英語是一門世界性的語言,掌握好英語對我們的未來發展至關重要。以下是小編為大家整理收集的英語總結范文,供大家參考和借鑒。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇一
今天,我們可以乘坐高鐵、動車、普速列車和特快列車等多種火車出行。火車旅行有不同的獨特魅力和優點,例如,充裕的時間可以使人們更好地欣賞周圍的美景,更為方便、舒適的交通方式可以減輕旅途中的疲勞感,還可以認識許多新朋友。下面,我將分享我的火車旅游心得體會。
一、選擇恰當的座位類型。
火車列車里,乘客可以選擇不同的座席車廂。例如,硬座,軟座,高級軟臥、硬臥等。當選購車票的時候務必選好自己的舒適和需求范圍,如果是長途旅行的話而且有經濟實力,不妨選購某些硬臥或高級軟臥讓旅途充滿更多的雅致和安逸。
二、帶好充分的娛樂用品。
在火車上長時間等待和旅途中的安靜會令人無聊,也使人們容易感到疲倦。因此,在旅途之前,一定要準備好一些娛樂用品,例如,讀物、音樂、電影、紙牌、旅行游戲、筆記本電腦等,以幫助您在旅途中充實自己。這些娛樂工具能夠增強乘客們的體驗,并使人們感到更加有趣和興奮,把與旅途無關的時間變成有趣的時間。
三、交朋友展開交流。
在火車上,將會遇見許多不同的人,例如旅行者、學生和商人。可以趁此機會會和他們聊天交流。在交流的過程中,可以了解更多不同的文化和生活方式,也能結交新朋友。此外,在火車上,將會有許多不同的娛樂節目,例如電影、音樂會和講座等,可以作為聊天的話題,增加人們的交流產生的友誼和情感。
四、注意自身的衛生和健康。
長時間的旅途,如果不注意清潔、衛生和健康,將可能會導致身體狀況的下降或病癥的出現。因此,旅行者應該盡可能地保持自己的衛生和舒適,例如,帶好一些備用衣物、隨身小毛巾、紙巾、口罩等必需品。此外,旅途中,應以保持健康的食品和飲料,少吃重口味食物,多選擇清淡可口的可食用物,促進旅途中的健康。
五、忘記時間沉浸在旅行中。
當人們在火車上旅行時,最好忘記自己在時間上的束縛,完全投入到浩浩蕩蕩的旅途中。這是一次難得的機會,來享受旅游的樂趣,拍照,珍藏瞬間,一路欣賞沿途的風景,聽故事,寫游記,完全沉浸到旅途中去。這樣,就可以從旅行中獲得更多美好和難忘的回憶,預訂下一個旅行,體驗更多的風景和與之相伴的不同生命中的人。
以上是關于火車旅游的一些心得和體驗。當你在旅途中發掘了許多有趣的景點和文化,這些都將成為你寶貴的財富;當你發現了不同的個性、性格和價值觀的人,這些人將帶給你學習和了解的機會;當你成為旅行中的文化使者,你會成為更深層次的人類。對于那些計劃旅行或準備嘗試火車旅行的人,希望這些心得和體驗能夠對你們有所幫助。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇二
寫簡歷的技巧有那些不同的呢?為了讓大家更好的寫出一份好簡歷,畢業生求職時怎樣寫好一份個人簡歷,以下是文書幫提供參考。
民族: 漢族 出生年月: 1986年12月4日
身高: 173cm 體重: 70kg
戶籍: 廣東湛江 現所在地: 廣東湛江
畢業學校: 廣東工貿職業技術學院 學歷: 專科
專業名稱: 旅游英語 畢業年份: 2011年
職位性質: 全 職
職位類別: 銷售/業務
職位名稱: 銷售經理 ;
工作地區: 湛江市廉江市 ; 湛江市赤坎區 ; 湛江市霞山區 ;
待遇要求: 可面議 ; 不需要提供住房
到職時間: 可隨時到崗
計算機能力: 良好 ;
時間 所在學校 學歷
2008年9月 - 2011年6月 廣東工貿職業技術學院 專科
培訓經歷:
時間 培訓機構 證書
所在公司: 中經匯通有限責任公司
時間范圍: 2014年2月 - 2015年11月
公司性質: 私營企業
所屬行業: 其他
擔任職位: 銷售策劃
離職原因: 工資少
所在公司: 廉江韻達快遞
時間范圍: 2013年11月 - 2014年2月
公司性質: 私營企業
所屬行業: 交通運輸/物流/快遞
擔任職位: 快遞員
工作描述: 送快遞,收件
所在公司: 廣州長隆酒店
時間范圍: 2012年4月 - 2013年10月
公司性質: 股份制企業
所屬行業: 餐飲/食品/酒店/娛樂/旅游
擔任職位: 餐飲部組長
工作描述: 安排服務員的工作時間,協調客戶的一些問題,處理一般的突發事件
離職原因:
所在公司: 佛山永安假期旅行社
時間范圍: 2011年5月 - 2012年3月
公司性質: 民營企業
擔任職位: 導游
工作描述: 帶團的實際操作,在途和景點的講解,處理突發問題
離職原因: 轉環境
所在公司: 廣州南湖國旅
時間范圍: 2009年1月 - 2011年3月
公司性質: 民營企業
擔任職位: 導游
工作描述: 帶團的實際操作,在途和景點的講解,處理突發問題
離職原因: 待遇問題
: 在思想品德上,本人有良好道德修養,并有堅定的政治方向.我熱愛祖國,熱愛人民,堅決擁護共產黨領導和社會主義制度,樂于助人.并以務實求真的精神熱心參予學校的`公益宣傳和愛國主義活動.
