該軟件的著作權(quán)。

五、其他：

1.本合同以甲乙雙方全部簽字之日為開始生效之日期;

2.未盡事宜，雙方應(yīng)協(xié)商解決。不愿協(xié)商或協(xié)商不成的，按司法程序解決。

3.本協(xié)議共壹頁;壹式肆份，雙方各執(zhí)兩份。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇七

單位：______________。

序號：______________。

軟件品名：______________。

數(shù)量：______________。

單價：______________。

備注：______________。

乙方僅提供加密狗和說明書，軟件載體甲方自備。

乙方在收到甲方貨款后立即發(fā)貨并附發(fā)票。

乙方為甲方培訓(xùn)一名操作員、協(xié)助甲方進行初始化工作。同時自合同簽訂之日起，乙方為甲方提供壹年的升級服務(wù)和技術(shù)咨詢。

雙方當(dāng)事人在履行本合同中出現(xiàn)分歧時，應(yīng)本著互諒互讓的原則，相互協(xié)調(diào)解決。若協(xié)商不成功，任何一方可將此爭議提交供貨方所在地仲裁機構(gòu)仲裁。

甲方：______________(簽章)。

乙方：______________(簽章)。

簽訂日期：______________

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇八

編碼：_________。

聯(lián)系電話：_________。

傳真：_________。

e-mail：_________。

乙方（客戶方）：_________。

編碼：_________。

聯(lián)系電話：_________。

傳真：_________。

e-mail：_________。

本協(xié)議由甲乙雙方在誠實守信的原則下，根據(jù)《_____》和中華人民共和國有關(guān)法律的規(guī)定，在平等互利，發(fā)展業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)上，經(jīng)甲、乙雙方共同協(xié)商達成一致，共同簽署。

1.1.甲方向乙方提供“互聯(lián)網(wǎng)辦稅服務(wù)套餐”中_________類服務(wù)，“互聯(lián)網(wǎng)辦稅服務(wù)套餐”詳見“附件”。

第二條?：甲方的責(zé)任與權(quán)利。

2.1.甲方的責(zé)任。

2.1.1?甲方負責(zé)在服務(wù)期限內(nèi)向乙方提供“互聯(lián)網(wǎng)辦稅服務(wù)套餐”中的服務(wù)內(nèi)容；

2.1.4?未經(jīng)乙方許可，甲方不得向第三方泄露乙方財務(wù)或業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)內(nèi)容或在公開場合引用乙方數(shù)據(jù)。

2.2.甲方的權(quán)利。

2.2.3?甲方有權(quán)拒絕乙方提出的協(xié)議規(guī)定之外的服務(wù)請求；

2.2.5?協(xié)議期滿后，乙方如不按期續(xù)繳下年度服務(wù)費，甲方有權(quán)暫停對乙方提供的相應(yīng)服務(wù)。

第三條?：乙方的責(zé)任與權(quán)利。

3.1.乙方的責(zé)任。

3.1.1?乙方有按期繳納服務(wù)費的義務(wù)；

3.1.3?乙方在甲方服務(wù)人員服務(wù)完成后，配合檢查軟件系統(tǒng)運行是否正常；

3.2.乙方的權(quán)利。

3.2.2?乙方有權(quán)對服務(wù)質(zhì)量進行監(jiān)督和申訴。

第四條?：付款與結(jié)算方式。

乙方選擇_________類服務(wù)，服務(wù)費按年支付，費用為_________元/年。

第五條?：服務(wù)期限。

本協(xié)議自雙方簽署并加蓋印章之日起生效，有效期一年，如到期雙方無異議，將自動順延。

第六條?：附則。

6.1.若因不可抗拒之原因或國家產(chǎn)業(yè)政策變動導(dǎo)致本協(xié)議無法履行的，本協(xié)議自動解除，雙方都不負任何責(zé)任。

6.2.不得更改本協(xié)議的任何條款，更改后的協(xié)議將被視為無效。

6.3.未盡事宜，雙方友好協(xié)商解決，附則協(xié)議同等有效。因本協(xié)議而產(chǎn)生又不能由雙方協(xié)商解決的任何爭議，雙方均有權(quán)向各自所在地人民法院提起訴訟解決。

6.4.本協(xié)議一式兩份，由雙方簽字蓋章后生效，雙方各持一份。

甲方（簽章）：_________乙方（簽章）：_________。

代表人（簽字）：_________代表人（簽字）：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

簽訂地點：_________簽訂地點：_________。

附件：互聯(lián)網(wǎng)辦稅服務(wù)套餐（略）。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇九

鑒於客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

一、服務(wù)。

於協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

二、有效期限。

本協(xié)議於_________起正式生效，有效期連續(xù)十二個月，除非雙方於協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此後，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

