英語是世界上最流行的第二語言，學好英語對我們的職業發展和國際交流都非常重要。接下來，我們將為大家推薦一些英語總結的示例，供大家參考和學習。

國際秘書日英語（實用15篇）篇一

星期四上午，一位來自加拿大的老師給我們上了一節快樂的英語課。

上課鈴響了，這位長著滿頭金發的外籍老師走進了我們班的教室。同學興奮極不已，熱情地向老師問好，教室里熱鬧極了！

課堂上，同學們聚精會神，老師教的每一個字母，我們都認真地讀，老師說的每一句話，我們都認真地聽。這節課，老師教了我們“笑”、“哭”、“想”等很多英語動詞，還教我們給單詞配上了有趣的動作，我們很感興趣，每個人都學得津津有味。

不知不覺，下課的時間到了。老師動情地大聲對全班同學說可同學們都舍不得這位英語老師，簇擁著老師離開教室。

我希望下個星期快點到來，再一次見到這位漂亮的外國老師，再上那快樂的英語課。

國際秘書日英語（實用15篇）篇二

在今年的5月7號到5月11號，也就是這個星期一到星期五，老師組織我們參加了我初中以來的第一屆英語節。初中的節日果然和小學有著天壤之別，初中的活動比小學多多了。

這次的英語節有好多好多的項目，星期一是我們回答老師提出的英語問題的活動，星期二是我們提問老師英語問題的活動等等……當然最讓我記憶深刻的，也是最讓大家記憶深刻的，就是星期五的“跳蚤市場”義賣了。

在這次的義賣活動中，我也像上一次科技節一樣，擔任了重要的地位。這一次，我擔任了提供貨源的重要任務，還在義賣的時候出去四處銷售。

這次的英語節是我最有意義的一次英語節，這也是我第一次去參加跳蚤市場的活動。這一次的義賣雖然除了吃的并沒有賣出太多的東西，但是，這次的活動不但讓我學會了當推銷員，還增長了我的英語知識。

國際秘書日英語（實用15篇）篇三

這周，是我們學校一年一度的英語節。今天英語節的主題是“english，english，iloveyou”。生動有趣的話劇表演、五彩斑斕的海報創作、楚楚動聽的英語歌曲……把校園變成了一片歡樂的海洋。

我最喜歡的是英語社團表演的話劇——《丑小鴨》，它生動地講述了一只很丑的小鴨子，經過不斷的努力，終于變成了一只美麗白天鵝的故事。同學們的表演都很賣力、很有趣，特別是我們班的戴瀟雨同學，雖然他一直背對著我們，沒有幾句臺詞，也沒有把狡滑的狐貍表演到位，但還是讓我印象深刻。

海報創作我也喜歡。在爸爸媽媽們的幫助下，我和幾個同學一起制作了一幅《五彩雪人圖》，上面畫著五個面帶微笑的雪人，高興地在一起玩耍，就像我們幾個好朋友一樣。

周五，英語節在悅耳的歌聲中閉幕了。

國際秘書日英語（實用15篇）篇四

我們育才二小一年一度的英語節來到了，今年是第八屆英語節。下午第一節課后，全校師生排著整齊的隊伍來到大操場，熱切地等待著英語節表演的開始。

英語節由六年級的四個同學主持，他們流利的英語、從容的神態、大方的舉止讓我佩服。節目很快開始了——首先出場的是一年級同學，他們的服裝、道具準備得很充分，歌聲洪亮悅耳，動作熟練整齊。他們的表演給英語節開了個不錯的頭。

二年級、三年級的表演依次上場。同學們穿著禮服在陽光下顯得格外挺拔。雖然他們的位置離我們很遠，但他們的聲音，我們聽得一清二楚。節目越來越精彩......