在生活上,我崇尚質樸的生活,并養成良好的生活習慣和正派的作風.此外,對時間觀念性十分重視.由于平易近人待人友好,所以一直以來與人相處甚是融洽.敢于拼搏刻苦耐勞將伴隨!
英語坐火車旅游大全(12篇)篇三
寫簡歷的技巧有那些不同的呢?為了讓大家更好的寫出一份好簡歷,畢業生求職時怎樣寫好一份個人簡歷,以下是本網提供英語旅游管理個人簡歷范文參考。
姓名:本網性別:男。
民族:漢族出生年月:1986年12月4日。
身高:173cm體重:70kg。
戶籍:廣東湛江現所在地:廣東湛江。
畢業學校:廣東工貿職業技術學院學歷:專科。
求職意向。
職位性質:全職。
職位類別:銷售/業務。
職位名稱:銷售經理;。
工作地區:湛江市廉江市;湛江市赤坎區;湛江市霞山區;。
待遇要求:可面議;不需要提供住房。
到職時間:可隨時到崗。
技能專長。
語言能力:英語四級;日語一般;普通話標準。
計算機能力:良好;。
教育經歷:
時間所在學校學歷。
9月-206月廣東工貿職業技術學院專科。
培訓經歷:
時間培訓機構證書。
工作經歷。
所在公司:中經匯通有限責任公司。
時間范圍:2月-11月。
公司性質:私營企業。
所屬行業:其他。
擔任職位:銷售策劃。
離職原因:工資少。
所在公司:廉江韻達快遞。
時間范圍:11月-202月。
公司性質:私營企業。
所屬行業:交通運輸/物流/快遞。
擔任職位:快遞員。
工作描述:送快遞,收件。
所在公司:廣州長隆酒店。
時間范圍:4月-月。
公司性質:股份制企業。
所屬行業:餐飲/食品/酒店/娛樂/旅游。
擔任職位:餐飲部組長。
工作描述:安排服務員的.工作時間,協調客戶的一些問題,處理一般的突發事件。
離職原因:
所在公司:佛山永安假期旅行社。
時間范圍:年5月-203月。
公司性質:民營企業。
擔任職位:導游。
工作描述:帶團的實際操作,在途和景點的講解,處理突發問題。
離職原因:轉環境。
所在公司:廣州南湖國旅。
時間范圍:1月-2011年3月。
公司性質:民營企業。
擔任職位:導游。
工作描述:帶團的實際操作,在途和景點的講解,處理突發問題。
離職原因:待遇問題。
自我評價:在思想品德上,本人有良好道德修養,并有堅定的政治方向.我熱愛祖國,熱愛人民,堅決擁護共產黨領導和社會主義制度,樂于助人.并以務實求真的精神熱心參予學校的公益宣傳和愛國主義活動.
在生活上,我崇尚質樸的生活,并養成良好的生活習慣和正派的作風.此外,對時間觀念性十分重視.由于平易近人待人友好,所以一直以來與人相處甚是融洽.敢于拼搏刻苦耐勞將伴隨!