三、_____承辦原則。

雙方明白并同意，服務(wù)商須_____執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由於服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議。客戶不得由服務(wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)/省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

四、酬金賠償。

協(xié)議生效簽訂之後，客戶同意於每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或/及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或/及服務(wù)之新近現(xiàn)行_____為準則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的預(yù)先批準。

五、聘用服務(wù)項目。

客戶期望得到服務(wù)商以下的各項協(xié)議服務(wù)，服務(wù)商亦同意向客戶提供該等相關(guān)服務(wù)，并承諾以專業(yè)態(tài)度，盡其所能完成服務(wù)。

（1）校對：檢視出核串字，標點符號，文法及語句應(yīng)用之錯誤。

（2）逐行審稿閱/校對文稿：檢視核文稿寫作風(fēng)格與格式，使之令目標讀者或觀眾感到行文清晰，意思明確，并指出何處出現(xiàn)明顯錯誤及不協(xié)調(diào)統(tǒng)一之情況。

（4）翻譯：中譯英。

六、費用及報價。

服務(wù)商在本協(xié)議已附上各項編輯服務(wù)之報價，在協(xié)議生效後十二個月內(nèi)有效，協(xié)議期滿之後，報價可再作修訂。

若出現(xiàn)退件情況，費用由客戶支付。如提供編輯服務(wù)時涉及各項特別支出，服務(wù)商可向客戶收取報價以外的費用。如客戶要求需_____的派遞服務(wù)，服務(wù)商可向客戶收取額外費用，除非該等額外費用是因由服務(wù)商而起所引致者。

每項指派編輯服務(wù)之委托生效之前，雙方--包括服務(wù)商及客戶?--均會被知會及同意有關(guān)計劃涉及之實際或預(yù)計開支。

七、交付日期與付款

服務(wù)商須事會先參閱需作編輯修訂之文稿全文，方行確才可定出服務(wù)商及客戶均同意遵守的單一任何交付日期/各項交付或日期等，若客戶之後對原有文稿作出修定，交付日期可隨之作更改。

由服務(wù)商提供之所有編輯工作及服務(wù)，均須只可於_____進行。該等編輯工作及服務(wù)須以電郵方或提交，毋須由專人親身提交。服務(wù)商會透過微軟文書處理系統(tǒng)，采用電子郵件方式，向客戶交付經(jīng)審閱，翻譯及校對之交稿。

委托工作完成之後，服務(wù)商將於下個月份發(fā)出付款通知，之後三十天內(nèi)，客戶須支付所有費用。

付款以_________單位計算，存入服務(wù)商在_________銀行戶口內(nèi)。對服務(wù)商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數(shù)承擔(dān)。

服務(wù)商於每月_________日前完成及交付的所有指派工作，客戶須於當(dāng)月月底前支付有關(guān)費用。至於每月_________日後至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需於下個月月底前支付。

八、保密原則。

服務(wù)商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經(jīng)審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權(quán)。

服務(wù)商有責(zé)任將客戶的文件，翻譯文稿，經(jīng)審閱文稿以及所有復(fù)件副本，妥善及安全地存放，確保符合監(jiān)定性核實翻譯服務(wù)文稿的守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。

九、版權(quán)。

根據(jù)本行業(yè)務(wù)通例，當(dāng)客戶向服務(wù)商付款後，有關(guān)文稿之所有權(quán)益，包括版權(quán)及修定權(quán)，將由服務(wù)商自動轉(zhuǎn)給客戶一方，服務(wù)商，無權(quán)就翻譯文稿提出權(quán)益要求，除非獲得客戶書面同意。

十、法律責(zé)任。

服務(wù)商向客戶提供編輯服務(wù)，雙方明白此合作關(guān)系是謹慎_____性的，以及不包括第三者。於任何情況下，客戶須確保服務(wù)商不會因文稿權(quán)益或版權(quán)和/或翻譯權(quán)造成任何利益損害。

如涉及以下法律行動，包括而不限於剽竊，版權(quán)，擁有權(quán)，誹謗，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關(guān)的法律行動，若在此等法律行動中，服務(wù)商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務(wù)商毋須負上法律責(zé)任。

十一、取消條文。

十二、終止條文。

若某一方欲提出終止此份協(xié)議，必須於兩周前向另一方提出書面通知。

十三、協(xié)定在下列情況下自動終止：

有效日期生效後的十二個月有效期屆滿，協(xié)議可再商議延期。

任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或財產(chǎn)轉(zhuǎn)予債權(quán)人協(xié)定，宣布無力償還債務(wù)，破產(chǎn)或重組。