終于輪到我們四年級了，我們年級表演的集體節目是歌曲《oh,mr.sun》、舞蹈《校歌（英文版）》和《aschoolsaturday》，大家表演得都很賣力，演出很成功，超出了我們的預期。

最精彩的要數我們班的女生舞蹈表演--《wakawaka》，這是上屆南非足球世界杯的主題曲，表演者是在上次才藝表演中大顯身手的“魔鬼組合”——李滋等女生。一陣瘋狂的音樂響起，我們班的李滋、文童、徐茉莉等人閃亮登場，只見六個臉上抹著彩色條紋油彩、披頭散發、袒露半肩、披著豹皮的女孩登上了舞臺。一陣急促、強勁的音樂響起，她們開始了舞蹈，一會兒，她們瘋狂地甩頭，好似六陣黑色的旋風；一會兒面對面抖動雙肩，你傾我倒，我倒你傾。音樂到中間愈來愈激烈，我們仿佛來了非洲大草原，被一群剛剛捕獲獵物的黑人包圍。到后面音樂慢慢地緩和下來，結束時他們聚到中間，擺了個漂亮的姿勢。她們精彩的表演贏得了全校師生的熱烈喝彩，為咱們班爭了光，成了這次英語節上的一個亮點。

咱們班的王牌——姜寧是一定要上場的，她用嫻熟流利的英語為大家做了一次生動的演講，可惜我們都沒完全聽明白所有的內容，看來還得下苦功夫才能學好英語。

精彩的節目一個接著一個。最后，我們的英語老師演唱了一首英文老歌《loveyoumorethanicansay》。為這次英語節劃上了完美的句號。

英語節上，同學們既積極地參與了表演，又盡情地欣賞了別人的表演，而且我們還認識到了要更加努力地學好英語。英語節，我們很快樂。

國際秘書日英語（實用15篇）篇五

我叫xxx，于xx年進入xx大學學習國際商務英語。下面就本人在四年學習生活以來作一個自我鑒定。

四年來，本人在校熱愛祖國，尊敬師長，團結同學，樂于助人，是老師的好幫手，同學的好朋友。本人品德兼優、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和組織能力。我學習勤奮，積極向上，喜歡和同學討論并解決問題，經常積極參加班級及學校組織的各種活動。

大學四年我學到了很多書本上學不到的知識，思想比以前有了很大的提高，希望以后能做一個有理想，有抱負，有文化的人，為建設社會主義中國做出自己的努力。

當然我也深刻認識到自己的不足，字寫的不是很好，有時候做事情會只有三分鐘熱情，我相信只要克服這些問題，我就能做的更好。

積極參加各項活動，關心熱愛集體，樂于幫助別人，勞動積極肯干，自覺鍛煉身體，經常參加并組織班級學校組織的各種課內外活動。

本人品德兼優、性格開朗、熱愛生活，有較強的實踐能力和組織能力。

學習之余，我利用假期時間走出校門，到外貿公司進行實習，本人珍惜每次鍛煉的機會，與不同的人相處，讓自己近距離地接觸社會，感受人生，品味生活的酸甜苦辣。

四年過去，在未來到外貿公司工作的學習與生活中，我將一如既往地保持好的生活作風，好的精神狀態，給世界展示一個東方人的面孔。

國際秘書日英語（實用15篇）篇六

12月5日是“國際志愿者日”，為在淄川弘揚志愿者服務精神，12月3日，在本報組織下，近30名志愿者參加了志愿者服務活動。愛心志愿者走進老年公寓，為老人打掃衛生、陪老人聊天讀報，用愛心讓老人們感受到了溫暖。

3日上午，盡管天氣寒冷，但這并沒有擋住志愿者奉獻愛心的腳步。9：00許，由20余名山東星辰供水公司職工組成的“情潤般陽”志愿者隊伍，自帶鐵锨、笤帚、抹布等清掃工具，來到淄川經濟開發區老年公寓，參加志愿服務。在現場，志愿者分成衛生清掃組、愛心聊天組等小組，為老年公寓里的老人打掃衛生，擦洗玻璃。部分女性志愿者則圍在老人身邊，為他們讀報、梳頭、聊家常。“這些孩子們真熱情，為我們清掃衛生、陪我們拉呱，就像自己的親閨女一樣。”住在老年公寓的張大媽拉著志愿者的手，不停地向記者稱贊。另外，由數名志愿者組成的維修小組則仔細對老年公寓里的供水設施進行檢查，哪個閥門松了，志愿者及時上前擰緊，哪條管道生銹了，志愿者們馬上上前擦拭。這也讓老年公寓的.工作人員感動不已。