英語坐火車旅游大全(12篇)篇四
人生有很多的“第一次”總是令人難忘的。今天,我懷著激動的心情,給大家講述我第一次去英國的經歷。
去年暑假,爸爸媽媽決定帶我去英國旅游一次。那天,我們是在香港上的飛機,爸爸告訴我,我們要先飛到荷蘭,到了那里之后再轉機。在飛機上,空中服務員小姐非常有禮貌,一會給我們送來食品,一會給我們送飲料,我們這些乘客就像上帝一樣,享受著周到而細致的服務。在飛機上,我是又吃又喝又睡,腦子里異常地興奮。我盼望著快點到達目的地。
經過十幾個小時的飛行,飛機終于到達了荷蘭阿姆斯特丹國際機場。下了飛機之后,我們又轉乘一架可愛的小飛機去英國。別看這架飛機小,進去里面后,我感到很豪華,也很舒適。在飛行途中,由于氣流的阻力,我們的飛機在空中一直搖晃不定。但我還是很高興。因為我很快就能見到爸爸的朋友mike叔叔和他的家人了。經過一段時間的飛行,我們的小飛機終于在英國的利物浦機場降落了。出海關的時候,爸爸和媽媽都不會說英語,只有我臨時來充當他們的小翻譯了。過海關很麻煩,要驗證我們的.護照,要蓋一個又一個的章,還要去取行李。當辦完所有的通關手續后,我們也累得疲憊不堪了。
我們拖著行李箱步出了機場,爸爸的朋友mike叔叔早已經在外面等候著我們了。爸爸忽然問mike叔叔:“你們英國時間現在是幾點了?”
mike叔叔馬上說:“早上七點了!你們一路辛苦了!”
相互問候寒暄了一陣之后,一輛可以坐7個人的旅行車載著我們直奔mike叔叔家。mike叔叔的老婆叫grace,是一個香港人,對人非常熱情友善。我趕緊叫她阿姨。這時,有一個小孩從二樓的樓梯口飛快地跑了下來,原來他就是mike叔叔的兒子,叫kevinmike。這小家伙看上去和我一般大,見到我們后,馬上就拉著我的手,就像個小導游一樣,帶著我參觀了他們家的每一間屋子。最后,把我帶到一間屋子對我說:“朋友,這就是你的房間!你就住這里吧!”看他的神情,儼然就是個小主人。第二天一早,吃完早飯,爸爸開著mike叔叔的車,帶著我和媽媽在利物浦市區兜了一大圈,把整個市區都游覽了一遍。這里到底是國外呀,城市的街道很干凈,很整潔,一幢幢建筑小巧玲瓏也很漂亮。每家每戶的小院子里,開滿了鮮艷的花朵。整個城區很安靜,沒有喧鬧,空氣也很清新。英國的市民對人也特別有禮貌,每個人見到我們,都是面帶微笑,向我們問好。這讓我們心里感到很愉快。第三天,我們又開車去了郊區。在那里,我們看到了大片的田野,看到了大牧場。在農莊里,到處都是青青的小草,有健壯的奶牛,雪白的綿羊,矯健的駿馬。我們還看到了成群的雞、鴨、鵝和活潑可愛的小狗。我們這天是在農莊里吃的中午飯,我們吃的是美味的薯條和魚丸,還有很多叫不出名的異國食品,真是讓我胃口大開!
第四天,我們去了市區的一家大教堂做禮拜。在去之前,我讓媽媽給我買了一套嶄新的球衣穿在身上,這樣,更顯得我活潑、精神。
第五天,我們主要的任務是去市區的大商場購物。我買了兩只漂亮的杯子,打算回去后,送給我的表弟和表哥。媽媽還買了一個新的隊長臂章給我。第六天,我們全家去了市里的動物園,我們在里面玩了一整天。在這里,我第一次看到了長頸鹿,看到了大犀牛,看到了大象,看到了大蟒蛇……我感覺,這里的動物園和我們國內的動物園很不一樣,主要是在建筑風格上的差別。真是讓我眼界大開啊!