雙方同意終止協(xié)議。

服務(wù)商（蓋章）：_______客戶（蓋章）：_________。

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十

本經(jīng)銷協(xié)議(以下簡稱“協(xié)議”)于_____年_____月_____日簽署。有效日期止于_____年_____月_____日。

甲方：_______________。

經(jīng)營地點：_______________。

乙方：_______________。

經(jīng)營地點：_______________。

根據(jù)本協(xié)議所規(guī)定的條款和條件，雙方同意以下內(nèi)容。

甲方授權(quán)乙方為(地區(qū))經(jīng)銷代理商。下列附件也是本協(xié)議的組成部分。

1、培訓(xùn)支持(包括應(yīng)用指南、使用及安裝手冊);。

2、授權(quán)委托書;。

3、產(chǎn)品訂購單;。

4、標準合同;。

5、報價表及返利規(guī)則。

1.1甲方在此授權(quán)乙方為_____地區(qū)的銷售經(jīng)銷商，負責(zé)銷售甲方的_____軟件產(chǎn)品，并為客戶提供相關(guān)服務(wù)。

1.2乙方有權(quán)在廣告和信函上表明其為甲方的授權(quán)經(jīng)銷商，但是，甲方不允許乙方在其公司名稱或與之有關(guān)的場合單獨使用甲方的公司名和商品名、或其中的一部分、或商標的任何部分。

1.3乙方在該經(jīng)銷區(qū)域的季銷售指標為__________。

2.1甲方應(yīng)該為乙方的銷售推廣工作提供全面的幫助。

2.2在乙方作為甲方產(chǎn)品經(jīng)銷代理商的合作期間，甲方不應(yīng)在乙方地區(qū)內(nèi)建立第二家經(jīng)銷代理商。

2.3甲方每年應(yīng)定期召開經(jīng)銷代理商協(xié)作管理會議，以便調(diào)整和宣傳產(chǎn)品銷售策略，進行市場預(yù)測、分析、地區(qū)協(xié)調(diào)、統(tǒng)一部署和聯(lián)誼活動。

2.4甲方應(yīng)保障乙方地區(qū)的銷售完整性，所有乙方區(qū)域內(nèi)的客戶應(yīng)歸乙方管理銷售，甲方應(yīng)保護乙方銷售價格的完整性。

2.5為了保護乙方的宣傳推廣和成本投入，無論乙方地區(qū)的客戶是否已經(jīng)與乙方進行過接觸或洽談，均視為乙方客戶。由于乙方客戶的人為因素而直接向甲方購買成交的項目，甲方應(yīng)及時與乙方溝通并按照雙方具體制定的經(jīng)銷價格體系向乙方返利。

根據(jù)本協(xié)議之條款和規(guī)定，乙方同意擔(dān)任甲方的_____產(chǎn)品的銷售經(jīng)銷工作，并且：

3.1乙方應(yīng)有相應(yīng)的流動資金支持所經(jīng)銷的甲方產(chǎn)品，乙方的營業(yè)執(zhí)照不得低于_____萬注冊資金。

3.2乙方應(yīng)積極、持久地盡最大努力在其經(jīng)銷區(qū)域推動甲方產(chǎn)品的銷售。擁有保證有效履行經(jīng)銷義務(wù)的足夠設(shè)施和最少一名相關(guān)技術(shù)人員、二名銷售人員以上，所需費用由乙方自己承擔(dān)。(銷售過程中如需甲方提供安裝服務(wù)，差旅費用由乙方承擔(dān))。

3.3因向客戶銷售提供的部分軟件需按客戶要求單獨定制，所以乙方應(yīng)在每次銷售完成后向甲方提供完整和準確的售后服務(wù)材料，以利于今后的產(chǎn)品升級服務(wù)。資料包括軟件名稱、購買軟件產(chǎn)品的客戶名稱、購買日期;有償升級與免費升級資料;甲方公司有義務(wù)對乙方提供的材料保密，保證乙方的利益。

3.4乙方如果銷售與甲方的_____產(chǎn)品相同的同類產(chǎn)品，應(yīng)向甲方說明并且不應(yīng)影響甲方產(chǎn)品的銷售。

3.5在有限的非專營和不可轉(zhuǎn)讓的基礎(chǔ)上，在規(guī)定的經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)，甲方授予乙方擁有使用、經(jīng)營和向其客戶銷售_____產(chǎn)品的權(quán)力。乙方應(yīng)保證甲方不會因為客戶未能履行合同而遭受損失，也不會因為乙方與客戶的合同未能將必需的條款包括進去而使甲方遭受損失。否則，甲方將根據(jù)情節(jié)輕重，對乙方采取減除返利或取消經(jīng)銷資格或索賠等措施而無須事先征得乙方同意。