與此同時，幾名志愿者來到般陽、柳泉社區部分老年人家中，上門參加志愿服務活動。“自己出一份力，讓社區里的居民高興高興，我們就感到很滿足了。”志愿者小馬說。

活動結束后，對于志愿者們的熱心，居民們感動不已，紛紛豎起大拇指稱贊。而對于參加國際志愿者日活動，志愿者們也高興不已。“贈人玫瑰，手有余香，相信會有越來越多的人加入到為社區奉獻愛心的團隊中來。”志愿者們表示。

國際秘書日英語（實用15篇）篇七

20xx年9月5日上午，聯合國秘書長安南在紐約聯合國總部為將于當天下午開幕的第55屆聯大敲響和平鐘，并以此紀念每年的國際和平日。安南在講話中說，5日是新千年的第一個國際和平日，而且聯大又將于本周舉行千年首腦會議，這堅定了聯合國追求和平的理想和為后代創造免于恐懼的未來的決心。他強調說如果各國擁有意愿，這個目標就可以實現。和平鐘是日本聯合國協會贈送給聯合國的禮物，由60多個國家捐獻的硬幣熔化后鑄造而成。按慣例，秘書長每年兩次敲響和平鐘，一次是在春季的第一天，另一次是在聯大開幕日。聯合國教科文組織將每年的聯大開幕日定為國際和平日。

國際秘書日英語（實用15篇）篇八

10月15日是第33個“國際盲人節”.為感恩全社會對殘疾人的尊重、理解、關心與幫助，倡導廣大盲人團結互助、攜手并進、立足本職、奉獻社會，展示盲人自強不息的精神風貌和勞動技能，經市殘聯同意，現將組織開展此次“國際盲人節”活動有關事項安排如下：

一、活動的主要內容。

各級殘聯和盲人協會要高度重視，圍繞主題：“扶貧解困，助殘自強”，精心組織好本次活動。要通過組織學習活動、公益服務活動和文化體育活動，使廣大盲人朋友思想認識有新的提高，服務能力有新的增強，組織建設有新的發展，進一步喚起全社會對盲人的了解、理解與幫助，推動殘疾人事業更加健康與迅速的發展。

(一)各級殘聯和盲協通過舉辦學習會、座談會和讀書會等形式，讓廣大盲人朋友了解國家關于殘疾人事業的大政方針和殘疾人事業發展的不平凡歷程;通過走訪機關、企業、學校和解放軍部隊等單位，走訪幫殘助殘的先進典型，感知全社會對殘疾人事業的大力支持和親切關懷;通過演講會、報告會的方式，宣傳在各條戰線上涌現出的盲人先進集體和優秀人物，幫助廣大盲人朋友正確認識社會和歷史的`發展，充分了解本地區殘疾人工作發展的愿景，從而以自己的實際能力，主動參加社會主義物質文明和精神文明建設，參與殘疾人工作，為社會多做貢獻。

(二)各級殘聯和盲協要安排好專題學習會，請當地政府建設部門領導做解讀《無障礙環境建設條例》的輔導報告。通過學習討論，提高對促進無障礙環境建設重要意義的認識，了解無障礙建設的內容和要求，增強參與無障礙環境建設的自覺性，并積極和主動參與無障礙建設的督導工作。

(三)盲人協會要組織盲人協會骨干、能工巧匠和學雷鋒服務隊，在商業街、市民中心、社區活動中心、鄉鎮文化中心和社會福利院等地點，為廣大民眾做好事，辦實事;深入殘疾人創業、就業、扶貧基地、殘疾人企業、特殊學校和陽光家園等殘疾人比較集中的場所，進行現場觀摩和交流活動，增進盲人相互了解，搭建殘疾人互助平臺;深入盲人朋友家庭了解情況、開展服務，為兄弟姐妹排憂解難。