第七天,我沒有再出門了,而是留在mike叔叔家,和他的兒子在一起玩彈床和游戲機。我們兩個人都是男孩,性格也很相似,我們在一起無話不說,相互切磋技藝,玩得特別盡興!屋子里不時傳出我們快樂的笑聲。
第八天,我們終于結束了在英國的旅行,就要離開美麗的英國回香港了。我們兩家人都依依不舍。特別是我和mike叔叔的兒子kevinmike相互留了e—mail地址,以便我們日后保持聯絡。爸爸媽媽也再三邀請mike叔叔一家來我們香港玩。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇五
在全球化不斷深入的今天,越來越多的人選擇出國旅游,而面對語言不通的問題,英語已成為最普通的交流語言。毫無疑問,掌握英語是出國旅游的必備技能,不僅可以解決溝通問題,更可以增加交流樂趣。在英語旅游中,我們走出舒適區和單一思維模式,接觸不同國家的文化,了解外部世界,是開拓眼界、拓寬思路的重要途徑。
英語旅游可以提高自己的英語水平,增強自己的語言交流能力,讓自己的英語技能更快提高。同時,英語旅游為我們提供了一個走出自己的機會。在旅途中,我們會接觸到不同的人和事,探索不同的文化,這有利于我們拓寬自己的視野,增長自己的見識,甚至會改變我們對世界的看法。此外,英語旅游還有助于我們鍛煉自己的獨立思考能力和解決問題的能力,這些在以后的生活和工作中也會受益匪淺。
英語旅游中需要注意的事情很多,其中最為重要的是掌握基本的生活用語,比如問路、點餐、購物等常見用語。此外,我們需要注意禮儀和文化差異,尊重當地風俗和習慣,避免造成尷尬的誤解和沖突。同時,我們需要提前了解目的地的一些情況,如天氣、交通情況、時間差異等,有針對性地做好行前準備和行程規劃,保證旅游的質量和安全性。
我曾經去過英國、美國和澳洲等國家旅游,這些旅游經歷讓我獲得了很多寶貴的經驗和體會。首先,在英語旅游中,我們需要勇于開口說英語,不要顧慮自己的語言表達能力,要放松自己,大膽表達自己的想法和需求。其次,在遇到困難和問題的時候,我們要克服自己的困難和恐懼,學會自己解決問題,只有這樣才能更好地享受旅游和鍛煉自己的能力。最后,英語旅游讓我領略到不同國家的文化和人民的信仰,也讓我對自己的國家更加熱愛和珍惜。
英語旅游已經成為現代人出國旅游必備技能之一,未來會有越來越多的人選擇英語旅游。隨著人工智能、互聯網和邊緣計算等新技術的不斷發展,我們可以通過在線學習和語音翻譯軟件等方式提高自己的英語能力,更好地享受英語旅游帶來的樂趣和經驗。因此,我們應當積極擁抱英語旅游,勇敢地開口說英語,發現更多的美好世界。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇六
旅游電子商務是旅游經濟的一種新態勢,它因其本身的`優勢而在整個電子商務行業中脫穎而出,且發展迅速.文章首先分析了旅游電子商務的獨有優勢,然后對我國旅游電子商務業的現狀及存在的問題進行了詳細的分析,最后就如何建設完善的中國旅游電子商務系統進行分析和設計.
作者:劉建國作者單位:重慶工商大學計算機應用系,重慶,400067刊名:經濟師英文刊名:chinaeconomist年,卷(期):2003“”(5)分類號:f590關鍵詞:旅游電子商務互聯網營銷
英語坐火車旅游大全(12篇)篇七
尊敬的領導:
您好!
承蒙厚愛,您在百忙之中翻閱我的自薦材料,給我一次邁向成功的機會,不勝感激!
我是北京科技職業學院專科學校旅游管理專業20xx屆畢業生。畢業將至,又一個新開始即將來到,等待著我繼續努力奮斗、迎接挑戰。時光飛梭,將帶著童年的夢想、青年的理想離開學校,走上工作崗位。在完成學業,即將跨出象牙塔走出康樂園進入社會之際,我需要謀求一份適合自己發展的工作。借此擇業之際,我懷著一顆赤誠的心和對電力事業的追求,真誠的向您推薦自己。在校的主要任務是學習,所以我掌握了較強的專業知識,并把理論知識運用到實踐中去,期末總評成績名列班級前茅。我深深認識到只有刻苦學習、掌握技能,才能為將來更好的工作打下基礎。在努力學習文化知識的同時,不斷與實踐相聯系,努力提高專業技能。注重各方面的發展。