3.6乙方負責(zé)客戶的安裝和調(diào)試工作，乙方負責(zé)相應(yīng)的技術(shù)支持和咨詢。

乙方代理甲方與客戶簽訂合同后，應(yīng)填寫產(chǎn)品訂購單傳至甲方，甲方應(yīng)及時準備產(chǎn)品。合同正式執(zhí)行后，甲方在收到乙方相應(yīng)款項后，在_____個工作日內(nèi)將產(chǎn)品發(fā)至乙方。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十一

軟件編輯是一項吸引人的工作，它要求編輯者具備良好的文字功底和扎實的計算機知識。在我從事這個工作的過程中，我深刻地體會到了軟件編輯的重要性和魅力。下面我將結(jié)合自己的經(jīng)驗，談?wù)勎业囊恍┬牡皿w會。

首先，作為一名軟件編輯，我們首先要具備扎實的文字功底。在軟件編輯的工作中，我們需要對軟件有一定的了解，才能夠?qū)④浖攸c準確地用文字描述出來，將軟件的功能和優(yōu)勢向用戶傳達清晰明了。此外，我們還需要具備良好的寫作能力，能夠用簡潔、準確、易懂的語言為用戶提供指導(dǎo)和幫助。只有具備了扎實的文字功底，我們才能夠更好地完成軟件編輯的工作。

其次，軟件編輯需要具備一定的計算機知識。在編輯軟件的過程中，我們需要了解軟件的架構(gòu)和設(shè)計原理，掌握軟件開發(fā)的基本知識，這樣才能更好地理解和描述軟件的功能和特點。同時，我們還需要具備一定的技術(shù)能力，能夠獨立解決軟件編輯過程中遇到的問題，并提供可行的解決方案。只有具備了足夠的計算機知識，我們才能夠更好地進行軟件編輯工作。

此外，在軟件編輯的工作中，我們還要注重用戶體驗。軟件的好壞不僅僅取決于它的功能和特點，更重要的是用戶在使用過程中的體驗感受。因此，作為軟件編輯，我們要站在用戶的角度，思考他們的需求和期望，盡可能地使軟件的界面簡潔、易操作、用戶友好。在描述軟件的功能和特點時，我們要注重突出軟件的優(yōu)勢和創(chuàng)新之處，讓用戶對軟件充滿期待。只有注重用戶體驗，我們才能夠更好地滿足用戶的需求，提升軟件的競爭力。

另外，軟件編輯還需要不斷學(xué)習(xí)和更新知識。隨著科技的不斷發(fā)展，軟件行業(yè)也在不斷革新和更新，我們不能停留在過去的知識中，必須不斷地學(xué)習(xí)新的技術(shù)和知識。只有保持學(xué)習(xí)的狀態(tài)，我們才能夠與時俱進，緊跟軟件行業(yè)的發(fā)展，才能夠更好地進行軟件編輯工作。

最后，作為軟件編輯，我們還要注重團隊合作。在進行軟件編輯的過程中，我們往往需要與開發(fā)人員、測試人員等其他團隊成員進行密切的合作。只有加強團隊協(xié)作，我們才能夠更好地理解軟件，更好地完成軟件編輯的工作。因此，我們要積極參與團隊討論、共同解決問題，相互學(xué)習(xí)、相互支持，共同提高團隊的工作效率和質(zhì)量。

總而言之，作為一名軟件編輯，我們應(yīng)當(dāng)具備良好的文字功底和扎實的計算機知識，注重用戶體驗，不斷學(xué)習(xí)更新知識，并注重團隊合作。只有如此，我們才能夠更好地完成軟件編輯的工作，提升軟件的質(zhì)量和競爭力。軟件編輯是一項充滿挑戰(zhàn)和機遇的工作，希望我的經(jīng)驗分享能夠?qū)氖逻@個行業(yè)的人們有所幫助。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十二

鑒于客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

一、服務(wù)：

于協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

二、有效期限：

本協(xié)議于_________起正式生效，有效期連續(xù)十二個月，除非雙方于協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此后，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

三、獨立承辦原則：

雙方明白并同意，服務(wù)商須獨立執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由于服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議。客戶不得由服務(wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)／省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

四、酬金賠償：

協(xié)議生效簽訂之后，客戶同意于每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或／及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或／及服務(wù)之新近現(xiàn)行收費為準則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的預(yù)先批準。

五、聘用服務(wù)項目：

客戶期望得到服務(wù)商以下的各項協(xié)議服務(wù)，服務(wù)商亦同意向客戶提供該等相關(guān)服務(wù)，并承諾以專業(yè)態(tài)度，盡其所能完成服務(wù)。