(四)盲人協會要積極組織開展文化體育活動，豐富活躍基層生活。可以結合本地實際，組織舉辦盲人電影、歌詠、舞蹈、朗誦、體育鍛煉和郊游等喜聞樂見的群眾活動，讓盲人朋友充分感受生活的美好;提倡有技能的盲人向社會公眾提供部分公益服務，回報社會。

二、活動要求。

(一)加強領導，精心組織。各地殘聯要高度重視，結合本地實際，制定具體工作方案和保障措施，精心策劃和組織各項活動，確保活動順利進行。要動員基層殘聯和盲協，廣泛開展各項活動。

(二)做好宣傳，擴大影響。要把組織盲人活動日的工作與開展“兩個體系建設”及促進無障礙環境建設的宣傳結合起來，提高社會各界對盲人群體的關注與重視。各地要充分發揮報刊、廣播、電視、網絡等媒體作用，宣傳盲人努力學習、樂觀向上、自強自立、改變命運的精神;及時追蹤報道“國際盲人節”活動內容，努力營造良好的扶殘助殘輿論氛圍，提高社會對殘疾人事業的關注。

(三)總結經驗，及時推廣。各地在開展國際盲人節活動中，要注意整理好各種活動的音像和圖片等資料，總結并提煉各地活動的成功經驗和做法。活動結束后，為及時推廣各地的好經驗，好做法，請各地于20xx年10月25日前將總結材料報送至市殘聯協會和社會處。

文檔為doc格式。

國際秘書日英語（實用15篇）篇九

20xx年9月7日，聯合國大會通過決議，決定從20xx年開始，將每年的9月21日定為國際和平日。按照紀念國際和平日活動的慣例，國際和平日為全球停火和非暴力日，所有國家和人民在這一天停止敵對行動。

20xx年9月21日是第26個國際和平日。在國際和平日來臨之際，聯合國秘書長潘基文發表致詞，呼吁每個國家和所有戰斗人員尊重這一日子，停止敵對行動，并邀請世界各地人民在當地時間21日12時時靜默1分鐘。

國際秘書日英語（實用15篇）篇十

尊敬的您好：

第十八屆工業工程與工程管理國際學術會議將于20xx年9月3日至5日在吉林長春舉行，大會主題：“集工業工程專家之智慧，促進產業創新與發展，助推全球經濟騰飛”。

作為工業工程與工程管理領域的重要國際性學術盛會，它將回。

顧、總結、推廣過去一年來這一領域里所取得的創新成果，其使命即為這一領域的專家、學者和企業界人士提供一個理論研究和成果交流的學術平臺，本屆會議將特邀國內外數位在此領域學術卓越的學者專家做精彩的主題報告。

本次大會由中國機械工程學會工業工程分會和ieee北京分會聯合主辦、吉林大學和中國一汽集團公司教育培訓中心承辦。在本次會議上發表的文章將會被ieeexplore收錄，同時被ei檢索。

一汽轎車生產一線，由專家、現場技術人員，實地講解工業工程在汽車行業的應用與創新。

您在研究領域的成就，有目共睹，您在學術界的威望，人皆仰慕，我們誠摯地邀請您，撥冗光臨此次盛會，您的到來將使大會更加精彩。

一、會議日程：

1.20xx年9月2日，嘉賓報到。

2.20xx年9月3日，開幕式、主題報告。

3.20xx年9月4日，各分會場小組專題會議報告。

高峰論壇報告交流。

4.20xx年9月5日，參觀考察。

二、會務相關事項：

1.報到地點：長春國際會展中心(距長春龍嘉國際機場22公里)。

2.大會網址：

3.聯系人：竇潤亮、李建國。

手機：18622118008（竇）13820510886（李）。

email:@。

附件：

附件1：大會日程。

附件2：參會回執。

中國機械工程學會工業工程分會。

第18屆工業工程與工程管理國際學術會。

議組委會。

十五日。

附件一：大會日程二〇一一年六月二。

ieee第18屆工業工程與工程管理國際學術會議日程。

附件二：

ieee第18屆工業工程與工程管理國際學術會議參會回執。

國際秘書日英語（實用15篇）篇十一

首先確認自己想要學習的哪種類型的音標。然后找有出版紙質教程的書籍，因為這樣的教程會比較嚴謹，并且有自己的一套系統的教程。比較推薦的就是《新概念英語國際音標一點通》、《美語從頭學，賴世雄:美語音標》，這兩套教程，有課本也附有mp3光盤，是學習音標的好教程。