此外,我還曾擔任學生干部工作,有較強的管理能力、活動組織策劃能力和人際交往能力。工作勤勤懇懇,得到老師的好評。同時積極參加各種公共文體社會實踐活動。
作為一名應屆畢業生,我深知我現在取得的成績和擁有的知識距生產實踐還有一定的距離,但我會虛心學習、積極努力、盡職盡責做好本職工作。望貴單位能接收我,讓我加入這個期盼以久的大家庭,我將盡我最大的能力為單位發揮我應有的水平。
“長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海”,懷著飽滿的熱情、堅韌的性格、勤奮的態度,等待著我的是機遇與挑戰!抓住這個機會,為單位盡自己綿薄之力。
求職人:xx
時間:xxx
英語坐火車旅游大全(12篇)篇八
20xx年即將完畢,只有在回首,才能感覺時間的飛逝。只有回首,才知收獲。
算算從事導游工作已有兩個年頭了。去年半年多的全陪工作,讓我身心疲倦。曾經試圖放棄,卻有百般理由選擇堅持。為了堅持,為了接著,我走進了xx,參加了xx這個大家庭。一年,經驗了酸甜苦辣,留下了經歷。20xx年1月份帶的第一個地接團,這對之前從未帶過地接團的我來說是一個新的挑戰。加上對景區和線路的不熟識,上團前異樣的驚慌。好在團是順當帶下來了。到目前為止,共帶了六十三個團。以下對一年帶團狀況做總結:
一、熟識線路,接團前做好充分的打算。
a、出全陪前,先要了解目的地的狀況,以及留意事項。
b、地接要了解各個景區的狀況。特殊是節假日。
二、專心效勞。
做旅游就是做效勞。效勞是關鍵。帶團除了講解就是效勞。專心效勞,無論客人素養凹凸,只要專心去效勞總是對的。但效勞并不等同于效勞員。在餐廳就餐時,假如餐廳不是很忙,就沒必要端菜送飯。有時候,遇到素養低的客人看到你做效勞員做的事,他就會把你當成效勞員。假如餐廳很忙,那就有必要幫助上菜。記得曾經出全陪時,有個很優秀的地接跟我說過,一個優秀的導游就是導游,不是效勞員。效勞也是要看狀況和詳細事情的'。
三、留意協調,見機行事,以不變應萬變。
出現問題不能慌,要剛好堅決處理。七月份,帶了一個團,xx里職工赴xx療養。因種種緣由,未召開行前說明會,導致車赴機場時,出現了一系列狀況。雖然這事于導游無關,因為帶此團的全陪導游是自己,所以,當時狀況下,只有致歉和安撫客人心情,盡力削減公司損失。
四、書到用時方恨少。
許多時候會被客人的一個問題問的張口結舌。一次帶老年團,在講到xx集團時,一位退休老老師問,李一是xx本地人嗎?當時的我只能慚愧的說愧疚。我確的確實不知道李一是不是xx人。下團后,查資料才知道,他是xx本地人。對于一個有著重大奉獻的人,我盡然對他一竅不通。假如平常到看看多了解了解,也不至于客人問起時,一問三不知的為難。
20xx年對我自己來說也是一個特別的年份。第一次獨立完成地接工作,第一次處理交通事故,第一次半夜帶摔傷的老人去醫院,第一次送機到機場,卻發覺關門。
許多人說,做三年導游,相當于走了三十年的人生路。雖然每個團的根本步驟差不多,拿打算單,接團,走行程,送團,報賬。說起來每個團過程很簡潔,但每個團有不同。讀萬卷書,不如行萬里路。旅途中的所見所聞都能讓自己長見識。這是一筆難得的財產。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇九
摘要旅游業已經成為全球經濟發展中發展勢頭較強和規模最大的產業之一,旅游資料的翻譯也日趨重要,本文從分析旅游英語中的修辭和中西方文化差異著手,來進一步提高旅游資料的翻譯的準確性,從而讓世界更好地了解中國。
旅游業已成為一項飛速發展的重要產業,而中國是一個擁有上下五千年歷史的文明古國,每年有數以千萬計的游客涌入中國,來了解,感受我國幾千年的文化和歷史傳統。外國游客一般是通過閱讀旅游資料、觀看圖片簡介及聆聽導游對景點講解來了解我國的奇觀異景,而文化是旅游的核心,外國游客在陶醉于美景時,不僅使感官上得到滿足和享受,更重要的是感受異國他鄉的歷史文化。然而中西方文化的差異在某些方面成為旅游的障礙,由于不同的文化思維方式和文化視角會造成不可避免的“文化碰撞”。由此看來,進一步提高旅游資料翻譯的準確性顯得尤為重要,本文就旅游英語翻譯中修辭差異和文化差異兩方面進行探討。