（1）校對：檢視出核串字，標點符號，文法及語句應(yīng)用之錯誤。

（2）逐行審稿閱／校對文稿：檢視核對文稿寫作風(fēng)格與格式，使之令目標讀者或觀眾感到行文清晰，意思明確，并指出何處出現(xiàn)明顯錯誤及不協(xié)調(diào)統(tǒng)一之情況。

（3）綜合審閱稿：除上述服務(wù)外，再依建議更改及重新組識文稿，以增進提升其表達方式，其再次應(yīng)用能力，及其資訊／故事內(nèi)容主線之可讀性及通順程度。

（4）翻譯：中譯英。

六、費用及報價：

服務(wù)商在本協(xié)議已附上各項編輯服務(wù)之報價，在協(xié)議生效后十二個月內(nèi)有效，協(xié)議期滿之后，報價可再作修訂。

若出現(xiàn)郵政退件情況，費用由客戶支付。如提供編輯服務(wù)時涉及各項特別支出，服務(wù)商可向客戶收取報價以外的費用。如客戶要求需收費的派遞服務(wù)，服務(wù)商可向客戶收取額外費用，除非該等額外費用是因由服務(wù)商而起所引致者。

每項指派編輯服務(wù)之委托生效之前，雙方（包括服務(wù)商及客戶）均會被知會及同意有關(guān)計劃涉及之實際或預(yù)計開支。

七、交付日期與付款：

服務(wù)商須事會先參閱需作編輯修訂之文稿全文，方行確才可定出服務(wù)商及客戶均同意遵守的單一任何交付日期／各項交付或日期等，若客戶之后對原有文稿作出修定，交付日期可隨之作更改。

由服務(wù)商提供之所有編輯工作及服務(wù)，均須只可于香港進行。該等編輯工作及服務(wù)須以電郵方式提交，毋須由專人親身提交。服務(wù)商會透過微軟文書處理系統(tǒng)，采用電子郵件方式，向客戶交付經(jīng)審閱，翻譯及校對之交稿。

委托工作完成之后，服務(wù)商將于下個月份發(fā)出付款通知，之后三十天內(nèi)，客戶須支付所有費用。

付款以_________單位計算，存入服務(wù)商在_________銀行戶口內(nèi)。對服務(wù)商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數(shù)承擔(dān)。

服務(wù)商于每月_________日前完成及交付的所有指派工作，客戶須于當(dāng)月月底前支付有關(guān)費用。至于每月_________日后至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需于下個月月底前支付。

八、保密原則：

服務(wù)商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經(jīng)審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權(quán)。

服務(wù)商有責(zé)任將客戶的文件，翻譯文稿，經(jīng)審閱文稿以及所有復(fù)件副本，妥善及安全地存放，確保符合監(jiān)定性核實翻譯服務(wù)文稿的`守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。

九、權(quán)益，包括版權(quán)及修定權(quán)，將由服務(wù)商自動轉(zhuǎn)給客戶一方，服務(wù)商，無權(quán)就翻譯文稿提出權(quán)益要求，除非獲得客戶書面同意。

十、法律責(zé)任：

服務(wù)商向客戶提供編輯服務(wù)，雙方明白此合作關(guān)系是謹慎獨立性的，以及不包括第三者。于任何情況下，客戶須確保服務(wù)商不會因文稿權(quán)益或版權(quán)和／或翻譯權(quán)造成任何利益損害。

如涉及以下法律行動，包括而不限于剽竊，版權(quán)，擁有權(quán)，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關(guān)的法律行動，若在此等法律行動中，服務(wù)商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務(wù)商毋須負上法律責(zé)任。

十一、取消條文：

十二、終止條文：

若某一方欲提出終止此份協(xié)議，必須于兩周前向另一方提出書面通知。

十三、協(xié)定在下列情況下自動終止：

有效日期生效后的十二個月有效期屆滿，協(xié)議可再商議延期。

任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或財產(chǎn)轉(zhuǎn)予債權(quán)人協(xié)定，宣布無力償還債務(wù)，破產(chǎn)或重組。

雙方同意終止協(xié)議。

服務(wù)商（蓋章）：_________客戶（蓋章）：_________。

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________。

_________年____月____日_________年____月____日。

附件。

報價單（略）。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十三

首段：引言+題目解釋（200字左右）。

作為一個軟件編輯員，我在過去的幾年中積累了許多寶貴的經(jīng)驗和體會。在這篇文章中，我將向大家分享一些讓我受益匪淺的心得體會。作為軟件編輯員，我們的主要任務(wù)是確保軟件產(chǎn)品的質(zhì)量和用戶體驗。在這個數(shù)字時代，軟件已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠郑虼耍浖庉嫷墓ぷ饕沧兊迷絹碓街匾Ｎ蚁Ｍㄟ^這篇文章，能夠給其他軟件編輯員提供一些有用的指導(dǎo)和建議。