2.找老師帶領學習。

現在很多人都流行自學，認為自己的學習能力不錯，只要堅持下來，就能夠學好英語。但是我認為，初期的音標學習最好尋找一位老師帶領你一個個的學習擊破。因為發音會有很多需要注意的地方，比如前元音/i:/發音，需要注意的就是：

有人會不以為然，覺得就直接發“衣”的音節就可以了，干嘛還分得那么詳細，又要舌尖抵下齒，又要控制肌肉。覺得很麻煩，但是你要知道，音標學習本來就是一件繁瑣的事情，但是只要你認認真真花時間學好，你以后的英語口語肯定能夠非常流利并且正宗。說實在的，你不講究一點，有可能就是比別人差那么一點，就那么一點點。

找一個好的老師，他能夠及時指導你的發音要領，并且能夠及時糾正你的發音錯誤點，這樣學習英語音標就能夠及時得到反饋。所以，我比較推薦的就是英語音標找一個好的老師帶領你，后續的語法什么的你就可以完全的在網上找教程，然后自己摸索自學了。

推薦一個在線學習英語音標的網站：hiknow，里面有專門的音標課程，我在里面上過音標課。課程很多都是直播在線授課的，注冊帳號就可以免費試聽課程。

有零基礎音標課程，也有口語和語法課。能夠很好的糾正發音，同時配合句型練習，可以進一步地鞏固單詞和語法，適合初學者學習。尤其適合成人零基礎的朋友學習。

這只是給個建議，如果自己需要單獨去找培訓班的，可以先試聽樂知的一節課，然后把這個當做一個參考，選擇英語培訓班的時候也會有個了解，不容易上當。

3.利用音標視頻學習。

音標視頻學習的方法也是比較流行的。但是需要注意的是，你需要甄別的能力，不要去優酷隨便搜索什么音標視頻，然后隨便點擊了一個就跟著學習了。這樣是沒用的，你怎么知道你所跟講的老師的英語音標是否標準?所以，一定要找行業內比較推從的視頻。

利用app學習的好處就是可以利用碎片化的時間學習音標。不過現在市面上英語學習軟件很多，音標方面做得比較好的就是滬江英語、還有新東方國際音標，自己去搜索就可以了。

學習音標你需要掌握每一個英語音標的準確發音，見到一個音標符號就能準確認讀發聲。加強音標的讀音訓練，具體應該做到這樣幾個方面：

1.了解發音要領，模仿老師口型。

學習語音，一定要注意口型，并仔細揣摩每個音標的發音要領，特別是相似音標的發音區別。零基礎學員不要以為盯著老師的口型就好了，其實發音很多都是內部器官看不到的，所以需要老師正確的發音示范，你跟著老師一起讀，然后再加上老師給的一些技巧，繼續跟讀，老師感覺哪有問題，再幫你糾正，這樣一系列過程才是練成標準發音的秘籍。

2.單詞拼讀實戰，一對一糾正錯誤。

養成一口純正口語最重要的還是練習練習再練習，單詞拼讀實戰訓練，鞏固你的發音。不斷讀，不斷糾正，訓練單個音標到訓練多個單詞，在學習語音的過程中，再掌握一些基礎的詞匯。