漢民族具有綜合型思維方式,注重整體和諧,修辭手法喜用橫向鋪敘、層層推進的句式結構。而西方民族審美情趣看重簡潔,所謂“brevityisthesoulofthewit.”(言貴簡潔),句子結構傾向于主次分明、層次分明,這與他們注重邏輯分析的思維方式分不開。由此可見,由于思維方式的不同而形成的審美情趣的不同,必然形成漢、英兩種語言在修辭方面的差異。
(一)重復結構。
重復結構的一個典型例子是排比句現象,漢語、英語里都有。排比句通常采用三個或三個以上結構相同、語義相聯、語氣連貫的詞組或句子排列成串,達到“壯勢”、“達意”的目的。但漢語和英語的排比結構有很大區別,漢語的排比結構不僅強調齊整美,而且強調反復關,共同詞語反復出現,這種排比辭式齊整是漢語重復結構的重要標志。反觀英語的排比辭式,“英語的排比一般只強調結構上的整齊勻稱”而不刻意于共同詞語的反復出現。兩種語言不同的審美情趣由此可見一斑。比如毛澤東的一句名言:“我們說,長征是歷史記錄上的第一次,長征是宣傳書,長征是宣傳隊,長征是播種機。”其譯文為:“weanswerthatthelongmarchisthefirstofitskindintheannalsofhistory,thatitisamanifesto,apropagandaforce,aseeding-machine.”試比較中文與英文,在原文中“長征”一詞反復出現了三次,而在譯文中這一詞僅出現了一詞,其余用代詞it來指代,這是因為在英語中代詞的使用頻率較高,對于漢語中反復出現的名詞用代詞取代可以使譯文更簡潔。
(二)四字結構。
“四字成語”和“四字格”是四字結構在漢語中常見的修辭方式,比如成語“星移斗轉”、“南轅北轍”等。“四字格”是一種音調鏗鏘、排比連用、勢如行云流水的修辭方式,如“中華大地,江河縱橫,華夏文化,源遠流長”,“煙火怒放,火樹銀花,燈舞回旋”等等。漢語的“四字格”行文的風格為形式整齊悅目,音調抑揚頓挫,語氣連貫自然,這與漢語言行文講究酣暢淋漓的審美情趣有關。但這樣的修辭方式卻有可能被西方讀者誤認為堆砌辭藻,華而不實,故弄玄虛,因為他們審美的情趣在于簡潔、嚴謹。因此,在面對這樣的旅游解說內容時,必須讓學生對語義進行提煉概括、刪減調整,以使譯文語義簡潔明了,比如峨眉山導游詞中的一段:峨眉山月清涼皎潔,光華如洗,熠熠生輝,絲絲扣人。在旅游英語翻譯中大多數采用副詞或形容詞來解釋這些四字結構,這樣比較符合西方的修辭審美觀,只有這樣才能讓外國游客對眼前的美景產生共鳴。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇十
隨著我國國際地位的提高以及全球影響力的逐步擴大,國內經濟的快速發展促使中國居民出境旅游,同時也吸引了大量外國游客的到來。目前,旅游業已經成為經濟增長的新興產業之一,成為許多國家拉動經濟增長,促進社會消費和社會就業的重要手段。據國家旅游局統計,我國旅游業的增加值在gdp中占到4%以上,與旅游相關的行業超過了110個,國內旅游人數為44.4億人,國內旅游總收入為3.9萬億元;入境旅游人數1.38億人次,國際旅游收入1200億美元,而且入境人數還在以一定的比例不斷增加。在如此頻繁的旅游交流中,國人可以通過旅游活動把祖國的文化傳播至世界各個角落,國外游客在欣賞美好風景的同時,也可以通過旅游英語了解更多的中國文化。因此,提高涉外旅游人員的英語文化修養,加強國內旅游英語譯者的表達能力,顯得尤為重要。
每一個國家和民族都有自己獨特的文化,中國與西方國家的文化也必然有著巨大的差異,而這種差異將會成為跨文化交流中的障礙。我國著名的翻譯家王佐良先生曾經指出:“翻譯的最大困難是兩種不同的文化”。因此,正確對待旅游英語翻譯過程中的文化差異,將在文化傳播中起到舉足輕重的作用。旅游英語翻譯中面臨的文化差異主要表現為在歷史文化、宗教信仰以及風俗習慣上。如果能分析與理解這些差異,就能把文化信息和文化內涵準確地傳遞給外國游客,讓他們更深刻地領悟我國的文化。要做到這一點,需要翻譯人員具有跨文化交際的思想和意識,能將文化的原意傳遞給他人,讓譯者與受者在認識上達到和諧與統一。基于上述的認識,本文將從跨文化視角來研究旅游英語翻譯。