二段：重視測試和驗證（200字左右）。

作為軟件編輯員，我們必須重視測試和驗證的工作。在軟件開發(fā)的過程中，我們需要對軟件進行各種功能和性能測試，以確保軟件穩(wěn)定和可靠。這是一個需要耐心和細心的過程，我們需要親自測試不同的功能，并記錄并解決發(fā)現(xiàn)的問題。通過不斷的測試和驗證，我們可以提前發(fā)現(xiàn)和修復(fù)軟件中的缺陷和漏洞，并提高軟件的穩(wěn)定性和安全性。此外，測試也有助于提高軟件的用戶體驗，確保用戶在使用過程中沒有任何不便和困擾。

三段：注重用戶需求和反饋（200字左右）。

軟件是為用戶開發(fā)的，因此，作為軟件編輯員，我們始終要注重用戶需求和反饋。在軟件開發(fā)的過程中，我們需要積極與用戶進行溝通，了解他們的需求和期望。通過和用戶的互動，我們可以更好地理解他們對軟件的要求，并將這些要求反饋給開發(fā)團隊。此外，我們還要積極收集用戶的反饋和意見，及時解決用戶遇到的問題和困擾。通過與用戶的持續(xù)溝通和反饋循環(huán)，我們可以不斷改進并優(yōu)化軟件，提供更好的用戶體驗。

四段：保持學(xué)習(xí)和更新（200字左右）。

在快速發(fā)展的科技行業(yè)中，作為軟件編輯員，我們需要不斷學(xué)習(xí)和更新知識。新的軟件開發(fā)技術(shù)和工具層出不窮，我們需要與時俱進，學(xué)習(xí)并掌握新的技能和知識。通過學(xué)習(xí)，我們能夠提高自己的專業(yè)素養(yǎng)，更好地適應(yīng)行業(yè)的發(fā)展和變化。此外，我們還可以參加相關(guān)的培訓(xùn)和研討會，與其他編輯員交流經(jīng)驗和思路，互相學(xué)習(xí)和啟發(fā)。只有不斷學(xué)習(xí)和更新，我們才能在這個競爭激烈的行業(yè)中保持競爭力。

五段：總結(jié)（200字左右）。

作為一名軟件編輯員，我深知這是一份充滿挑戰(zhàn)性和機遇的工作。通過我的經(jīng)驗和體會，我認為重視測試和驗證、注重用戶需求和反饋以及保持學(xué)習(xí)和更新是軟件編輯員取得成功的關(guān)鍵。我希望通過這些指導(dǎo)和建議，能夠幫助更多的軟件編輯員提高自己的工作效率和質(zhì)量，為用戶提供更優(yōu)質(zhì)的軟件體驗。同時，我也希望軟件編輯員能夠不斷追求自身的進步和提升，與時俱進，成為這個行業(yè)中的領(lǐng)軍人才。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十四

客戶：_________。

鑒於客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

一、服務(wù)：

於協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

二、有效期限：

本協(xié)議於_________起正式生效，有效期連續(xù)十二個月，除非雙方於協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此後，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

三、_____承辦原則：

雙方明白并同意，服務(wù)商須_____執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由於服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議。客戶不得由服務(wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)/省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

四、酬金賠償：

協(xié)議生效簽訂之後，客戶同意於每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或/及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或/及服務(wù)之新近現(xiàn)行_____為準則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的'預(yù)先批準。

五、聘用服務(wù)項目：

客戶期望得到服務(wù)商以下的各項協(xié)議服務(wù)，服務(wù)商亦同意向客戶提供該等相關(guān)服務(wù)，并承諾以專業(yè)態(tài)度，盡其所能完成服務(wù)。

（1）校對：檢視出核串字，標點符號，文法及語句應(yīng)用之錯誤。

（2）逐行審稿閱/校對文稿：檢視核文稿寫作風(fēng)格與格式，使之令目標讀者或觀眾感到行文清晰，意思明確，并指出何處出現(xiàn)明顯錯誤及不協(xié)調(diào)統(tǒng)一之情況。

（4）翻譯：中譯英。

六、費用及報價：

服務(wù)商在本協(xié)議已附上各項編輯服務(wù)之報價，在協(xié)議生效後十二個月內(nèi)有效，協(xié)議期滿之後，報價可再作修訂。

若出現(xiàn)退件情況，費用由客戶支付。如提供編輯服務(wù)時涉及各項特別支出，服務(wù)商可向客戶收取報價以外的費用。如客戶要求需_____的派遞服務(wù)，服務(wù)商可向客戶收取額外費用，除非該等額外費用是因由服務(wù)商而起所引致者。