3.辯音練習，糾正錯誤，掌握發音規律。

4.學習音標沒有速成，老老實實花1~2個月的時間來學習音標。只要你堅持下來了，你會發現當你以后開口說英語的時候，朋友都會感嘆你的發音標準，嘆服你的語音口感。

國際秘書日英語（實用15篇）篇十二

國際秘書日英語（實用15篇）篇十三

姓名:xx。

性別:。

身份證:。

民族:漢族。

年齡:23歲。

目前位置:武漢。

戶籍所在地:湖北省。

婚姻狀況:未婚。

求職意向和工作經驗。

人才類型:全職。

職位:外貿、內貿、營銷經理、營銷管理。

工作年限:0職稱:初級。

工作類型:全職工作日期:一周

月薪要求:面議。希望在廣州等地工作。

個人工作經歷:。

武漢象牙科技有限公司銷售人員(20xx年3月-20xx年7月):通過公司給我的銷售培訓和實際銷售，我有足夠的與客戶一對一銷售的經驗，也鍛煉了我的口頭溝通和溝通能力，受益匪淺。

肖春音像電子詞典總代理(20xx年11月――20xx年1月):校園代理:自主開拓校園市場，運用實際調查和各種自制宣傳手段達到宣傳目的，成績突出。它讓我意識到開拓新市場的艱辛，獲得了相應的能力。

襄樊四豐農資有限公司的國際銷售(20xx年7月――20xx年9月)讓我有了足夠的與經銷商銷售的經驗，也鍛煉了我的口頭溝通能力和充分性。實習生:通過公司給我的銷售培訓，很實用。

“黃越面包營銷策劃”課程項目策劃:制定黃越未來五年的戰略規劃。通過對公司和產品的定位，制定其4p組合策略，打造廣東黃面包的品牌知名度。增強公司競爭力。這個策劃是為了測試和提高我的整體專業知識和策劃能力。

教育背景。

研究生院:武漢理工大學。

最高學歷:本科畢業日期:20xx年7月

專業一:文科其他專業的專業二:。

語言能力。

外語:英語外語水平:英語四級。

普通話水平:精通粵語水平:一般。

工作能力和其他專業知識。

專業能力國際貿易:國際營銷、國際金融結算、國際進出口服務貿易、國際商法。

營銷:4p的組合策略、營銷策略和各種特殊行業的營銷。

營銷策劃:產品策略、定價策略、目標市場定位、業務推廣策劃、人員推廣策劃。

廣告策劃:各類廣告創意和劇本。

市場研究和預測:數據收集、問卷設計和數據統計。

熟悉的領域:外貿業務流程、商務溝通與談判、企業管理、物流、零售、金融、組織管理。

國際秘書日英語（實用15篇）篇十四

尊敬的中國綠色責任企業家：

聯合國全球契約組織總部委托中國綠色發展高層論壇組委會、中國綠色畫報社在中國選派杰出中國綠色責任企業家代表團代表參加9月19日至20日在紐約召開的2016聯合國全球契約領導人峰會，大會由聯合國秘書長潘基文親自主持。

根據峰會要求研究決定，在中國采取推選和自薦報名的方法，選出對中國生態文明、循環經濟、低炭消費有突出貢獻的企業董事長、總裁和中國十佳綠色城市、中國十佳綠色責任企業、中國十佳綠色新聞人物代表組成團隊，參加聯合國全球契約領導人峰會。與世界各國政府首腦和聯合國官員以及各地區的綠色精英領袖集合到一起，探討和揭開企業可持續發展的全球體系新篇章，展示中國企業和人民對人類生態文明所做的貢獻和意愿。現將有關事項函告如下：

會議主題：2016聯合國全球契約領導人峰會“企業--更美好世界的建筑師”

會議時間：2016年9月19日-20日召開。

會議地點：美國紐約君悅酒店，紐約城東42號街109號。

會議議程：9月19日：19:00–22:00會議領導人晚宴。

參會者：

聯合國全球契約領導人峰會僅限于受邀人士參加，由于領導人峰會規格較高，僅高級別的提名才會被采納。請收到此函的企業單位迅速與中國綠色發展高層論壇組委會聯系報名。

報名截止時間：2016年8月30日。

報名接待：

負責人：楊磊董潔瓊何柳。

email:#url#。

報名網址：#url#。

特此函告!