二、跨文化交際理論。
美國著名的人類學家愛德華·霍爾首次提出了跨文化交際理論,并系統地研究跨文化傳播的活動。在他的著作《無聲的語言》中,霍爾提出了“歷史性文化”的概念,“跨文化交際”也首次出現在人們的視野中。他指出,不同文化背景的人們活動,在使用時間和空間的表現形式上大不相同。跨文化交際理論的提出,不僅是國際交流頻繁的直接結果,也順應了一個時代的發展要求。從此,人們開始對跨文化交際理論展開研究,對英語翻譯進行了深入推敲,在大量數據和事實的基礎上,人們開始意識到文化交際過程中相互間的差異,對文化差異的靈敏度也有了顯著提高。對我國而言,國內學者對跨文化交際的研究主要表現為:語言與交際的關系;肢體語言的交際;中國與西方國家文化習俗比較;中西方管理與經營模式的差異。
旅游英語是一種獨特的文化,文化的傳播往往需要媒介和載體。在中西方跨文化交流的過程中,在不同文化背景的人們相互溝通的活動中,旅游英語正好可以充當媒介,傳播不同的文化理念和風俗習慣,分享人們不同的價值觀念,這不僅有利于文化的交流與融合,也有利于縮小中西方文化間的差異。旅游英語的興起,不但可以吸引外國旅游者來中國參觀,也可以引進先進的國外文化,取其精華,將中國文化發揚光大。因此,旅游英語的精準性和得當性對于跨文化間的交際起著至關重要的作用。
許多來自國外的游客,不管他們的文化背景,宗教信仰,年齡學識,審美價值有多大的差異,他們來中國旅游的目標是一致的,即在欣賞美麗風景的同時,了解中國的文化。從這個角度出發,旅游英語的'作用就是向來自五湖四海的游客傳播中國文化,傳遞中國文化的精華,宣揚中國文化的理念,促進相互間的交流與合作,增強相互間的文化信任,最終實現雙方的共同發展。文化是語言的核心,語言是文化的載體,而旅游英語作為一種特殊的文化,在信息傳遞中起著橋梁的作用。
旅游,不僅僅是一種直觀的生態旅游,更是一種深層的文化旅游。美麗的自然風光中,往往夾雜著深厚的人文氣息,這也使得人們的旅游與文化產生了難以分割的聯系。因此,旅游英語翻譯有著以下的特點:
旅游英語翻譯是文化傳播媒介。人們在旅游途中,除了享受美麗風景帶來的愉悅感之外,也能切身體會到當地的風土人情,文化習俗所帶來的充實感,而這些感受的來源,都需要依靠旅游英語翻譯這一媒介。
旅游英語翻譯要簡潔而富有創意。旅游英語翻譯的簡潔性,可以讓游客輕易獲取自己想要的信息,同時,旅游英語翻譯要有創造性,譯者要盡量做到把濃厚的地方特色用簡單和便于記憶的方式表達出來,這樣才能吸引游客的目光,才能加深游客的印象,才能引人入勝。
旅游英語翻譯要符合他人的思維習慣。不同國家的人們有著不同的思維方式和思維習慣,所以,在滿足旅游英語翻譯簡單化的同時,也要符合不同游客獲取信息的習慣,才能將旅游真正做到專業化和廣泛化。
英語作為是目前全球通用的語言,它在旅游業發展的過程中有著重要作用,因此對旅游英語翻譯的研究也逐漸成為人們的熱點。只有通過大量專業的研究,才能真正把握旅游英語翻譯的準確和得體,才能將旅游的知識和英語語言融合起來,才能創造出良好的社會效益和經濟效益。
旅游英語翻譯不僅僅是一種理論,也是一種長時間積累的技能,更是一種優雅的藝術行為。因此,這就對旅游英語翻譯人員提出了較高的要求。譯者要熟悉旅游景點的情況,要充分了解景觀背后的歷史和知識,同時要有出色的語言表達能力,才能將景點文化簡潔,文雅的講解出來。作者認為,要做好旅游英語翻譯,可以采取以下策略:
首先,可以采取“異化”與“歸化”相結合的策略。所謂異化,是指譯者在旅游英語翻譯過程中要保留中文的語言特質和文化特色。所謂歸化,是指英語翻譯過程中英語的語言和文化特性占主要部分,而中文的特征逐漸被掩蓋。在英語旅游翻譯中,如果譯者在歸化中找不到相應的表達方式,則需要采取異化,從而達到譯者與受者文化間和諧統一。
其次,可以采取中國文化因素為主,游客文化為輔的策略。在旅游英語翻譯過程中,要以中國文化的宣傳為主要目的,盡量讓游客領悟中國文化的真諦。當然,也要考慮到游客的文化思維和文化習慣,從游客角度出發,從正式英語的思維出發,在不影響中國文化思想傳播的前提下,讓游客能輕易地獲取信息。