每項指派編輯服務(wù)之委托生效之前，雙方--包括服務(wù)商及客戶?--均會被知會及同意有關(guān)計劃涉及之實際或預(yù)計開支。

七、交付日期與付款：

服務(wù)商須事會先參閱需作編輯修訂之文稿全文，方行確才可定出服務(wù)商及客戶均同意遵守的單一任何交付日期/各項交付或日期等，若客戶之後對原有文稿作出修定，交付日期可隨之作更改。

由服務(wù)商提供之所有編輯工作及服務(wù)，均須只可於_____進行。該等編輯工作及服務(wù)須以電郵方或提交，毋須由專人親身提交。服務(wù)商會透過微軟文書處理系統(tǒng)，采用電子郵件方式，向客戶交付經(jīng)審閱，翻譯及校對之交稿。

委托工作完成之後，服務(wù)商將於下個月份發(fā)出付款通知，之後三十天內(nèi)，客戶須支付所有費用。

付款以_________單位計算，存入服務(wù)商在_________銀行戶口內(nèi)。對服務(wù)商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數(shù)承擔(dān)。

服務(wù)商於每月_________日前完成及交付的所有指派工作，客戶須於當(dāng)月月底前支付有關(guān)費用。至於每月_________日後至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需於下個月月底前支付。

八、保密原則：

服務(wù)商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經(jīng)審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權(quán)。

服務(wù)商有責(zé)任將客戶的文件，翻譯文稿，經(jīng)審閱文稿以及所有復(fù)件副本，妥善及安全地存放，確保符合監(jiān)定性核實翻譯服務(wù)文稿的守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。

九、權(quán)益，包括版權(quán)及修定權(quán)，將由服務(wù)商自動轉(zhuǎn)給客戶一方，服務(wù)商，無權(quán)就翻譯文稿提出權(quán)益要求，除非獲得客戶書面同意。

十、法律責(zé)任：

服務(wù)商向客戶提供編輯服務(wù)，雙方明白此合作關(guān)系是謹慎_____性的，以及不包括第三者。於任何情況下，客戶須確保服務(wù)商不會因文稿權(quán)益或版權(quán)和/或翻譯權(quán)造成任何利益損害。

如涉及以下法律行動，包括而不限於剽竊，版權(quán)，擁有權(quán)，誹謗，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關(guān)的法律行動，若在此等法律行動中，服務(wù)商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務(wù)商毋須負上法律責(zé)任。

十一、取消條文：

十二、終止條文：

若某一方欲提出終止此份協(xié)議，必須於兩周前向另一方提出書面通知。

十三、協(xié)定在下列情況下自動終止：

有效日期生效後的十二個月有效期屆滿，協(xié)議可再商議延期。

任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或財產(chǎn)轉(zhuǎn)予債權(quán)人協(xié)定，宣布無力償還債務(wù)，破產(chǎn)或重組。

雙方同意終止協(xié)議。

服務(wù)商（蓋章）：_________客戶（蓋章）：_________。

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________。

熱門協(xié)議編輯軟件大全（15篇）篇十五

客戶：_________

鑒於客戶期望有意聘用服務(wù)商為其提供編輯服務(wù)，并依據(jù)以下列出的條款詳情見下文執(zhí)行；服務(wù)商亦期望有意獲聘，為客戶提供有關(guān)服務(wù)；故此，雙方現(xiàn)協(xié)議如下：

一、服務(wù)

於協(xié)議有效期內(nèi)，服務(wù)商須就市場及研究報告，業(yè)務(wù)推介會資料及其他推廣，研究及銷售資料，提供英文編輯，中譯英及中英文文本校對等服務(wù)。

二、有效期限

本協(xié)議於_________起正式生效，有效期連續(xù)十二個月，除非雙方於協(xié)議期內(nèi)，雙方根據(jù)本協(xié)議條款終止合作。此後，本協(xié)議可在雙方擬定條款之修定下，再次生效書面協(xié)定下續(xù)期。

三、_____承辦原則

雙方明白并同意，服務(wù)商須_____執(zhí)行此協(xié)議之服務(wù)，唯須在客戶的監(jiān)督下，令服務(wù)成果及服務(wù)手法符合客戶之要求，服務(wù)商更須全職提供有關(guān)服務(wù)。由於服務(wù)商并非客戶的雇員，故無權(quán)要求客戶履行本協(xié)議條款明確具列之外的其他合約或協(xié)議。客戶不得由服務(wù)商的款項中預(yù)扣任何能以呈報國家，地區(qū)/省府的入息稅項為理由，而拖延應(yīng)付予服務(wù)商的款項。