中國綠色發展高層論壇組委會。

中國綠色畫報社。

2016年7月30日。

國際秘書日英語（實用15篇）篇十五

摘要：隨著經濟全球化的不斷發展，世界各國之間的貿易往來越來越密切，商務英語在國際貿易中起著越來越重要的作用。本文從商務英語的基本地位和作用入手，分析了商務英語翻譯的特點，并根據國際商務活動的具體情況簡述了國際商務英語翻譯策略，僅供參考。

概括起來說，商務英語翻譯的特點較多，主要包括清晰、準確、具體、簡潔、完整等。所謂清晰，就是要求商務文書有明確的主題，合理的結構，清晰的結構。準確就是要求譯文內容合乎語法，用詞準確[1]。具體就是要求商務文書的翻譯具體明確。簡潔就是要求譯文內容凝練，具備效率性和時間性。完整就是要求譯文內容完整。商務英語翻譯特點主要體現在詞匯運用特征和語言特點上。

有關人士認為，在翻譯的過程中，僅僅掌握兩種語言是無法成功進行翻譯的，還需要掌握兩種文化，因為詞匯在不同文化背景下的意義不同。因此，商務英語的翻譯需要理解文化差異。商務英語詞匯還有一個特點就是詞匯縮寫。在國際商務活動中，由于商務活動十分頻繁，為了盡快跟上商務活動的步驟，很多詞匯都會進行縮寫，涉獵范圍非常廣。此外，商務英語習慣運用形象化詞和新詞。例如soft-landing，按照普通英語的翻譯習慣可譯為重量級公司，而在商務英語中則是指在財政政策和貨幣政策的影響下，對高速增長的經濟進行適當調整，使其恢復正常運作。

基于上述商務英語翻譯的特點，可以提煉出商務英語翻譯的策略，主要包括以下幾大策略：文化差異的理解；研究商務合同翻譯策略；努力避免錯誤等。

3.1文化差異的理解。

由于各國文化存在著較大的差異，對語言的理解也不同，這就極易引發誤譯和誤解。部分詞語有著不同的文化內涵，其漢語涵義與英語涵義也不一樣，有些辭典對詞語的翻譯可能不準確，就無法正確表達與理解其真正涵義。例如，我們都知道的1972年（上海公報）中的acknowledge，中美雙方對其就有不同的理解。中方理解成美方“承認”，而美方則理解成“熟知”，“知道”。此外，其他事件中也遇到過這種情況。這就與文化背景和詞語的涵義有關。

再有，在某次商務活動中，德國商人與美國商人進行談判時有這么一句話：“iknowitisimpossible，butcanwedoit？”德國商人對impossible的理解是不可能的，而美國人的理解卻不一樣，這種理解差異與文化差異有著緊密的聯系。據此可知，商務活動和商務文章中的詞語運用較為靈活，要根據文化背景和上下文來翻譯理解，否則就會出現誤譯和誤解。

商務合同都是經過雙方同意而簽訂的，與雙方的利益有著莫大的關系，要特別重視其翻譯，這就要求有商務合同的翻譯策略。商務合同的翻譯極為重要，要分清合同是屬于什么類型的。在翻譯前，要在知其梗概的基礎上，了解合同種類和其基本意思，熟知篇章特點和合同的結構條款[2]。同時，要對條款進行認真研讀。在大概了解原文內容后，要仔細、嚴謹地研讀條款，理解詞語的實際涵義，分清其句子結構，以便進行正確地翻譯。此外，要對翻譯進行有效組織。在完成上述工作后，選取相應的詞語，準確、規范地翻譯原文。當然，審譯、漏譯等工作也不容忽視。翻譯后，要對譯文的審譯進行組織，以便能夠及時地發現問題并解決，碰到漏譯的情況，一定要及時地進行補充，不然的話，就會給雙方造成巨大的損失。同時，合同中也有許多陷阱，需要引起高度的重視，以免自己的利益受損。

3.3努力避免錯誤。

綜上所述，商務英語在國際商務活動中起著重要的作用，可以促進各國之間的經濟合作和交流。由于商務英語與普通英語存在著差異性，商務英語的翻譯也有自身的特點，因此，在國際商務活動中，要注意國際商務英語翻譯策略，以便更好地促進國際貿易的發展。

參考文獻。

呂昕（1992-），男，山東省煙臺市人，山東大學，大學生。