再次,可以運用“文化借用”的策略。文化借用是指在英語翻譯過程中,如果遇到一些難以翻譯的民風民俗,文化典故等狀況時,可以運用游客自身國家的一些文化思維與文化故事,解讀和剖析中國的文化,讓游客能更深入地感受我國的文化底蘊。
六、結束語。
旅游業不僅對世界經濟與文化產生了重大影響,也不斷促進了人們的文化交流與溝通。作為旅游文化傳播的媒介與載體,旅游英語翻譯可以通過美妙的語言形式,向他國游客展現祖國的大好河山,宣傳我國的景觀文化。準確得當的旅游英語翻譯,可以提升我國在國際上的文化競爭力,也能吸引更多游客的來訪,使我國成為他人心中真正夢想的旅游王國。
英語坐火車旅游大全(12篇)篇十一
敬愛的先生/女士:
您好!我叫**,是**學院旅游系旅游管理專業的一名學生,即將畢業。感謝您在百忙之中抽空閱讀我的求職信。
**學院是一所環境優美,師資力量雄厚的綜合性大學,具有悠久的歷史(教學案例,試卷,課件,教案)和優良的傳統,在這樣素以治學嚴謹、育人有方而著稱的學校栽培下,無論是在知識能力,還是在個人素質修養方面,我都受益匪淺。在校期間,我們開了以下課程,旅游法規,旅游學概論,導游義務,湖北導游基礎知識,全國導游基礎知識等課程。以及計算機和普通話培訓。這不但充實了自己,也培養了自己多方面的技能。更重要的是,嚴謹的學風和端正的學習態度塑造了我樸實、穩重、創新的性格特點。
此外,我還積極地參加各種社會活動,抓住每一個機會,鍛煉自己。大學*年,我深深地感受到,與其他同學共事,使我在競爭中獲益;向實際困難挑戰,讓我在挫折中成長。祖輩們教我勤奮、盡責、善良、正直;**大學培養了我實事求是、開拓進取的作風。我熱愛貴單位所從事的事業,殷切地期望能夠在您的領導下,為這一光榮的事業添磚加瓦;并且在實踐中不斷學習、進步。
收筆之際,我想說:無論您是否選擇我,尊敬的領導,希望您能夠接受我誠懇的謝意!
期待您的早日答復。
祝您工作順利!
求職人:xx
時間:xxx
英語坐火車旅游大全(12篇)篇十二
尊敬的**人事經理:
您好!
我叫**,是一名即將畢業于廣東省**大學20xx級旅游管理專業的學生,畢業將至,我已經做好了進入社會的準備。盡管我還缺乏很多社會經驗,但是我自信,樂觀、性格開朗、因為我擁有一顆熱情而不平凡的心,我認為年輕是我的本錢,拼搏時我的天性,努力是我的責任。我堅信:只要我努力,定會成為一名合格的、優秀的社會需要的人才。
學生的主要任務就是學習,在校期間我基本完成了我的學習任務。考試成績全部合格,平均成績80分以上,并且在20xx-20xx、20xx-20xx學年獲得院級獎學金。但是我并沒有因為獲得獎學金而滿足現狀,因為我知道,在大學是學習與積累的過程,為了更好適應日后的工作,還得不斷地充實自己,我參加并通過了大學英語四級考試,還拿到了國家計算機二級證書以及導游人員資格證書,自學辦公室自動化,掌握了excel、powerpoint等辦公軟件。愛好旅游,看書等。在學習這些知識的同時,我也閱讀了各類書籍和雜志同時還注重提高我的實踐能力。
從20xx年入學至今,我一直擔任本班副班長職務,還曾擔任院學生會外聯部干事,熱心組織參與志愿者活動,包括學校各種大型活動運動會、校慶活動等等。20xx年6月報名參加**的志愿者工作,維護現場秩序等等,在這些活動中體會到了與大家齊心協作完成工作的樂趣,結交了志趣相投的朋友;也鍛煉了自己得組織、領導才能,受益匪淺。同時,也充分尋找著接觸社會,增加社會經驗的機會,大一時先后做過手機促銷員和發單員;大二時做過兩個月的地理家教,并且大一大二的兩個寒暑假都在一個中大規模的打工,極大的鍛煉了我的忍耐能力,提高了我的服務意識和服務技能,讓我變的更加成熟穩重;大三上學期做過三個月的康師傅兼職促銷員,口才得到極大提高的同時,也提高了我的銷售能力。
大三下學年在旅行社實習并兼任兼職導游員工作,將我所學的理論知識與實踐充分的結合起來,增加了人際交往的經驗,提高了我的應變能力和處理問題的能力,使我受益終身!
求職人:xx
時間:xxx