四、酬金賠償

協(xié)議生效簽訂之後，客戶同意於每月月底，支付服務(wù)商開出的所開具付款通知所單上顯示之款額。客戶如要求服務(wù)商，提供本協(xié)議以外的產(chǎn)品或/及服務(wù)，必須支付服務(wù)商額外款項，以服務(wù)商提供該等額外產(chǎn)品或/及服務(wù)之新近現(xiàn)行_____為準則。如情況適用，客戶同意支付服務(wù)商所有合理的實際雜項支出，獲預(yù)先批準之派遞費用及交通費用。所有其他開支及額外費用均須客戶的預(yù)先批準。

五、聘用服務(wù)項目

客戶期望得到服務(wù)商以下的各項協(xié)議服務(wù)，服務(wù)商亦同意向客戶提供該等相關(guān)服務(wù)，并承諾以專業(yè)態(tài)度，盡其所能完成服務(wù)。

（1）校對：檢視出核串字，標點符號，文法及語句應(yīng)用之錯誤。

（2）逐行審稿閱/校對文稿：檢視核文稿寫作風(fēng)格與格式，使之令目標讀者或觀眾感到行文清晰，意思明確，并指出何處出現(xiàn)明顯錯誤及不協(xié)調(diào)統(tǒng)一之情況。

（4）翻譯：中譯英。

六、費用及報價

服務(wù)商在本協(xié)議已附上各項編輯服務(wù)之報價，在協(xié)議生效後十二個月內(nèi)有效，協(xié)議期滿之後，報價可再作修訂。

若出現(xiàn)退件情況，費用由客戶支付。如提供編輯服務(wù)時涉及各項特別支出，服務(wù)商可向客戶收取報價以外的費用。如客戶要求需_____的派遞服務(wù)，服務(wù)商可向客戶收取額外費用，除非該等額外費用是因由服務(wù)商而起所引致者。

每項指派編輯服務(wù)之委托生效之前，雙方--包括服務(wù)商及客戶?--均會被知會及同意有關(guān)計劃涉及之實際或預(yù)計開支。

七、交付日期與付款

服務(wù)商須事會先參閱需作編輯修訂之文稿全文，方行確才可定出服務(wù)商及客戶均同意遵守的單一任何交付日期/各項交付或日期等，若客戶之後對原有文稿作出修定，交付日期可隨之作更改。

由服務(wù)商提供之所有編輯工作及服務(wù)，均須只可於_____進行。該等編輯工作及服務(wù)須以電郵方或提交，毋須由專人親身提交。服務(wù)商會透過微軟文書處理系統(tǒng)，采用電子郵件方式，向客戶交付經(jīng)審閱，翻譯及校對之交稿。

委托工作完成之後，服務(wù)商將於下個月份發(fā)出付款通知，之後三十天內(nèi)，客戶須支付所有費用。

付款以_________單位計算，存入服務(wù)商在_________銀行戶口內(nèi)。對服務(wù)商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數(shù)承擔(dān)。

服務(wù)商於每月_________日前完成及交付的.所有指派工作，客戶須於當(dāng)月月底前支付有關(guān)費用。至於每月_________日後至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需於下個月月底前支付。

八、保密原則

服務(wù)商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經(jīng)審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權(quán)。

服務(wù)商有責(zé)任將客戶的文件，翻譯文稿，經(jīng)審閱文稿以及所有復(fù)件副本，妥善及安全地存放，確保符合監(jiān)定性核實翻譯服務(wù)文稿的守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。

九、權(quán)益，包括版權(quán)及修定權(quán)，將由服務(wù)商自動轉(zhuǎn)給客戶一方，服務(wù)商，無權(quán)就翻譯文稿提出權(quán)益要求，除非獲得客戶書面同意。

十、法律責(zé)任

服務(wù)商向客戶提供編輯服務(wù)，雙方明白此合作關(guān)系是謹慎_____性的，以及不包括第三者。於任何情況下，客戶須確保服務(wù)商不會因文稿權(quán)益或版權(quán)和/或翻譯權(quán)造成任何利益損害。

如涉及以下法律行動，包括而不限於剽竊，版權(quán)，擁有權(quán)，誹謗，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關(guān)的法律行動，若在此等法律行動中，服務(wù)商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務(wù)商毋須負上法律責(zé)任。

十一、取消條文

十二、終止條文

若某一方欲提出終止此份協(xié)議，必須於兩周前向另一方提出書面通知。

十三、協(xié)定在下列情況下自動終止：

有效日期生效後的十二個月有效期屆滿，協(xié)議可再商議延期。

任何一方根據(jù)破產(chǎn)法或財產(chǎn)轉(zhuǎn)予債權(quán)人協(xié)定，宣布無力償還債務(wù)，破產(chǎn)或重組。

雙方同意終止協(xié)議。

服務(wù)商（蓋章）：_______客戶（蓋章）：_________

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________